Acta Pacis Westphalicae II C 4,1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 1. Teil: 1647-1648 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
Medh tractaten står thet alt nästan i samma lagh som tillförende. Dät är icke
uthan, at vij äre komne med hvarandre tillhopa och discurrerat om sakerne.
Men så haffve vij lijtet kunnat uthrätta, dy vij äre vidh vår meeningh och dee
keijserlige med the catholiske vidh theras fast ståndne blefne. Eder Konglige
Maijestät varden af bijfogade protocol sub littera A i nåder vidlyftigare för-
nimmandes, hvad oss emellan i förledne veekus tvenne conferencier är passe-
rat . Oss vill inthet anstå, at gifva något effter uthi Römerske Rikssens och
interessatorum saker, men låtha thet häller komma på ständerne sjelfve och
dem som thet angår, till hvilket och Eders Konglige Maijestäts allernådigste
ordrer oss förbinda. Så äre vij och studio desse saker så obiter igenom gångne,
tilldess vij articulum satisfactionis Regiae Vestrae Maiestatis et coronae sampt
aequivalentia och Hennes Furstlige Nådes landtgrefvinnans saak med mili-
tiens contentement kunna få richtige, varandes vij resolverade, at göra desse
punchter för alle andre klare, efftersom vij meena, at skola kunna (ther vij
med them färdige äre) finna i the andre tilldrägelige temperamenta. Men hvad
vill man säija om temperamentis? Dät är ännu som förr ingen alfvare medh
freden hoos the keijserlige och catholiske. I synnerheet seer man handgripeli-
gen dee keijserlige inthet vella thertill, såssom sakerne nu förevetta. Dee hafva
alt sine inbillningar om vunnit spell och gå therföre i alla saker mächta (så
man säija plägar) högtrafvande.
Vij hafva sedan sidste post med ständerne inthet hafft någon conference, af
orsak, at vij gärna ville först hafva med the keijserlige heela instrumentum
pacis igenomlupet, kunnandes sedan desto bätre öfver alle differentierne med
ständerne discurrera och theras sentiment förnimma. Dee keijserlige hafva
elljest nobis insciis gifvit them evangeliske itt opsatt på discrepantierne , som
bijlagan littera B uthvijsar. Jag troor, at dee varde thet, som igår oss emellan
föreloppe, them idag communicerandes. Imorgon, meenar jagh, varde vij igen
medh the keijserlige tillsamman kommandes. Hvadsom nu vijdare kan före-
löpa, skall Eder Konglige Maijestät i underdånigheet effterhanden blifvit be-
rättat.
Uthi Munster drifves fuller på den Frantzöske och Spanske sampt Hol-
ländske freden, doch uthan stoor effect.
La Cour var igår här hoos oss, begärandes af oss att vetta, om vij höllo för
nödig, at någon af the Frantzöske gesandterne skulle komma hijt, at hjelpa
enthera the keijserlige till freden. Dätt vardt honom svarat, at the Frantzöske
herr plenipotentiarii måtte göra, hvad them behagade. Ville någon komma,
skulle han vara välkommen. Doch tychtes, at thet ännu got kunde anstå och
at dee inthet behöfde sigh med någon reesa at bemöda. Elljest contesterade
han högt, huru Frankrijke vore resolverat, beständigt at blifva i alliancen och
cooperera med Eder Konglige Maijestät till een ährlig, säker och reputerlig
fridh. Lofvade och, att Beyern skulle få skam för omaket etc.
Hvad feldtmarskalken mig hafver tillskrifvit uhr Minden om sitt opbrott med
armeen, vijsar bijfogade extract af hans breef under littera C. Herr Erscheins
breefs copia är under littera D. Aviserne finnes under littera E.
Stifftet Hamburg hafver igenom een sin committent låtit ingifva hoos oss itt
sådant memorial, som bijlagan littera F förmäler.
PS: Rätt som jagh brefvet underskrifva skulle, kommer posten uhr Sverige
med Eders Konglige Maijestäts allernådigste skrifvelsse af den 11. Decembris
till min collegam herr Salvium och mig coniunctim, såssom och till mig à
parte. Hvaraf jag förnimmer Eder Konglige Maijestät tillkomne vara the
skriffter, som den Spagniske ambassadeuren Brün mig hafver tilkomma låtit,
och hvadh thess nådige sentiment therom är. Jagh håller onödigt, om thesse
saker vijdare at röra. Befaller allenast alt ihop Gudh, Eders Konglige Maije-
stäts högförnufftige konglige dijudication och tijden, som alt lärer. Den skall
och vijsa (om jagh lefver), att Eder Konglige Maijestät jagh effter min plicht
som een drogen, rättsinnig och redelig tjenare altidh skall sökia at gå till-
handa. Medh herr Salvio hafver jag ingen vidare tvist, ähn at inthet värket
altså fort och med maneer tillgår, som thet sigh borde. Jag hafver honom
inthet at befalla, eij eller ville thet mig väll anstå. Interim går thet långsampt,
förtretligit och så, at jag theröfver är heelt trötter. Eder Konglig Maijestät
befaller mig ännu at blifva vidh thetta värket. Min skylligheet är, at föllja
Eders Konglige Maijestäts allernådigste ordrer. Vill them och gärna effter-
komma. Allenast beder jag ännu i underdånigheet, at, om möijeligit är, jag
måtte förlossas ifrå thetta sälskapet, såframpt icke freden kan erhållas.