Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
Aufzählung von Gewährsleuten, die seine Berichte über die Intrigen
d’Avaux’ bestätigen können.
Vous trouverez dans le mémoire du Roy le consentement que l’on a desjà
des Suédois pour la négotiation de Bavière. Je croy maintenant que si les
affaires a〈voient〉 changé de face en Bohême, les Suédois se rend〈ront〉
difficiles aux conditions que demande ce prince qui tendent toutes à
n’exéquuter pas un traité qu’il vient de faire et à gaigner beaucoup sans
rien donner. Son Eminence néantmoins sçaura bien mesnager par sa pru-
dence en cette occasion les avantages de l’Estat à son acoustumée.
Ich befürchte, daß weder die dänischen noch die aus den Niederlanden zu
erlangenden Soldaten für den deutschen Kriegsschauplatz geeignet sind.
Si Son Eminence voyoit de près les inclinations et sentiments des Alle-
mands, elle jugeroit peut-estre qu’on a besoin de regaigner un peu l’affec-
tion de cette nation, les mutinez vous monstrant partout les blessures
qu’ils ont receu au dernier combat contre leurs officiers
sont les décomptes que la France paye à ceux qui l’ont servi. Ceux de leur
pays sont touchez de leur plainte et ne considèrent pas leur crime, enfin
les catholiques, les protestants, ny les gents de guerre ne nous ayment pas
beaucoup. Je tromperois Son Eminence si je luy parlois autrement. J’ay
un peu travaillé à mon voyage d’Osnabruc à réchauffer les protestants en
nostre endroit, je vous asseure qu’on a cy-devant fait de très grandes im-
prudences auprès d’eux.
J’avois desjà répondu au sieur R〈a〉dolfi qui m’a parlé de la part de Brun,
aux termes que Son Eminence m’ordon〈na〉, et il se rencontra heureuse-
ment que le livre
Vgl. [nr. 111 Anm. 12] .
très meschant esprit que Brun et fort grand trompeur, mais il faisoit espé-
rer quelque service dans la négotiation en luy acordant cette grâce, ce qui
m’oblig〈ea〉 d’en escrire quoyqu’il soit mon ennemy particulier. Saint-
Germain a beaucoup mieux escrit cette fois que la première et Brun en
est enragé.
Je vous envoyé l’estat que vous m’avez demandé et un mémoire séparé
pour mes petitz intérestz affin de n’en importuner pas Son Eminence.
Privata.