Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
Unterredung mit Salvius über die Unterstützung der französischen Interessen durch
Schweden.
J’ay veu |:monsieur Salvius pour luy faire cognoistre le préjudice que nous recevrions si
tout estoit adjusté, et qu’il n’y eust que ce qui regarde la France qui demeurast en arrière.
Que ceux qui ne les pressent présentement que de terminer ce qui reste pour la Suède et
les estatz de l’Empire parleroient lors de faire le manquement entier. Que mesme pour la
paix ce seroit la rompre ou la reculer s’ilz ne la veulent point faire sans nous, puisque les
espérances que les Impériaux concevroient voyans toutes les autres affaires achevées ren-
droient insurmontables les moindres difficultez qu’ilz apportent aux justes et modérées
demandes de la France.
Il n’a gousté mes raisons que lorsqu’elles ont esté joinctes des espérances du subside que
j’ay tousjours accompagnées des conditions de se pouvoir servir de l’armée d’Allemagne
ailleurs s’il n’y avoit un véritable besoing de l’y renvoyer et qu’ilz procédassent en sorte
dans ceste négotiation qu’on eust sujet d’en demeurer satisfaict.
Il m’a respondu de fort bonnes parolles. Mais comme il n’a pas tiré de moy de promesse
formelle ainsi qu’il auroit souhaicté, je n’en ay pu aussi tirer de luy, voyant mesme que je
remettois tousjours les choses à ce qu’auroit pu traicter monsieur Chanut en Suède:|.