Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
Gestern, den 4. dis, ist der Spanische gesandte Brün bey uns gewesen ünd uns erzehlt,
daß conte de Pignoranda und sie gestern collegialiter von den herrn Kayserlichen ver-
standen hetten, was die Französische gesandten unß für intercipirte schreiben communi-
cirt und wir derentwegen bey denen Kayserlichen geandtet hetten. Nun wusten sie zu-
forderist von keinen intercipirten Hispanischen schreiben, wann auch schon dergleichen
beschehen sein solte, müsten sie aus unserer relation wohl vernehmen, daß die Franzo-
sen zuesäz gemacht müssen haben. Wir solten uns versichern, daß sie königliche befeh-
lich hetten, welche der könig noch den 7., 10. und 14. Junii bekhrefftigt habe, daß ihr
königliche mayestät in allem Kayserlicher mayestät, Euer Churfürstlicher Durchlaucht
und dem Heyligen Reich durch alle mittel assistiren wollen, man solle ihnen nur eröff-
nen, waß von Hispanien desiderirt werde.
Es seye auch nit ohne, daß sie zuegleich befehlich hetten, wan Kayserliche mayestät oder
andere die cron Hispanien verfolgen und auß dem frieden schliessen wollen, daß sie
Kayserliche mayestät selbsten und alle andere wiedrige auff das euserist verfolgen solten,
inmassen man dann auch auff solchen fall zwischen Spannien und Frankhreich einen
heyrath treffen müste, wie es auch am Kayserlichen hoff auffgenommen wurde. Er ver-
hoffte aber nit, daß es hierzue kommen solle, sondern vielmehr, daß man allerseits noch
werde können den lieben frieden erheben.
Nos haben ihme geantwortet, eben dasyehnige, waß die hern Französische unß commu-
nicirt und wir den herrn Kayserlichen von den intercipirten Hispanischen schreiben
proponirt. Wie nun die sachen beschaffen, liessen wir dahingestelt sein, wolten aber
nicht verhoffen, daß ihre königliche mayestät in Hispanien werden in Engellandt durch
ihrer ambasciatorn don Alphonso de Cardenas gegen Euer Churfürstliche Durchlaucht
in der Pfälzischen sachen etwas wiedriges negotiiren lassen; daß ex parte Imperii man
stets der mäinung gewesen, man solle auch dahin sehen, damit pax universalissima in der
ganzen christenheit könne eingericht werden, seye genugsamb bekandt, es hetten aber
die ständt deß Reichs insgemein sich dahin vermerkhen lassen, wann die cron Hispan-
nien mit Frankhreich nit solte können oder sollen wollen den frieden machen und hier-
bey etwan andere principia status bey sich befinden, welche den ständen deß Reichs
unbekandt seindt, werde die cron Hispanien dem Teutschland nit mißdeuten können,
daß solches den so hochnothwendigen frieden vor sich erhalte, ohne welchen evidenter
vor augen stehet ein volkhommener Untergang des Kaißerthumbs, des Reichs und aller
ständen, dahero dann die allgemeine consilia Imperii in keinerley weeg können übel
auffgenommen werden, dan niemandt die mängel zum krieg besser wissen khan alß
eben dieyehnige, so armaden führen und ohne unterlaß die clagen, ruin, und abgang der
quartier von denen ständen und soldaten vernehmen müssen. Insonderheit aber käme
uns beschwerlich und frembdt vor, daß wir in den intercipirten schreiben von dem conte
Penneranda einiger unwarheit bezüchtigt werden wolten.
Ille: Es solte das Reich und dessen ständte der cron Frankhreich nicht zuviel vertrawen,
dann selbige anderst nichts suchten alß die oppression deß Reichs. Man solle nicht daran
zweifeln, daß die cron Frankhreich zwar vor dißmahl mit ihrem so grossem vorthl friedt
machen möchte, aber eben dieses werde Österreich und Bayern vollendts zu boden nie-
derlegen. Man solle sich nicht einbilden, daß dergleichen frieden lang dauren werde,
sondern die Franzosen albereit bedacht, daß die nach erlangung solcher mechtiger landt-
schafften undt wann sie zumahl in Niederlandt noch weiters uberhand nehmen, ganz
Teutschlandt mit dem krieg anfüllen und obruiren wollen, waß alßdann das Römische
Reich vor gestalt und formb an sich nehmen, was auch vor ein enderung mit fürsten und
ständen furgehen möchte, könne ein yeder vernüfftiger mensch leichtlich comprehendi-
ren, dann mit einem wortt anderst nichts alß die servitut des ganzen Teutschlandts ge-
sucht wirdt. Was aber wegen beschuldigung der unwarheit gedacht worden, das wehren
pur lautere calumniae und wurde sich nimmermehr finden, da auch einige schreiben
intercipirt worden, daß davon das geringste gedacht worden. Sie, Spanische gesandten,
wüsten, mit was fur einem respect sie an ihren könig schreiben solten. Dieses wehre nur
erdichtung von den Franzosen, allerley unwillen zu erwekhen.
Nos: Eß werden die sachen hoffentlich nicht also übel außschlagen, solte aber Got in
seinem rath etwas anders verhengen wollen, muste man wohl sich in allem submittiren,
unterdessen aber bey der sachen dasyehnige vornehmen, was die vernunfft und rechter
verstandt mit sich bringet, dann ya das besser seye, mit etwas verlust den rest zu salviren,
alß alles in compromiss und auff die spiz zu sezen.
Ille: Wann aber die coronae keinen ernst zum frieden, wie es dann grosse apparenz, ob
dann Österreich und alle ständt der cron Frankhreich sich untergeben sollen und wol-
len, dann auff dieses dörfften die sachen am allerersten außlauffen, dann bey uns nit
stehet, den frieden zu machen, sondern bey den gegentheilen, diese aber betriegen unß
von einem jahr zum andern, biß alles zunichten werde, alßdann werde man allererst den
fehler erkhennen, aber dieses alles nichs mehr helffen.
Nos: Die sachen werden auff solchen extremiteten nicht hienaußlauffen, es sey noch
etwas bessers zu hoffen, über welches wir noch dieses hinzuegesezt, wir hofften nicht,
daß durch den Spannischen ambasciator in Engellandt in causa Palatiniana etwas wied-
riges solle negotiirt werden.
Ille: Wir solten uns versichern, daß dergleichen befehlich selbiger gesandter nicht habe.
Wann aber Kayserliche mayestät, Euer Churfürstliche Durchlaucht und das Reich die
cron Spannien alß einen getrewen standt deß Reichs wegen des Burgundischen creisses
von dem frieden außschliessen solten, wurde diese cron angetrungen, den Käiser und alle
wiedrige auffs euserste zu verfolgen, und werde eß ihnen an gueten freunden, wann sie
nur wollen, es ebensowenig mangeln alß der cron Frankhreich, aber Gott werde derglei-
chen extrema abwenden, sonsten aber begehren die Spanischen gesandten nur zu wissen,
in wehme ihr mayestät in Spannien Euer Churfürstlicher Durchlaucht einige hilff und
assistenz thuen köndte, darzue sie dann ihr eußerstes beysezen werden.
Nos: Haben uns dieses anerbiettens gebührendt bedankht und Euer Churfürstlicher
Durchlaucht gehorsambst zu berichten erbotten, übrigs aber wehre das rechte mittel,
alles noch in grössere confusion zu sezen. Wir unserstheils wünschen nichts mehrers, alß
daß zwischen cronen Hispanien und Frankhreich frieden werde, allein sehen wir die
meiste difficultet wegen Portugall und Cathalonien, warmit Teutschlandt ganz nichts zu
thuen. Die Franzosen wollen die Niederlanden von andern Hispanischen königreichen
und landtschafften nicht separiren, also müssen sie, die cronen, am besten wissen, ob
und wie sie endtlich auß den sachen khommen können. Unserstheils wünschen wir von
herzen, daß dergleichen ferner christen- und furnehmblich catholisches bluetbadt könne
verhüettet werden, allein seye vonnöthen, die handt dapfer an das werkh schlagen.