Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
190. Salvius an Karl Gustav Osnabrück 1646 September 14/24
–/ 190 /–
Osnabrück 1646 September 14/24
Fortschritte der französischen Satisfaktionsverhandlungen. Drängen der französischen und des
venetianischen Gesandten auf baldigen Abschluß der schwedischen Satisfaktionsverhandlungen durch
Nachgiebigkeit. Empfehlung Salvius’ zur Mäßigung der schwedischen Forderungen.
Am verwichenen dienstag seind endlich die herren Frantzössische gesandten
alle drey von Münster anhero gekommen, befinden sich noch alhier unndt
seind die zeit uber verschiedene conferentzen mit ihnen gehallten worden,
in welchen sie vordrist eröffnet unndt communicirt haben, waß biß dahero
zwischen ihnen unndt den kayßerlichen plenipotentiariis zu Münster tractirt
worden, da sie dann undter andern zu verstehen geben, daß sie den punctum
ihrer satisfaction zur richtigkeit gebracht hetten, jedoch nit anderst allß mit
gewißen unndt zwar vornemblich diesen conditionen, daß sothaner ver-
gleich anderst nicht verstanden auch nicht ehe zum effect gebracht werden
solle, eß were dann ebenermaaßen alles daßjenige, so publicum Imperii
statum betreffen thete, völlig abgehandelt; 2. unßere unndt auch der frawen
landgräffin satisfaction halber ein gewißer schluß getroffen unndt daß 3.
alles daß, so angerechtermaaßen abgehandelt were oder noch würde, von
allen ständen des Reichß guthgeheißen unndt confirmirt werden sollte.
Weilen nun der zweck sothaner conditionen noch etwaß weit ist, so ist
auch zu besorgen, wir werden dem lieben frieden noch zur zeit so nahe
nicht sein, allß von dem größeren theill der christenheit von hertzen ge-
wünschet wirdt. Unterdeßen vermeinen die herren Frantzösische pleni-
potentiarii , eß würde daß werck sehr maturiren, wann auch wir an unßerm
orth den punctum satisfactionis allein vor die hand nehmen undt nach deßen
abhandlung erst zu den Reichssachen schreiten wollten, dabey neben andern
auch einwendende, nachdem diese ohne daß deß mehrentheilß schon debat-
tirt weren, daß zu deren endlichen vergleich sodann auch in gar kurtzer zeit
zu gelangen sein würde; nachdemmahlen auch sie mit Spanien beraits soweit
schon gangen wehren, daß sie in zeit von acht tagen zum völligen schluß
kommen könten. So stünde bey solchen terminis eß nun allein bey unß,
daß wir dem werck die gewünschte endschafft wollten geben helffen.
Der Ventianische gesandter zu Münster hat auch an unß geschrieben unndt
ein gleiches gar inständig unndt beweglich remonstrirt unndt recommendirt.
Eß hat aber daß auch die Holländische legation zu gleichem ende eine raise
anhero gethan unndt dabey unter andern auch in specie die reformirte
religion wie auch die Pfältzische sache hoch recommendirt, dabeneben
andeutende, wie auch ihres theils sie mit Spanien soweit schon weren, daß
sie, wann sie nur wollten, zum schluß bald schreiten könten. Eß ist ihnen
allerseits aber die starcke connexion der crohnen satisfaction mit den Reichs-
ständen interesse remonstrirt unndt dabey zu gemüth geführet worden, wie
gedachte satisfaction unndt sicherheit der crohnen größerntheils darin be-
stünde , daß der stände des Reichs desideria erörtert unndt selbige ihrer
freyheit halber gnugsamb versichert würden, welchem nach eines von dem
andern bey diesem tractatu sich nicht würde separiren laßen, sondern eines
mit dem andern zugleich fortgetrieben werden müßen. Unßerseits wirdt
mann woll dabey bestehen unndt werden’s hoffentlich die herren Frantzosen
darin secondiren, solchem nach auch zu dem gewünschten in seiner zeit
erfollgenden guthen außschlag umb soviell beßere hoffnung zu schöpfen
sein. Immittelst werden hoch- und wollgedachte herren Frantzösische pleni-
potentiarii von den interessirten chur-, fürstlichen unndt anderen stände
gesandten auch besuchet, die es gleichfalls an guthen remonstrationen nicht
werden ermanglen laßen.
Militärische Fortschritte der Schweden in Süddeutschland.
[ Eigenhändiges ] PS.
Ther Kgl. Maj. ville vara tilfridz medh Förpommern, Rugen, Wissmar, stift
Bremen och Verden, och soldatescans erdrägelige contentement, så synes
apparence till friden innan kort. Galli, Hispani, Batavi säija sigh innan 8
eller 10 dagar kunna sluta. Gudh gifve at vij kunde alla tillijka, at icke alt
krigzschwallet deschargeras på den sidsta.