Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
In puncto restitutionis ähr 1) causa Palatina ähn oaftalt, 2) herskapet Hay-
denheim i hertigen af Würtembergz sak, 3) causa Baden-Durlach och 4) of-
ficialium et ministrorum Suecicorum restitutio som ähre uhr erfflenderne,
uthi hvilken puncht the käijserlige bestå på det förslag som är i theras instru-
ment.
Theremot ähr, sedan instrumentummet den 3 maij sendes åth Sverige ,
uthi ofvanbe:te puncto restitutionis föraccorderat 1) i greff Johan Mauritz
af Nassous
Vgl. [Anm. 3 S. 289] .
controversiam Nassou Sigen contra Nassou Sigen attinet cum res haec
coram iudicio aulico Caes. M:tis versetur et durante hoc pacificationis
tractatu S:ae M:ti pro decernernda commissione ad amicabilem composi-
tionem recommendata sit, comes Johannes Mauritius de Nassou eiusque
fratres tamdiu in apprehensa possessione maneant, donec tota his vel ami-
cabili compositione vel via iuris decidatur ; 2) uthi Solms Hohensolms på
detta sättet:itemque restituitur domus de Solms Hohensolms in bona sibi
per confiscationem anno domini 1637 adempta non obstante transactione
desuper cum domino Georgio landgravio de Hassia, eodem anno facta .
In puncto gravaminum ecclesiasticorum var för otta dagar sedan näste strij-
den 1) om autonomia i de catholiske provincierne; det ähr nu fulkomligen
afftalt och bevilljat, som lit A uthvijser
Vgl. Meiern IV S. 522f. , 548–550.
lenderne; derom ähr een ny puncht opsatt, som lit. B gifver till kienna, män
ännu ingen resolution fallin ; 3) om reformatione iustitiae, hvilken ähr
rättat på det sätt som lit C med mera inneholler, hvaruthi evangelici lithet
eller föga hafva att desiderera
Vgl. Meiern IV S. 523f. , 548, 550f.
Iura statuum et gravamina politica ähre sedan affsatte som lit. D uthrycker
och i alle punchter klare, undantagandes det ena de proscriptionibus sta-
tuum, som ähr tecknat i brädden, nembligen på hvadh sätt caesareani det
vela haffva infördt.
Commerciepunchten ähr heel och fulkombligen afhulpin, som lit. E vijser .
In puncto satisfactionis Sueciae hafver det härtill hefftat på vederlaget för
interessatis. Uthi Churbrandenburgz aequivalent feelas föga meer att inrätta
än någre clausulas reservatorias för stääderne Magdeburg, Minden och
andre interessenter. Under lit. F finnes hvad som ähr på förslag för Mecheln-
borg och administr. Bremensi
Vgl. Lorenz S. 168f. – in Anm. 8 ist vermerkt worden, daß sich ein kaiserlicher Vorschlag,
Friedrich das Große Stift (Hildesheim) abzutreten, aus den Akten nicht nachweisen lasse und
darüber hinaus unwahrscheinlich sei. Dieser Satz ist aufrechtzuerhalten; Beilage F (s. u.) gibt
kaum einen kaiserlichen Vorschlag wieder, wenn aus J. Oxenstiernas Schreiben auch nicht hervor-
geht, wer den Vorschlag, Friedrich mit Teilen des Stifts Hildesheim zu entschädigen, gemacht hat
(vgl. aber [Nr. 224] ; nach diesem Schreiben könnte der Vorschlag von den Schweden gekommen
sein).
[Nr. 220] heißt es: Under lit. F finnes hvad som ähr på förslag för Mechelnborg och
administr. Bremens.
Die hier interessierende Passage der Beilage F lautet: Domino Friderico Duci Holsatiae, pro
renunciatione suae praetensionis in archiepiscopatum Bremensem et episcopatum Ver-
densem conceditur horum vigore usus fructus earum Hildesiensis episcopatus, prae-
fecturarum ad vitam quas domus Brunsvicensis et Lunaeburgensis anno 1643 electori
Coloniensi cessit: quae tamen praefecturae ipso decendente vicissim ad episcopum
Hildesiensem revertentur.
Landtgreffvinnans af Hessen Cassels och militiens satisfaction stå i förre
terminis sampt den Marpurgiske tvisten oslijten.
Pacis executio et assecuratio ähre deels aftalte, dels och stelte till Munster.