Acta Pacis Westphalicae III C 2,1 : Diarium Volmar, 1. Teil: 1643 - 1647 / Joachim Foerster und Roswitha Philippe
Samstag Sequenti sabbato miserunt, an pati possemus, ut loco
istorum verborum ’dell’Imperatore et delle due corone‘ ponerentur haec
’tra le maiestà dell’Imperatore et delle due corone‘. Iussit dominus comes re
cum Hispanis communicata renunciari domino nuncio, quamvis caussam
haberemus prioribus terminis absque additione ulla inhaerendi, tamen, ut
magis magisque pateat nos omnem moram tollere desiderare, haud refragari
velle, quin ista particula maiestatis adiiciatur. Dominus nuncius significauit
gratam sibi esse hanc promptitudinem, se iam pluries animaduertisse Caesa-
reanos syncere et realiter procedere nihilque recusare, quod ad pacis nego-
cium promouendum faciat, quamvis a principio, ut verum fateatur, contraria
opinione nonnihil fuisset imbutus, Gallos autem fucose agere et negocium ex-
tractum ac prolungatum cupere, quod animo proposuerint ferro et armis om-
nem controuersiam definiendi. Se iam ad ipsos pergere et, nisi rationi locum
dent, de abitu cogitaturum, quod frustra et inutiliter tempus terere nolit.
Sambstags, den 12. huius ist von Kayserlicher Maiestät schreiben sub dato
Lintz, 25. Octobris, einkommen innhalts, das dem von Plettenberg ge-
schriben, bei Dennemarkh daran ze sein, daß ohne Ihr Maiestät vorwissen
daselbst kein friden geschlossen werde. Deßgleichen wollen auch Ihr Maie-
stät one vorwissen Dennemarkhs kein friden schliessen lassen. Wölches man
also in acht nemmen und sonst laut voriger bevelchen im tractiren fortfahren
solle [ 448].
istorum verborum ’dell’Imperatore et delle due corone‘ ponerentur haec
’tra le maiestà dell’Imperatore et delle due corone‘. Iussit dominus comes re
cum Hispanis communicata renunciari domino nuncio, quamvis caussam
haberemus prioribus terminis absque additione ulla inhaerendi, tamen, ut
magis magisque pateat nos omnem moram tollere desiderare, haud refragari
velle, quin ista particula maiestatis adiiciatur. Dominus nuncius significauit
gratam sibi esse hanc promptitudinem, se iam pluries animaduertisse Caesa-
reanos syncere et realiter procedere nihilque recusare, quod ad pacis nego-
cium promouendum faciat, quamvis a principio, ut verum fateatur, contraria
opinione nonnihil fuisset imbutus, Gallos autem fucose agere et negocium ex-
tractum ac prolungatum cupere, quod animo proposuerint ferro et armis om-
nem controuersiam definiendi. Se iam ad ipsos pergere et, nisi rationi locum
dent, de abitu cogitaturum, quod frustra et inutiliter tempus terere nolit.
Sambstags, den 12. huius ist von Kayserlicher Maiestät schreiben sub dato
Lintz, 25. Octobris, einkommen innhalts, das dem von Plettenberg ge-
schriben, bei Dennemarkh daran ze sein, daß ohne Ihr Maiestät vorwissen
daselbst kein friden geschlossen werde. Deßgleichen wollen auch Ihr Maie-
stät one vorwissen Dennemarkhs kein friden schliessen lassen. Wölches man
also in acht nemmen und sonst laut voriger bevelchen im tractiren fortfahren
solle [ 448].