Acta Pacis Westphalicae III D 1 : Stadtmünsterische Akten und Vermischtes / Helmut Lahrkamp
48. Zeremoniell bei der Abreise der Gesandten [1649]
48
[1649]
DH, Adami II fol. 224’.
Legatis Caesareis, regiis et Veneto ex urbe recedentibus armati cives ac
milites quem potuere honorem exhibuerunt atque circum urbis moenia
explosa fuere tormenta. Idem honor episcopo Osnabrugensi contigit; cae-
teris vero electoralibus aliisve inferioribus nequaquam.
Nuncius Apostolicus autem atra veste indutus et nescio quid prae se ferens
luctus in animo ac habitu, clausus lectica solus, ante diem egressus fuit; non
solum honorem istum a magistratu et milite, sed etiam officia abnuens
episcopi Osnabrugensis, qui abeuntem deducere volebat
Chigi verließ Münster am 13. Dezember 1649; Wartenberg begleitete ihn bis zum Ludgeritor,
und der Stadtkommandant ließ, obwohl der Nuntius es nicht gewünscht hatte, die Geschütze Salut
schießen, wie aus Chigis Reisegedicht hervorgeht. Übersetzung von Bücker S. 73ff. Wartenberg
reiste erst Januar 1650 ab.
Sabaudus a gubernatore urbis idem officii exposcebat, quod Veneto prae-
stitum fuisset; sed responsum habuit, hoc ipsi non tanquam Veneto, sed
velut mediatori exhibitum, et incongruum esse, ut Sabaudo praestetur,
quod electoralibus nec sit factum, nec ab illis desideratum.