Acta Pacis Westphalicae III D 1 : Stadtmünsterische Akten und Vermischtes / Helmut Lahrkamp
107. Bernhard Vordingh an den Rat der Stadt Münster Münster 1645 Oktober 23
107
Münster 1645 Oktober 23
Ausfertigung: A XIV 122b. Kein Kanzleivermerk.
Bittschrift um Hilfe wegen Verletzung durch schwedische Gesandtschaftsangehörige.
Woledle, ehrnveste, hochgelährte, großgünstige gepietende herrn!
Ewer woledlen und herrlichkeit kan ich betrubter und verletzter man, wel-
cher nicht allein sich, sundern auch sein weib und kindere alß ein haußbreu-
wer mit seiner handen arbeit ernehren mueß, clagendt hiemit fürzutragen
auß antringender noth nicht unterlassen, waßgestalt alß ich am sontage, den
achten Octobris jungsthin laufenden jhars, des nachtes an Keppels hauße
auf S. Mauritiistraßen zu behueff Bernardten Schurman, beckerambts-
verwandten alhie, gebrauwet und umb zwolff uhren des nachtes obgemelt
auß Keppels nach Schurmans hauße, so dar gegenüber gelegen, gehen wil-
len , ölie in der lampfen zu hoelen, sein zwöe von den Schwedischen für
Prickers hauße uff ernenter straßen umb zwolff uhren des nachtes obgemelt
zu huschen, zu ruefen und allerley muetwillen zu uben gewesen, welche auff
mich alsobalt zugesetzt und, wanehe ich so balt in Schurmans hauße nicht
einkommen wehre, mich zweiffelsohne vermordet hetten. Und alß ich endt-
lich wiederumb nach Keppels hauße zu meinem brauwen mich begeben
willen, sein sie mir vorgelegen und mit einem bloßen deggen zue mir ein-
gehauwen und meine schulder getroffen, dieselbe also verletzet, daß ich da-
ran gantz und zumahl gelemmet, wadurch meine principale arbeit, des brau-
wens , bey dieser herbstzeit jamerlich zugeben mueß und zum betteler ge-
rathen werde, dieweiln ich taglichs in dieser meiner verletzung und kranck-
heit viel verseume, große kosten anwenden und durch den scharpffrichtern
alhie mich curieren mueß lassen. Nachdem dan dero thätere einer durch
ewer woledlen und herrlichkeit befelch gefenglich im torm angehalten, endt-
lich relaxirt und seinen herrn wiederumb überliebert worden, so gereigt an
ewer woledlen und herrlichkeit meine unterthänige dienstgefließene bitt,
mir armen betrübten und verlähmeten arbeitsman, alß deroselben unter-
thanen , die behülffliche handt zu bieten geruhen wollen, damit ich von dem
thätern meinen schaden, hinder, kost, verseumbnuß und artzlohn, wazu sich
solches erstrecken wirtt, wiederumb fähig werden mugte. Davon geschieht
ein werck der barmhertzigkeit und pleibe solches neben meinem armen weib
und kinderen mit andechtigen gebett zu Gott zu vorschulden willigst und
hiemit trostliche resolution bittendt. Signatum Münster, am 23. Octobris
anno 1645.
Woledlen und herrlichkeit
unterthänig gehorsamer
Bernardt Vordingh genandt Stoekman
breuwer.