Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
177. Mazarin an d’Avaux Fontainebleau 1646 September 28

28
[ 160 ] / 177 / [ 190 ]

29

Mazarin an d’Avaux


30
Fontainebleau 1646 September 28

31
Ausfertigung: AE , CP All. 66 fol. 485 = Druckvorlage. Konzept: AE , CP All. 61 fol. 397.
32
Kopie: AE , CP All. 77 fol. 415–415’.

33
Zufriedenheit mit Herbigny. Freude über die französisch-kaiserlichen Satisfaktionsartikel. An-
34
kündigung von nr. 185.

[p. 496] [scan. 568]


1
J’ay veu avec grand plaisir monsieur d’Eubigny et pour l’honneur qu’il a de
2
vous estre si proche

31
Herbigny war d’Avaux’ Neffe.
et parce que j’ay affection pour toute la maison, ayant
3
desjà son frère dans mon régiment de cavallerie

32
Jean-Jacques Lambert de Bussy (s. [ nr. 160 Anm. 1 ] ).
. J’ay eu beaucoup de satisfac-
4
tion de m’entretenir avec luy de toutes choses, et il paroît bien à ses discours
5
et à sa manière qu’il a esté en une bonne escole. On ne luy parlera point de
6
partir que quand luy-mesme viendra nous en faire l’instance après avoir ache-
7
vé ses affaires.

8
Vous jugerez assez avec quelle satisfaction nous avons appris le sujet de son
9
voyage, sans que je me mette en peine de vous l’exaggérer. Je n’ay pas manqué
10
dans cette rencontre de relever toute la conduite que vous autres Messieurs
11
avez tenue, qui a sans doute beaucoup contribué à l’acheminement que nous
12
voyons Dieu mercy à la paix avec tant d’avantage et de gloire pour cette cou-
13
ronne .

14
Nous vous dépescherons dans deux ou trois jours un courrier

33
Clinchant (vgl. [ nr. 176 Anm. 1 ] )
pour vous por-
15
ter un mémoire qui n’a pu estre achevé pour le départ de celuy-cy.

Dokumente