Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
98. Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne Münster 1646 August 6
Münster 1646 August 6
Ausfertigung: Ass. Nat. 276 fol. 22–23’ = Druckvorlage. Duplikat für Mazarin: AE , CP All.
61 fol. 242–242’, ohne PS. Kopien: AE , CP All. 66 fol. 227–227’; AE , CP All. 77 fol.
216–217, jeweils ohne PS. Druck: Mém. et Nég. III S. 182–184, ohne PS; Nég. secr. III
S. 274–275, ohne PS.
Wahrung der Interessen der eidgenössischen Kantone. Bürgermeisterwahl in Lüttich. Lütticher
Koadjutorwahl. Übersendung des Trierer Vertrages.
PS: Anliegen der Trierer Gesandten.
Nous ne pouvons sans répétition vous mander autre chose que ce qui est
contenu au mémoire qui servira s’il vous plaît de response à la lettre que vous
nous avez faict la faveur de nous escrire le 27. du mois passé. Nous avons
receu celle de messieurs des Cantons au Roy . Nous leur rendrons toutte l’ as-
sistance possible selon le désir de Leurs Majestez pour les faire comprendre
dans le traicté avec la conservation de leurs privilèges.
Lumbres berichtet aus Lüttich , daß Jaymaert zum Bürgermeister gewählt wurde
und die Flüchtlinge zurückkehren. Eine sich profranzösisch gebende Gruppierung
betreibt Widerstand gegen den Plan des Kurfürsten von Köln, seinen Neffen
Maximilian Heinrich von Bayern (1621–1688), ein Neffe des Kf.en Ferdinand von Köln
(s. [ nr. 60 Anm. 11 ] ), war bereits seit 1633 Koadjutor von Hildesheim und seit 1642 von Köln.
1649 wurde er Koadjutor von Lüttich, 1650 Kf. und Ebf. von Köln, Bf. von Lüttich und
Hildesheim ( NDB XVI S. 496–500 ; Gauchat S. 156, 203, 219).
Koadjutor wählen zu lassen. Man könnte aus dieser Situation viele Vorteile
ziehen. Sobald wir genaueres wissen, berichten wir es.
Nous vous envoyons une copie |:en chiffre du traicté faict par monsieur
d’Anctoville avec l’eslecteur de Trèves, dont nostre précédente despêche faict
mention, de crainte que ce traicté ne vous eust pas esté envoyé et afin de
dresser la ratiffication et la faire tenir promptement comme nous croyons
bien qu’on le jugera nécessaire:|.
PS: Bitte der Trierer Gesandten um Verwendung zugunsten von Johann Anton
zu Eltz
Johann Anton, Edler Herr zu Eltz, kurtrierischer Erbmarschall und Oberst ( Dohna S. 209;
Zedler VIII Sp. 959). Er war ein Verwandter des Trierer Ges. Hugo Friedrich Fhr. von Eltz
(s. [ nr. 9 Anm. 3 ] ).
1 Ass. Nat. 276 fol. 18–21’: Vertrag zwischen Ludwig XIV. von Frankreich und dem Kurfür-
sten von Trier, Trier 1646 Juli 19, Kopie. Weitere Kopien: AE , CP All. 61 fol. 168–171’;
AE , CP Trèves 2 fol. 423–424; ebd. fol. 425–426 (Ratifikation). Druck: DuMont VI,1
S. 346f.; Siri VII S. 1482–1485 (it. ÜS).
2 Kopie eines Memorandums über die Angelegenheiten von Johann Anton zu Eltz [fehlt].
3 Nr. 99.