Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
97. Lionne an Servien Fontainebleau 1646 August 3
[ 85 ] / 97 /–
Fontainebleau 1646 August 3
Ausfertigung: AE , CP All. 77 fol. 206 = Druckvorlage.
Reise Condés. Abschied La Courts. Zurechtweisung d’Avaux’ durch Königin Anna. Tod Le
Gras’; Vergabe seines Amtes. Verletzung der Geheimhaltung. Mißtrauen gegenüber Unterredun-
gen d’Avaux’ mit Chigi.
Vous verrés ce que monsieur de Brienne vous mande |:du voyage de Mon-
sieur le Prince sans passer par icy:|. Son Eminence me commande de vous
escrire que |:tout cela n’est rien que:| vous ne devés pas |:vous relascher de la
moindre chose pour cette considération:|, parce que |:c’est un diférend entre
vous et moy que l’on a moyen d’accommoder en un quart d’heure:|.
Abschied La Courts von der Prinzessin von Condé .
Ce que je vous manday la sepmaine passée de |:la réprimende qu’avoit faict
la Reyne en plain conseil à monsieur d’Avaux estoit, ce qu’il avoit esté résolu
qu’elle feroit, mais comme monsieur de Brienne qui:| n’en sçavoit rien |:ne
porta point sa lettre particulière pour la lire, quoyque l’on la luy demandast,
l’occasion fut manquée et:| il ne s’en est plus parlé.
Monsieur Le Gras est mort à la fin . Je suis asseuré de la charge; il se passera
quelques jours avant la déclaration s’en fasse.
Vostre dernier mémoire n’a encore pu estre deschiffré qu’à moityé. Il n’ es-
cheoit de response qu’au premier article qui est que |:les ennemis pénètrent
tous les ordres qu’on vous mande:|. Il fault si cela est qu’il |:y ayt quelqu’un
de gagné de delà, car d’icy:| il est impossible qu’ilz |:les sçachent:|. Prenés
garde |:aux conférences de monsieur d’Avaux et de Monsieur le Nonce:|.