Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
78. Brienne an d’Avaux Fontainebleau 1646 Juli 20
Fontainebleau 1646 Juli 20
Ausfertigung: AE , CP All. 79 fol. 71–72 = Druckvorlage. Kopie: Ass. Nat. 275 fol. 554–554’.
Druck: Nég. secr. III S. 312.
Übernahme der Ämter Brézés durch Königin Anna. Zufriedenheit des Hofes mit d’Avaux. Ver-
halten der Generalstaaten.
Ihr Brief vom 9. dieses Monats kam mir gelegen, um der Königin zu zeigen, daß
ich Ihnen ihre Entscheidung mitgeteilt habe, die Ämter Brézés zu übernehmen.
Die Admiralswürde
Im Text: l’admirauté; vgl. dazu [ nr. 37 Anm. 5 ] .
Zufriedenheit Ihrer Majestät und Mazarins mit Ihnen.
Ce qui a esté entrepris de faire marcher l’armée en Flandres et rechercher
l’occasion d’une bataille, dans le moment que les Espagnolz croyoient leur
accommodement résolu avec les Estatz, et que pour prix de cet avantage ilz
n’entreprendroient rien dans cette campagne, a réussy avec autant de gloire
qu’il estoit prémédité avec prudence, et ceux-là destrompez de leurs espéran-
ces seront en estat de songer tout de bon à arrester noz prospérités par la
conclusion du traitté. Sur cette cognoissance on a ajousté au mémoire du Roy
quelque chose depuis qu’il a esté concerté. Si je m’estendois davantage sur ce
suject cela seroit importun.