Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
180. La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien Osnabrück 1646 März 22

[p. 626] [scan. 708]


1
–/ 180 /–

2

La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien


3
Osnabrück 1646 März 22

4
Kopie: AE , CP All. 64 fol. 150 = Druckvorlage.

5
Gespräch mit Salvius über Contarini. Bevorstehende Reise Salvius’ nach Münster. Religions-
6
verhandlungen .

7
J’ay parlé à monsieur Salvius en particulier de monsieur Contarini, et l’ay
8
tourné de tous les costez pour cognoistre s’il se passoit quelque chose de par-
9
ticulier entre messieurs les plénipotentiaires de Suède et luy par le moyen de
10
monsieur de Rozenhan, mais je n’ay rien treuvé dans ses discours qui m’ait
11
donné subject d’avoir cette opinion, au contraire il m’a dict que monsieur de
12
Rozenhan ne leur escrivoit rien de monsieur Contarini, de sorte que je ne vois
13
pas qu’il y ait lieu de croire qu’il travaille à un accommodement particulier de
14
la couronne de Suède avec l’Empereur. Salvius plant, noch vor Ostern

29
25. III. (Palmarum) bis 1. IV. 1646 (Ostersonntag).
nach
15
Münster zu fahren; meiner Ansicht nach hat er einen besonderen Grund, der ihn
16
zur Eile treibt.

17
Die Vertreter von Mainz und Bayern haben die Schweden vor zwei Tagen gebe-
18
ten
, die Protestanten zur Annahme des – angeblich dem Prager Vertrag entspre-
19
chenden
– Projekts der Katholiken in Münster zu bewegen. Ceux-cy espèrent
20
que les catholiques envoyeront des députez en ce lieu avec lesquelz cette af-
21
faire se traittera, et ilz tesmoignent y vouloir apporter telle modération, que
22
tout le monde en sera satisfait.

Dokumente