Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
101. Lionne an Servien Paris 1646 Februar 3
Paris 1646 Februar 3
Ausfertigung: AE , CP All. 75 fol. 190 = Druckvorlage.
Berücksichtigung von nr. 64 in nr. 98. Gelegentliche Erwähnung des Briefwechsels mit Lionne.
Verzeichnung aller Beschwerdegründe gegen die Schweden. Unterstützung des Tauschplans.
Mißerfolg Chavignys. Privata. Beilage.
|:Son Eminence a leu vostre long mémoire du 13 e du passé, ainsy que:| vous
le pourrez assez juger par plusieurs choses qui sont contenues dans les dépes-
ches d’aujourd’huy , |:mais elle n’a pu faire précisément responce à tout et
m’a dict de vous mander que:| ce sera pour le premier ordinaire.
|:Elle vous conseille de dire parfois que vous m’avez escript sur certains
poinctz que vous aviserez:| parce que |:le niant tout à faict et n’estant pas
une chose à estre crue:| cela peut |:donner plus de soupçon à messieurs vos
collègues:|.
|:Elle vous prie de tenir un mémoire ou une espèce de registre bien exact de
tous les subjetz de plaincte que nous donnent les Suédois:|.
|:Son Eminence vous prie aussy d’appuyer fort sur le party d’eschange:|
parce que |:l’extrême passion que les Espagnolz ont de ne veoir pas l’Espagne
entamée:| le peut faire facilement réussir si on mesnage la chose avec ad-
dresse .
Scheitern der Verhandlungen |:Chavignys
stellation für |:unsere Interessen:|.
Anbei einige versehentlich liegengebliebene Briefe Kardinal Antonio Barberinis.
Beilagen [fehlen]:
Schreiben Kardinal Antonio Barberinis an Longueville, d’Avaux und Servien.