Acta Pacis Westphalicae II B 2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 2: 1645 / Franz Bosbach unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Rita Bohlen
163. Servien an Lionne Münster 1645 Juli 9
–/ 163 /–
Münster 1645 Juli 9
Konzept: AE , CP All. 52 fol. 93 = Druckvorlage.
Contarinis Bestätigung der Richtigkeit der von Servien weitergegebenen Meldungen über
Bellezia.
J’avois tousjours oublié de vous dire que le président de Turin qui est icy,
lorsqu’il sceut qu’on se plaignoit de luy à la cour alla treuver monsieur
d’Avaux pour luy demander s’il estoit vray que monsieur Contarini nous
eust faict à luy et à moy le discours que je vous ay cy-devant mandé
touchant Pignerol , monsieur d’Avaux pour le favoriser et m’embarrasser
fist semblant de ne s’en souvenir pas, envoya sur le champ demander à
l’ambassadeur de Venize s’il estoit vray qu’il nous eust faict ce discours. De
bonne fortune ledict ambassadeur eut plus de sincérité que ceux qui
l’interrogeoient de la sorte et respondit qu’il estoit vray que Savedra luy
avoit dict un jour qu’il ne croyoit pas que les ambassadeurs de Savoye
consentissent que nous gardassions Pignerol, et qu’il se prométoit qu’ilz
tiendroient un langage bien contraire quand on traicteroit de cette affaire.
Monsieur d’Avaux eust bien désiré que l’ambassadeur de Venise eust
désavoué ce discours affin d’en faire aultant et pouvoir faire croire que je
l’avois inventé sans considérer l’intérest du Roy en ce rencontre. Car il est
très certain que monsieur Contarini nous a demandé à diverses reprises sy
nous estions bien asseurez que les ambassadeurs de Savoye parlassent selon
nos intentions sur l’affaire de Pignerol et que S[avedra] luy avoit tesmoigné
d’avoir une espérance contraire.