Acta Pacis Westphalicae II A 1 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 1: 1643 - 1644 / Elfriede Merla
344. Nassau und Volmar an Auersperg und Krane Münster 1644 August 5

13
–/ 344 /–

14

Nassau und Volmar an Auersperg und Krane


15
Münster 1644 August 5

16
Konzept: RK , FrA Fasz. 92 III nr. 346 fol. 150–150’.

17
Rosenhanes Erklärungen gegenüber den Spaniern über die Auslieferung der Vollmachten. Schweigen
18
der Vermittler.

19
Gestern abend hat herr don Diego Saavedra mich, Volmarn, besucht und
20
angezeigt, daß er und sein collega disen abendt beim Schwedischen resi-
21
denten gewesen und mit ime wegen emendation der Frantzösischen pleni-
22
potentz ein conversation gehalten , sonderlich aber ihr intention dahien
23
gesetzt, daß die Schweden inen nit solten zuwider sein lassen, daß solches
24
werkh allhie seinen fortgang haben möcht, ungeacht man sich zu Oßnabrug
25
ad eandem emendationem et formulam so praecise, wie gesuecht werden
26
wölle, nit verobligiren köndte, sonderlich, weil man durch solchen actum
27
einige separation beeder maalstätten angestellter tractatuum einzefüeren nit
28
begehrte. Darauff hette er, resident, sich rundt vernemmen lassen, daß sie,
29
Schweden, an die Frantzosen gar nit begehrt, die iustificationem pleni-
30
potentiarum ihrenthalben allhier hinderstellig ze machen, underm praetext,
31
biß die editio zu Oßnabrukh auch vorgangen wer, sondern sie, Frantzosen,
32
hetten es also für sich selbst inventirt, inen wurde sovil nit daran gelegen
33
sein, wann man nur alsdann in der hauptsach nit weiter zu einigem schluss

[p. 568] [scan. 598]


1
wurde fürgeschritten sein. So weren die Kayserischen nit unrecht daran,
2
daß sie sich ad communem aliquam formulam praecise nit obligiren wolten,
3
dann auch sie, Schweden, solches nimmer thuen wurden.

4
Hinweis auf nr. 340. Auf nr. 341 berichten wir, daß ebenvermeldter ursachen
5
willen ich, Volmar, willens gewesen, mich bei dem herrn nuncio zwar ex
6
alio praetextu einzefinden und ze sehen, ob etwas penetrirt werden köndte,
7
weil ich aber nun im fünfften tag wegen zugestandner leibsunglegenheit
8
mich zu bett halten müessen, ists anstehen verbliben, soll aber mit nechstem
9
geschehen und sonderlichen von obberüerttem außschlagen deß Schwedi-
10
schen residenten dazu anlaaß genommen werden.

Dokumente