[p. 353] [scan. 385]

1

225

Joh. Oxenstierna und Salvius an die Königin

3

Osnabrück 1644 September 20/30

4

Pr.: Stockholm 1644 Oktober 24/November 3

5

Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1, legat [ 1 ], 638–639;

6

Duplikat: ebd. , 653–654

7

Durch Heystermann überbrachte Vorschläge. Durchsicht der beiderseitigen Voll-

8

machten . Brief an Reichsstände. Ausssichten auf Beginn der Verhandlungen.

9

Hinweis auf beigefügtes Duplikat von Nr. 221. I går om afton kom decanus

10

Heysterman åter till oss och hälssade oss på Auerssbergz och Cranes vägnar

11

tilbiudandes, at grefvens af Lambergz och Cranes fullmacht måtte samme

12

dag framvijsas på sätt och vijs jämväll och i thet rummet, som Auerssbergz

13

och Cranes fullmacht den 1./11. huius bleef uthväxlat och collationerat,

14

doch med thet åtskillnaden, att, efter Auerssberg och Crane hade sedt vår

15

fullmacht in originali och hafva vijst Lamberg een authentik copia theraf,

16

var Lamberg thermed tillfridz och ville på sagde platz uthlefverera sin full-

17

macht och een vidimerat copia åt oss. Vij stodo fuller något an, om vij

18

skulle thet göra, efter Lamberg sielf inthet sände oss thetta bodet. Lickväll

19

efter Heysterman invände, det Lamberg inthet kunnandes, sålänge Auerss-

20

berg vore qvar, gripa honom före, men lickväll gärna skulle legitimera sigh,

21

hafver han communicato consilio med Auerssberg och Crane thette medlet

22

tycht gott vara. Hans collega, licentiaten Crane, var och een aff them som

23

oss beskickade. Så hafve vij till at thermed undvijka then minste beskyll-

24

ningen consenterat theri och, efter thet var något lijdit inpå afftonen,

25

slagit them före tijman klockan half gången 7 i dag för middagen. Thervidh

26

är thet och blifvet. I dag var Mylonius med Auerssbergz och Lambergz

27

secreterare tillsamman på satte stund och ohrt och brachte oss originalet

28

och een ausculteradt copia af Lambergz och Cranes fullmacht. Originalet

29

hafva the fåt igen och vij behallit copian. Theri är inthet meer till förän-

30

dring än Lambergz nampn och titell insatt, eftersom … lit. A med meera

31

kan vijsa. Vij låte Lamberg och Crane därhoos säija, dett vij vele vänta, at

32

the låta oss förnimma sin meening om vår fullmacht och hvad dubia the

33

theri hafva funnit. Auerssberg hafver begärat pass af oss och säijes villia

34

bort in moot söndagen i andre veekan. Lamberg säija the blifva så länge al

35

incognito och at han sedan vill solenniter komma in i staden. Thet synes

36

lijkt, at the hafva låtit vijsa sine fullmachter, Auerssberg till at få oss pass

37

och Lamberg för exceptionen skuldh, at vij sedan inthet måtte hafva något

38

betänkiande at låta honom beneventera.

39

Vij äre nu så när färdige medh vår itererade invitationsskrift till ständerne i

40

Romerske rijket. Med näste post ämna vij sända copian theraf förmodandes

[p. 354] [scan. 386]

1

i thet närmaste träffa Eders Kongl:e Maij:tts intention. Vij stå an, om vij

2

skole dirigera skrifvelssen till alle uthskrifvande furstar i hvar creitz eller

3

till singulos ordinum i creitzerne såväll catholiske som evangeliske. Thet

4

förre är fuller lättare för oss, men efter ständerne äre så skrämbde af Keijs-

5

saren och hans anhang med thet Frantzöske brefvet, tår det falla them uth-

6

skrifvande fursterne betänkeligit, ehuru gärna the och villia communicera

7

sine creytzförvanter sådant vårt breef, hvarmed brefvet lättligen skulle

8

stickas under och komma uhr vägen. Thet at förkomma såssom och at hvar

9

och een må handfå brefvet och kunna vittna om Eders Kongl:e Maij:tts

10

ijfver och alfvar till theras och thet allmäne bästa, så tycke vij, at vij göra

11

bättre, om vij först skrifva till ständerne i gemeen, som nu i Frankfurt äre

12

församblade, achtendes theri, at vårt breef må blifva them genom någon

13

viss man inhändigat, när the sittia in pleno. 2. Till ständerne in. particulari,

14

först the evangeliske, som vårt förre breef hafva fåt, och sedan till the catho-

15

liske , som vij vetta tala något frijt pro patriae suae libertate. Med nästa post

16

hoppas vij få berätta, huru thermed bäst kan förfaras.

17

Vij kunne här inthet annars märkia, än at thet lickväll kommer till handels,

18

ehuru trögt thet och går på Keijssarens sijda. Eders Kongl:e Maij:tts och

19

thes allierades vapn och gode progresser synes näst Gudz nådige adsistence

20

förmå vederparten thertill at skrijda så smånigom och närmare åt värket.

21

Efter feldtmarskalken, som han till mig, Johan Oxenstierna, uhr Aussleben

22

af den 13./23. huius skrifver, hafver tå nyligen sändt Lars Månsson tijt heem

23

med breef, så hafver Eder Kongl:e Maij:tt uthan tvifvell allaredo, förän

24

thetta ankommer, viss efterrättelsse och armeens tillstånd och feldtmar-

25

skalkens dessein. Härhoos lagde adviser vijsa tillståndet vidh Rheenströ-

26

men och duc d’Enguins lycklige actioner. Hinweis auf Beilagen B, C und D.

Beilagen in DG, A I 1, legat. [ 1 ]: