Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
144. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1646 Juni 29/Juli 9
–/ 144 /–
Stockholm 1646 Juni 29/Juli 9
Druck: Gjörwell Nr. 112 ( S. 273ff. ) nach J. Ox. Slg. B II
Militärische Kommandostellen. Untreue der Franzosen. Schwedische Satisfaktionen. Warnung vor
Übereilung.
Neubesetzung der militärischen Kommandostellen in Deutschland nach dem Abgang
Torstensons.
Françosernes procedere ähr sig altijdh lijkt, och kanskee kommer snart något
nyt efter, serdeles medh den Beijerske neutraliteten, som uthan twijffvel
haffver länge varit smidt opå och ingen ringa orsak till den fåfänge carellen
de vekte op emot Eder i förledne vintras. Men mädhan vij ähre däruthij,
så moste vij fuller resenterat, men doch patienterat till sin tijdh.
Chronans satisfaction belangande tvijffler jag inted om des difficultet och
at alt vill holla hårdt, doch sijr jag inted uthslag förähn deene campagnien
ähr öfver. Gudh giffve lycko på vår sijdha. Hvarföre mig och tycker, ded
man icke behöffver för myckedt at hasta. I moste stå stijfft på den instruction
I haffva, och förnimmer jag inted ähnnu, ded man här något ähr sinnad at
remittera däruthij. Icke skattar jag Dine förslag vara oskälige, och kanskee
at de på sijstone töre admitteras. För min person skulle jag och fast holla
dem oss så godha och tryggia som dem andra. Men efter vij ähro råkade i
dette speledt, ähr aff nödhen at man gåår så stijfft och caute man kan.
Instructionen och ordre moste vara Edert rettesnöre.
Wenn neue Gesichtspunkte auftauchen sollten, würden sie sofort mitgeteilt.