Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
107. Johan Oxenstierna und Salvius an Rosenhane Osnabrück 1646 Mai 4/14
–/ 107 /–
Osnabrück 1646 Mai 4/14
Kopie: DG, A I 1, Legat . [ 4 ], 791–792 als Beil. F zu Nr. 106
Aufschub der Lengericher Konferenz. Berichtigung des französischen Irrtums, daß Schweden in
seinen Verhandlungen weiter vorangekommen sei als Frankreich.
Man sei mit der Aufschiebung der Konferenz in Lengerich einverstanden und erwarte
über die Meinung der Franzosen näheren Bericht.
Vij förnumme aff La Barde idagh, att legatio Gallica skall aldeles vara i den
meningen, at på denne orhten vore nu nästan allt klart och vij avançerade
mera än Fransoserne uti tractaten och vore närmare kompne till slutet, med
begäran vij ville gå något saktare, at de kunde hinna oss och sedan pari
passu fölias åt till ändan. Det remonstreras honom, at de i Münster vore
mycket närmare än vij här. Ty hvadh cronan Franckrijke är budet af Keij-
saren hörer honom till och hafver mackt at gifvat och inrymmat åt dem.
Men det oss här biudes, hörer andra till, som praetendera derpå och, före
än man kan få deras consens, måste man see huru de ställes tillfridz. Ståde
altså här mycket mera igen, som för slutet bör erhållas, än som i Münster.
Den Franzosen werde immer bereitwillig und schnell Mitteilung von allen Vorfällen
gemacht, während von deren Seite die Mitteilungen langsamer erfolgten. Dieser Um-
stand solle La Barde vor Augen gehalten werden.