Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
99. Johan Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1646 April 28/Mai 8
–/ 99 /–
Osnabrück 1646 April 28/Mai 8
Trauttmansdorffs Absichten. Entschädigung des Kurfürsten von Brandenburg für Pommern.
Erwerbung Wismars mit Zubehör. Absicht der Kaiserlichen, Schweden von seinen Verbündeten
zu trennen. Seine, Johan Oxenstiernas, Unbestechlichkeit, im Gegensatz zu Salvius.
Der Stand der Verhandlungen werde in der Relation an die Königin geschildert.
Trauttmansdorff möchte den Frieden auf dem Prager Vergleich errichten. Doch habe
er wohl die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Der brandenburgische Gesandte von
Löben reise morgen zum Kurfürsten, um Befehl für ein Äquivalent für die Abtretung
Pommerns einzuholen, wie er vorgebe. Der Herzog von Mecklenburg empfehle sich
der Königin hinsichtlich der Satisfaktionen. Men best ähr att man insisterar på
Wismars hampnen, Walfisken och huus Pööl vid dess territorio och ähndå
därtill ett ampt eller 2. För Bremen och Verden talar ingen uthan dee
keijserske, låtha pro tempore väl gåå saken. Men som jagh merker, see
högst upå att settia oss uthur vår krighspostur och skilia oss ifrån våra
foederatos och sedan nobis ut haereticis non servare fidem. Jagh varder
på min sijda Kgl. Maj. ordre hörsamliget och såsom en reskaffen patriot,
det gånge och huru det vill, föliandes och effterleffvandes. Inthet skall hoos
migh respectus privati lucri eller intempestivi amoris pacis gella.
Persönliche Wünsche.