Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
180. Trauttmansdorff an Ferdinand III Münster 1646 Dezember 25

7
–/ 180 /–

8

Trauttmansdorff an Ferdinand III.


9
Münster 1646 Dezember 25

10
Eigh. Ausfertigung: RK FrA Fasz. 50a Konv. A fol. 242–242’, [PS] fol. 242’, praes. 1647 Januar 4.

11
Spanisches Nachgeben wegen Porto Longone und Piombino unabdingbar. Servien: Kaiserlich-
12
französische Verbundenheit; gemeinsamer Türkenzug unter Führung Spaniens zur Weiterver-
13
wendung der Truppen? Identische Interessen der österreichischen und spanischen Habsburger.
14
Hauspolitik. Französischer Heiratsplan.

15
Wan conte de Penneranda khündte Porto Longone unnd das ius, so Spanien
16
auf Piombino hat, cediren, so wär heut der friden zwischen beyden cronen
17
geschlossen. Ich lass dem conte de Penneranda alleß zu gemüt füren, auch
18
endlichen mich erboten, die verantwortung bey seinem könig Euer Kaiserli-
19
cher Majestät aufzuladen, dan ich khan ia wegen 2 örter, so kheinen khreizer
20
einkhomens haben unndt die man [ in ] khriegszeiten (dessen aber iezo nicht
21
zeit ist) leichtlich recup[er]iren khan, nicht befinden, die christenheit lenger
22
in der flamen stekhen zu lassen. Videbo, quod sit facturus.

23
Servient hat gesagt , sie, Franzosen, khündten sich so gar starkh gegen
24
Schweden nicht sezen in ihren praetensionibus, dieweillen sie dardurch
25
möchten mit ihnen zuer ruptur khomen, eher sie Euer Kaiserlicher Majestät
26
freindtschafft vergewißt wären. Respondi: Auf solchen faal versprech ich von
27
Euer Kaiserlicher Majestät wegen der cron Frankhreich alle assistenz unndt
28
coniunction. Euer Kaiserliche Majestät khünen allergnädigst mir ordtnung in
29
forma monstrabili pro hoc casu schikhen. Item hat er geredet, daß Spanien
30
sich nicht vernemen lasse, wohin post conclusam pacem beyder cronen arma
31
sollen gewendet werden. Daß seye ia so notwendig zu accordiren alß den
32
friden selbst zu schliessen. Er wiß wol, daß Euer Kaiserliche Majestät khein
33
ligam wider den Türggen khünen vorschlagen, Frankhreich aber ebensowe-

[p. 340] [scan. 416]


1
nig , aber Spanien, so ohnedaß mit den Türggen in khrieg ist

28
Nach dem Abschluß der gegen die Türken gerichteten Heiligen Liga zwischen der Römischen
29
Kurie, Spanien und Venedig am 2. Mai 1571 und nach dem span. Seesieg bei Lepanto (1571
30
Oktober 7) war kein Friedensvertrag abgeschlossen worden. Vor 1618 waren span. Kaperschif-
31
fe bis zu den Dardanellen vorgedrungen ( HEG III S. 636, 1182).
, khüne es thuen,
2
so würdt man Frankhreich promptam finden. Wan Euer Kaiserliche Majestät
3
nicht impliciert werden, so wär der dissegno nicht böß. Die occasio wierdt
4
geben, darvon zu handeln, salva semper pace Vestrae Maiestatis cum Turca

32
Der ksl.-türkische, auf zwanzig Jahre geschlossenen Frieden von Szöny (bei Komorn/Komárom
33
an der Donau) vom 19. März 1642 (Druck: DuMont VI.1 S. 245–246).
,
5
nisi ipse ruperit.

6
Auß dieser gehorsamsten relation sehen Euer Kaiserliche Majestät, ob ich
7
suche ein lini bey der andern in diesen tractaten zu halten, daß ich auch
8
befürdere, daß Spanien eher mit Frankhreich undt Hollandt schliesse, alß wir
9
mit Schweden und protestirenden schliessen khünen, unndt khombt daß
10
interesse utriusque lineae quasi in unam, wie Euer Kaiserliche Majestät
11
höchstvernünfftig den 7. huius

34
Konnte nicht ermittelt werden (vgl. Einleitung S. LXXII).
schreiben.

12
Habsburger Hauspolitik.

13
[ PS ] Endlich hat Servient auch ein anwurff von einer heyrat der demoiselle
14
d’Orleans gethan, darauf ich allein geantwortet, daß Euer Kaiserliche Maje-
15
stät von solcher materi noch nichts haben hören wollen.

Dokumente