Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
424. Rosenhane an Joh. Oxenstierna und Salvius Münster 1645 Oktober 26/November 5
424
Münster 1645 Oktober 26/November 5
Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage 9 der Nr. 425
Besuch bei Longueville: Brief an kaiserliche Gesandte wegen der Geleitbriefe für
Adhaerentes, Äußerungen Contarinis über Schweden, verzögerte Anreise Trautt-
mansdorffs wegen türkischer Forderungen, neue Liga zwischen Kaiser, Papst u.
Venedig gegen Türken u. Frankreich. – Äußerungen Wittgensteins.
I går klockan 11 var jag til audience hoos duc de Longeville öfverlefvereran-
des honom Eders E. E. replicque passeporternes richtigheet toucherande;
hvilket alt han för sin persohn ganska väl uptogh och såssom al raiçon lij-
mätigt approberade, men dherhoos befahrade, at hoos androm annorledes
uttydas motte såssom för itt inkast at retardera tractaterne, hvilket och her
Contareni dagen tilförende medh stor vehementia emot honom sagt hafver
uthropandes frijvilligt cronan Sverige och å dess vägnar Eders E. E. ingen
fridh begära; berättade desslijkest Trautmanssdorffs reesa vara upskuthin
för Turkens anmodan at få frij passade genom keijserlige länderne åth Ve-
nedig , den och förorsakar i Wien een stor alteration och rådhuga, at icke
härigenom Rakozi igen må bryta löös; skall och vara å färde een ny ligue
emellan Keijssaren, Påfven och Venetianerne under praetext at opponera
emot Turcken, men förmeenas snarare emot Franckrijkes progresser an-
sedder , emedan Venedig praesumeras änn sticka i sin gamble art at hindra
mechtigare deelens increment och tilväxt; rådde fördenskuldh nu som al-
tidh tilförende, det Turcken å Hennes Kongl. Maij:ts och cronan Sveriges
vägnar beskickades til hindra och i tijdh förekomma sådane skadelige des-
seiner .
Hvadh jag i sidste min skrifvelsse mentionerade om greffvens af Witgen-
steins discourser emot mig, förtälde han i lijka motto baron de Donais
medh samma skähl hafva fördt emot honom; och skulle hafva satt sig der-
emot på det högste biudandes til at taga dhe scruplerne sin koos såssom it
inventeradt värck af dhe keijserlige, förehållandes honom desslijkast, at så-
dane miner, som the låtha höra, kunde vidh detta tilfället tilfoga dheres herre
och them mycken skadha, hvilket han lofvade och emot grefven af Witgen-
stein sielf vela mentionera, emedan han i desse dagar vore resolveradt at
gifva honom een visite; var fördenskuldh hans rådh, at Eders E. E. sökte at
disponera Hennes Kongl. Maij:tt til närmare allience medh churförsten
förmedlst föreslagne gifftermåhl, det han högeligen berömbde, dess nyttig-
heeten och fördelar med åtskillige motiver deducerandes …