Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
56. Rosenhane an Salvius Osnabrück 1643 Oktober 23/November 2

2

Rosenhane an Salvius


3
Osnabrück 1643 Oktober 23/November 2

4
Eigh. Ausf.

33
Rückseite: Ankom till Stockholm den 16./26. Novembris 1643 från her Salvio.
: Salvius Slg. vol. 18

5
Besuch bei den dänischen Gesandten.

6
Effter E. Excell. begäran var jagh i går och afflade min commission hooss
7
the Danske legater och befann, att the thärmed vore väll tillfridz och
8
begärte, att jagh ville hällsa E. Exc. bägges igän medh tacksäijelse för godh
9
communication, synnerlig thän förtröstning E. Excell. giffver att snart
10
komma hijtt, hvilket vore them mycket kärt att förnimma. Hvarmedh
11
drögzmål härtill ähr skedt, kunde the väll siällffve besinna, att E. Excell.
12
thärtill haffva hafft godh fog och skiääll, alldänstund hooss andra flera
13
interessenter sådan mangel spöries, såsom the thet vidlyfftigen om en och
14
annan utförde och ibland annadt refererade sig cantzlären på E. Excell.
15
breeff till Langerman; sadhe sig befruchta vara thärpå ansedt, som i breffvet
16
förmäles, erst einen glücklichen streich zu thun. Sädan discurrerades om
17
våre progresser för thänne tidh såväll som ifrå thet s [ahlige] konungen
18
kom i Tysskland och allt mächta favorabiliter och väll prisandes våre
19
consilia vara lyckelige och vääll funderade, sammaledes fälltmarskalken
20
Torstenson uthi execution. Frågades sädan om vår rikzdag i Sverige och
21
annadt meera, som så discurswijss inföll. Thärmedh jag tog affsked.

22
Jag betackar E. E. tiänstvänligen för thän godhe assistence mig ähr skedd
23
medh undsättning aff meera pänningar till mitt tractament, uthan hvilket
24
jag hadhe varit höllt förblåttat. Haffver och nu om ordre och medel ifrå
25
Sverige anhöllit och önskar, att thet måtte tagas i gått betänkiande…

Dokumente