Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
1. Rosenhane an Johan Oxenstierna Münster 1645 November 25/Dezember 5
Scan XML http://apw.digitale-sammlungen.de/Band/APW II C 2/Dokument/1

[p. 1] [scan. 41]


1
–/ 1 /–

2

Rosenhane an Johan Oxenstierna


3
Münster 1645 November 25/Dezember 5

4
Pr.: Osnabrück 1645 November 26/Dezember 6
5
Eigenh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II
6
Kopie als Beilage G zu Nr. 6

7
Gegenseitige Besuche der Franzosen, Trauttmansdorffs und Bruns. Auftreten Trauttmansdorffs.
8
Zusammenkünfte der katholischen Stände. Hoffnung Trauttmansdorffs auf baldigen Frieden.
9
Bekanntgabe seiner Ankunft bei Rosenhane.

10
Härifrå ähr thänne gången intet att avisera, allenast visiter gå fort emellan
11
en och annan och ähre reda emellan Trautmanssdorff

20
Maximilian von Trauttmansdorff, * 23. Mai 1584 Graz, † 5. Juni 1650 Wien. ADB XXXVIII
21
S. 531–536 ; J. Hormayr , Ahnentafeln IX: Die Trautmansdorfer. In Taschenbuch für
22
die vaterländische Geschichte III (Wien 1822) S. 90–122. APW, [ II A 1 S. XXVII Anm. 32; ] Bildnisse I S. 3–4; APK 26312–26317. Über seine Verhandlungen mit den
24
Schweden vgl. C. Th. Odhner S. 119f. – Von seinen Söhnen spielten Adam Matthias, * 1617,
25
† 2. November 1684, und Johann Friedrich, † 7. Januar 1696, eine Rolle in der Politik.
och Frantzoserne
12
reciprocerade. Spansche gesanten Brun

26
Antoine Brun, * 29. Juni 1599 Dôle, † 2. Januar 1654. DBF VII (1956) Sp. 507–508.
27
A. de Truchis de Varennes : Antoine Brun. Un diplomate Franc-Contois au 17 me siècle
28
(Besançon 1932). H. Thiekötter Nr. 517–521. Vgl. Bruns Relatio de pacificatione
29
Monasteriensi. In J. J. Moser : Miscellanea juridicohistorica I (Frankfurt und Leipzig 1729).
30
APK 3962–3965.
har och i går varit hooss her
13
Servien

31
Abel Servien(t), Marquis de Sablé et de Boisdauphin, Comte de la Roche-Servien, * 1593
32
Grenoble, † 17. Februar 1659 Meudon. NBG XLIII (1864) Sp. 814–817. Bildnisse I S. 10.
33
APK 24282.
. Bispen aff Cambraij

34
Joseph Bergaigne OFM., spanischer Bevollmächtigter in Münster, * 1588 Antwerpen, † 24.
35
Oktober 1647 Münster, seit 1641 Bischof zu ’s-Hertogenbosch, 1645 Erzbischof zu Cambrai.
36
NNBW I (1911) Sp. 313. St. Schoutens : Martyrologium (Hoogstraeten 1902) S. 177–181.
37
Bildnisse I S. 9–10. APK 1918–1922.
ähr sin kooss dragen åt Niderland. The
14
catolische ständerna komma undertiden tillhopa i clöstren. Hvad the smida
15
tillhopa, kan man intet veta. Trautmansdorff skall emot en förnämbd pärson
16
haffva låtit sig märkia, att man innan nyåhret skall haffva frid med en äller
17
annan äller försäkring på ett vist krig

38
Im Bericht vom 6./16. Dezember 1645 ( DG, A I 1, Resident ., 1032–1033a), praes. Stock-
39
holm 29. Dezember 1645/8. Januar 1646, betonte Rosenhane die Absicht Trauttmansdorffs
40
zum Abschluß eines ehrlichen Friedens.
.
18
Jag låt i går på en ort, thär jag trodde, thet skulle komma till Volcmars

41
Isaak Volmar, Freiherr von Rieden, * 1582 Steißlingen, oberösterreichischer Hofkammer-
42
präsident , † 13. Oktober 1662 Regensburg. ADB XL S. 263–269. Bildnisse I S. 4;
43
APK 27192–27194. Sein Diarium sive protocollum actorum publicorum instrumenti
44
pacis generalis Westphalicae Monasteriensis et Osnabrugensis … ist für den Druck in
45
den APW vorgesehen.

19
öron, förstå att jag undrade, thet Trautmansdorff icke skulle haffva noti-

[p. 2] [scan. 42]


1
ficerat mig såsom andra sin ankomst

33
Vgl. hierzu auch G. H. Bougeant IV S. 89f.
. Därpå sände han i afftons hijtt, att
2
notificera sig med vidlyfftig änskyllan, att han för thet intet hade giordt,
3
äffter han intet hade vetat mig vara här, förän Volcmar då på stunden hade
4
påmint honom. Hvad Frantzoserna haffva för händer, veet jag intet

34
Über die Fühlungsaufnahme Trauttmansdorffs mit den Franzosen in Münster vgl. F. Dickmann
35
S. 247; APW, [ II C 1 Nr. 444 ] .
.

Dokumente