Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
95. Joh. Oxenstierna an Salvius Minden 1644 Januar 1/11

17
95

18

Joh. Oxenstierna an Salvius


19
Minden 1644 Januar 1/11

20
Konz.: J. Ox. Slg. A II; Ausf.: Salvius Slg. vol. 11

21
Brief des portugiesischen Gesandten. Steenbock. Anreise nach Osnabrück. Ver-
22
mutungen über französische Beschlüsse nach Torstenssons Einmarsch in Holstein.

23
Auf Nr. 92. Post aus Hamburg beigefügt. Lillieström, Peter Rheenskiöld u.
24
Schiffsmajor Lars Matzson waren zu Weihnachten in Lübeck auf der Rückreise
25
von Kiel; dieselben haben Anweisungen des Feldmarschalls zur Verteidigung
26
Pommerns erhalten. – Am 4. Weihnachtstag ist Peter Rheenskiöld vom portu-
27
giesischen
Gesandten eingetroffen u. hat die beigefügten Briefe ( Nr. 50 sowie einen
28
Brief des Portugiesen an mich u. dessen Stockholmer Proposition ) mitgebracht.
29
Jag ställer nu till herr ambassadeuren, hvadh han kann finna för rådeligit
30
och gott att svara på hans breef. Mig tycker inthet olijkt, uthan för visse
31
orsaker tienligit vara, at han, ambassadeuren, begofve sig hijt till Minden
32
eller Nienburg. Finner herr ambassadeuren så gott, kunde man icke allenast
33
skrifva honom therom sielf till, uthan och till feldtmarskalken begärandes
34
för honom efter Kongl:e Maij:ts ordre convoij. Herr ambassadeuren ville
35
mig sit svar till honom Portugiesen communicera, at vij kunne oss theruthi
36
efter hvarannan conformera.

[p. 127] [scan. 159]


1
Generalmajor Gustav Otto Steenbock ist vor einigen Tagen in Minden eingetroffen;
2
unterstützte dessen Bitte um Werbegelder. Med mit anreesande till Ossnabrug
3
blifver jag i min förre meening. Jag kan inthet väll begifva migh therhän,
4
förän the andre interessenternes, förnämbligen Frankrijkes legati äre så
5
när. Uhr Holland berättas, at the nyligen skola hafva skrifvit till Frankrijke
6
i the saker the nu ther besognera och begäre dilation till at förklara sigh
7
på 3 vekurs tijdh. Ungefär vid then tijden äre tijenderne komne om feldt-
8
marskalkens marche in i Hollstein. Uthan tvifvell ändrar then något theras
9
consilia. Hvadh the Danske taga sigh förre, thet lyster mig vetta…

10
Eigh. PS.: Rosenhanen beholler jagh ähnnu något qvar hoos migh. Jagh
11
förmenar, att han kan brukas i någon skickningh till nest omliggiande
12
forstlige huus och hoff. Werbegelderfür Steenbock.

Dokumente