Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
389. Johan Oxenstierna und Salvius an Pfalzgraf Carl Gustav Münster 1648 Oktober 6/16
–/ 389 /–
Münster 1648 Oktober 6/16
Ausf.: Stegeborg Slg. II: A, E 161, unfol.
Bestreben der Reichsstände, sowohl den Vertrag des Kaisers mit Schweden wie den mit Frank-
reich gleichzeitig zur Unterschrift zu bringen. Rechtzeitige Benachrichtigung des Pfalzgrafen von
diesem Stand der Dinge, da damit die Feindseligkeiten in Deutschland aufhören.
Sedan nu sidste hörsame rapport hafvar tractaten här så emellan Kongliga
Maijestät och Keijssaren som honom och Franckrijke sig så föranlåtit, att
ständerne nu med een synnerlig ijfver gå thermed om, att bägge instrumenta
pacis måtte i desse dagar på alla sijdor underskrifvas. Vij hafvar therföre tyckt
vara vår skylligheet, att in antecessum behörligen härom advertera Eders
Furstlige Durchlaucht på thet, effter hostiliteten thermed öfver heela Tysk-
land måtto ophora, Eders Furstlige Durchlaucht må kunna hafva så mycket
mehra rådrum och tijd, at disponera itt och annat therefter, tillthess sjelffva
notificationen om friedzsluthet, hvilcket (efter greff Servient är färdig alle
stunder at underskrifva, och ständerne nu öfver een vecku dag ifrå dag
mächto ting preessa och liggia oss an, att vij inthet längre måtte hålla frieden
för them oppe, hvilcket vij och uthan blasme nepligen kunne göra) med näste
lägenheet tår skee, kan föllja då vij så mycket uthförligere kunne berätte
Eders Furstlige Durchlaucht om sakernes beskaffenheet.