Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
206. Johan Oxenstierna und Salvius an Rosenhane Osnabrück 1646 Oktober 8/18
Osnabrück 1646 Oktober 8/18
Aufschub der Reise nach Münster infolge der Weigerung der Franzosen, mit den schwedischen
Gesandten über Reichssachen zu sprechen. Unzweckmäßigkeit einer Verlegung der Ständeverhand-
lungen über die Gravamina von Osnabrück nach Münster.
Schiller, der nach Münster zurückreist, werde mündlich mehrere Anweisungen über-
bringen .
Till svar på her residentens breff af then 6. huius [ 6./16. Oktober 1646 ]
och först om reesan öffver till Mönster, haffva vij fuller nu i thet närmesta
then declarationen hemma ifrån, att vij kunde begiffva oss tijt, men effter
legatio Gallica hafver betänkiande at angå någon concert medh oss öffver
Romerska rijkzsens saker och vij ännu inthet haffva hafft lägenheet at göra
något synnerligit till Kgl. Maj. särskijlta satisfaction, så kan vara bäst att
her residenten tesmognerer, at vij ähre medh legationis Gallicae betänkiande,
angående opskaffvet af reesan, eense, och at vij framdeeles velle ställa oss
nu. Skulle och så vara, at Chanut hade, som the för lådess vetta, fåt kunskap
om några ordre till oss, fast then vore in general, så ville her residenten
förslå, at han inthet hade någon effterrättelsse therom.
Denjenigen evangelischen Deputierten, die dafür eintreten, daß die Verhandlungen
über die Gravamina nach Münster verlegt würden, solle gesagt werden, daß diese
Verhandlungen auf Betreiben Schwedens zum Besten der evangelischen Sache in Osna-
brück begonnen worden seien und nicht ohne Schaden für die Evangelischen von dort
weggenommen werden könnten. Om dee medh oss och the här närvarande evan-
geliska alla ihoop bliffva eense, så hoppes vij medh Gudz hielp kunna
komma medh det första till ändskap och här stiffta een godh och ährlig
frijdh. Vill och någon söndra sigh uhr hopen och i otijdh giffva orsack till
praeiudicium in caussa communi, thet må stå till hanss försvaar.