Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
203. Rosenhane an Joh. Oxenstierna und Salvius [Münster 1644 Juli 29/August 8] Pr.: Osnabrück 1644 Juli 30/August 9
203
Ausf.: J. Ox. Slg. B II; Kopie als Beilage C der Nr. 205
Besuch bei d’Avaux: Subsidien, Kriegslage, Rákóczy. – Besuch bei Contarini:
Kaiserliche Gesandte. Abreise des Vulteius.
I förledne fredags affton sände greef d’Avaux sin secreterare til mig medh
herr Salvii breef till dem beggies schrifvit om subsidierne, sade thet äntå
inthet hafva communiceradt h. Servient, uthan velat först i förtroende
låtha mig läsadt och therhoos begärte, at jag effter thess contenta ville
urgerat hoos h. Servien och berätta, at brefvet vore mig med then posten
tilkommet, hvilket jag och förrättade i förledne söndags, och fick thet til
svar, at oansedt the billigt skulle blifva vidh den ordre the hade från hofvet
och hålla sig til det afskeedh, hvadh her Salvii Excellentie taget var, dogh
vore the nu tilfredz opå thette sidst ankompne breef at gifva ordre til
Hamburg om subsidiernes erläggiande, allenast at feldtmarskalkens breef
framdeles motte föllia theropå. Häropå han lofvade skriffteligen svara
Eders Excell:er.
Sedan discourserades om Spaniernes visite hoos mig och hvadh thervidh
förelopp, om Grevelingens öfvergång och tilståndet vid Frijburg och
Lerida, som jag nu för postens hastigheet inthet hinner at uthföra; ibland
annat syntes han vara bekymbradt, huru the skulle stella instructionen
för then som reeser till Rakozi om hans accomodement medh Keijssaren
här vidh tractaterne, huru vijda the sig thertil skole förbinda, frågade, om
jag theröfver viste Hennes Kongl. Maij:ttz eller Eders Excell:ers meening,
thet jag inthet kunde honom förklara.
Hoos Venetianische gesandten Contareni var jag och i söndags, hvilken lät
sig väl behaga, at jag besökte honom, begärte jag thet offtare ville göra, när
thet icke vore mig olägligit; ther discourserades om ett och annadt, och lupe
vij kring heele verlden med våre discourser. Medh tractaten meente han
vij motte hafva patientia een månadh heller två, sedan skulle det väl gå
för sig, sade sig hafva ifrån Venetianische gesandten uhr Wien förstådt
them keijserlige nu mera thertil inclinera, sedan the förnimma sig inthet så
stort prosperera med then Danske conjunctionen, som the hade sig inbil-
ladt . Effter Eders Excell. gotfinnande vill jag i dag sökia tilfälle at tala
medh Frantzösche och Spanische gesandterne och thess förlopp Eders
Excell. advertera heller och thet sielf mundtligen föredraga…
Eigh. PS.: Hässische gesandten Vulteius var i söndags hoos mig, vale-
dicerade till sin resa åt Cassel, meente sig innan een veka äller 3 komma
igen.