Acta Pacis Westphalicae III C 1,1 : Diarium Chigi, 1639 - 1651, 1. Teil: Text / Konrad Repgen

[p. 149] [scan. 191]


1
AUFENTHALT IN KÖLN 1642 IX 12 – 1644 III 14


2
1642 IX 12:
Freitag. A 4 hore odo messa, a 5 e ½ il pr⎝incip⎠e |Massimil⎝ian⎠o
3
mi pone in carrozza, spedisco Giorgio a Co|lonia

Links am Rande ein Kreuz.
, ci arrivo alle 10 poso
4
da m⎝ons.⎠ di Tarsi a | pranzo, torno a casa alle 4 hore

5
1642 IX 13:
Samstag. Piovigina, scrivo, è da me il medi|co d’ Aquino,
6
mando dal co⎝nte⎠ Nassau, Zappada. prin|cip⎝ess⎠a d’ Essen; e mi scuso
7
dalle audienze

8
1642 IX 14:
Sonntag. Dico messa in casa il s⎝ig.⎠ Guido sta male | si cava
9
sangue, pranza da me m⎝ons.⎠ Rossetti, il medico | di Aquino, don Selvaggio,
10
son da me il P. prior | di S⎝ant’⎠ Ag⎝osti⎠no, et il Gelenio, visito il s⎝ig⎠.
11
Guido alle 10.

12
1642 IX 15:
Montag. Sono da me lo Snellio, il P. prior | de Teresiani, il
13
Pellionis, il P. Concordia co’ frutti | [ fol. 19’] il Marsì, Codoni, e Con-
14
trellore della Reg⎝in⎠a Madre, | paroco delle Scalse, baro⎝n⎠ d’ Oblingove⎝n⎠
15
conte di | Nassau, visito il s⎝ig.⎠ Guido ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 30 ag⎝ost⎠o

16
1642 IX 16:
Dienstag. Son da me il Valletto della Reg⎝in⎠a | M⎝ad⎠re, che
17
tornò di Fra⎝n⎠cia, P. prior di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o reli|quie della s⎝ignor⎠a
18
baronessa, P. Selvaggio, abate di | S⎝an⎠ Pantaleo, s⎝ig.⎠ Martelli, Illebrinc,
19
P. prior del Carmi|ne, s⎝ig.⎠ co⎝nte⎠ Zappada, s⎝ig.⎠ Snellio

20
1642 IX 17:
Mittwoch. È da me Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o Here p⎝er⎠ la pinacoteca, | l’
21
avvoc⎝at⎠o Falchemberg, dico messa a S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o vien da | me il s⎝ig.⎠
22
Cran, la princip⎝ess⎠a d’ Essen a lungo il li|centiato Mullem pel Riedt,
23
P. provinc⎝ial⎠e de’ Giesuiti

24
1642 IX 18:
Donnerstag. Vien da me l’ abate di S⎝an⎠ Pantaleo, la p⎝rinci
25
pes⎠sa d’ Essen c⎝on⎠ le reliq⎝ui⎠e ode messa qui, e la tengo | a pranzo;
26
Franc⎝esc⎠o Here, d⎝on⎠ Selvaggio, P. sottoprior | di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico
27
circa la lor resi⎝denz⎠a di Munster.

28
1642 IX 19:
Freitag. Son da me lo Snellio, e ’l Mullem | licentiati pel
29
neg⎝oti⎠o del Riedt, l’ offitiale di Colonia, | il Latomo col processo di
30
Erbipoli, m⎝ons.⎠ Rossetti fino | a notte, a cui dico della p⎝rim⎠a pietra
31
della porta d⎝e⎠l Carm⎝in⎠e

[p. 150] [scan. 192]


1
1642 IX 20:
Samstag. Dico messa in casa, son da me a | pranzo il P. Antonii,
2
P. Van der Vechen, e ’l dottor Hol|semio, scrivo l⎝ette⎠re, do al s⎝ig.⎠
3
Aug⎝ust⎠o li ⎝2000⎠ computati i gia dati | al s⎝ig.⎠ Stef⎝an⎠o 200 a f⎝ra⎠
4
Gio⎝vanni⎠ ⎝200⎠ di Nap⎝ol⎠i e 100 a f⎝ra⎠ Galgano, e al s⎝ig.⎠ Mario | la
5
mia portion di patrimonio il tutto inter vivos

6
1642 IX 21:
Sonntag. Dico messa in casa è da me Franc⎝esc⎠o Heere | manca
7
l’ ordinario di Fiandra, come mancò giovedì an|cora, vien poi il giorno
8
alle ⎝3⎠ hore: è da me il | medico d’ Aquino fino a sera

9
1642 IX 22:
Montag. [ fol. 20]

Oben, als Kolumnentitel, 1642.
Dico messa in casa, vien da me il P. | Giovanni
10
Carm⎝elitan⎠o Scalso, il Fabens p⎝er⎠ gli Alessiani di Tre|veri; al Falchem-
11
berg ho f⎝att⎠o dire che torni domani p⎝er⎠ | l’ ab⎝bat⎠e di Corbino, ho
12
l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 6 di ⎝settem⎠bre

13
1642 IX 23:
Dienstag. Il P. prior delli Scalsi m’ impone l’ ha|bito del
14
Carmine, son da me il P. sottoprior di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico col. P. | di
15
Veselia, il m⎝aest⎠ro di casa d⎝i⎠ m⎝ons.⎠ Rossetti, il Lennichio, il La|tomo
16
p⎝er⎠ cause, bella giornata

17
1642 IX 24:
Mittwoch. Dico messa a’ ⎝Tre⎠ Magi, poi pel corrido|ro di S.A.
18
passo al Giesù, discorso col P. provinc⎝ial⎠e, e c⎝o⎠l P. |

Links am Rande ein Kreuz.
rettore a lungo,
19
interdico le visite.

20
1642 IX 25:
Donnerstag. Cominicio gli esercitii spirituali, di|co messa nella
21
cappella ad alto. ho l⎝ette⎠re di Bruselles, e | di Liegi, non risp⎝ond⎠o ad
22
alc⎝un⎠a segue bel tempo.

23
1642 IX 26:
Freitag. Segue buona giornata non scrivo | a Bruselles, recogito
24
annos meos in amaritudine | animae meae per tutto il giorno.

25
1642 IX 27:
Samstag. Do facultà al P. D⎝ome⎠nicano, fo la con|fession
26
g⎝e⎠n⎝er⎠ale, spedisco poch⎝e⎠ l⎝ette⎠re, fa bella giornata | non scrivo l⎝ette⎠re
27
ad alcuno, ma segno solamente.

28
1642 IX 28:
Sonntag. Dico messa al solito, ho l⎝ette⎠re di Fiandra, e di |
29
Francia, il giorno passeggio col P. provinc⎝ial⎠e pel giardino, vedo il
30
dottor Holsemio, mi ritiro alle 3 ½

[p. 151] [scan. 193]


1
1642 IX 29:
Montag. Bel tempo, messa al solito, il P. | Antonii si parte per
2
andar a’ bagni d’ Aquisgrano, | io fo segnatura de’ rescritti, e de’ negotii
3
di Liegi, | la sera ve⎝n⎠gon l⎝ette⎠re di Roma de 13 st⎝ant⎠e

4
1642 IX 30:
Dienstag. Nebbia dico messa alla solita caplpella hieri venne la
5
contessa di Nassau, hoggi a 2 hor⎝e⎠ | parlo in giard⎝in⎠o al P. Ottone ch⎝e⎠
6
con essa vien di Bruselles.

Folgende Zeile ein Querstrich.

7
1642 X 1:
Mittwoch. Buon tempo, celebro in q⎝uel⎠la di S⎝ant’⎠ Igna|tio,
8
discorso a lungo col P. provinc⎝ial⎠e, doppo pranzo | vo in camera del P.
9
rett⎝or⎠e, è stata nel cortile stamat⎝tin⎠a | la p⎝rincipes⎠sa di Ligni c⎝ontes⎠sa
10
di Nassau; è da me Franc⎝esc⎠o Heere.

11
1642 X 2:
Donnerstag. Bella giornata celebro in q⎝uel⎠la della | Madonna,
12
è da me il compagno del P. provinc⎝ial⎠e ch⎝e⎠ pilglia la medicina. pranzo
13
in refett⎝or⎠io vedo le pitture, e | statue d’ arg⎝en⎠to che si lavorano, e
14
discorro col P. Lemme

15
1642 X 3:
Freitag. Alle 7 parto dal collegio vo a dir la | messa a S⎝anta⎠
16
Orsola a piedi, poi a casa scrivo i⎝n⎠ Fian|dra

Links am Rande ein Kreuz.
, son da me i p⎝adri⎠ Cap-
17
puccini, mi ritiro a scrivere | la sera vien da me m⎝ons.⎠ Rossetti, tira vento.

18
1642 X 4:
Samstag. Dico messa all’ altar maggior di q⎝ues⎠ti | Conventuali,
19
fa scuro, e vento, il giorno vien da me | il co⎝nte⎠ giovine di Nassau, ch⎝e⎠
20
la madre parte domani | p⎝er⎠ Sigena, la quale visito alle 4 e v’ è ’l co⎝nte⎠
21
Gio⎝vanni⎠

22
1642 X 5:
Sonntag. Vento, e piovoso, dico messa in | casa, mando a m⎝ons.⎠
23
di Tarsi, circa i miei 〈arg⎝en⎠ti〉 ho l⎝ette⎠re che | Girault no⎝n⎠ viene,
24
mando dal Riolano, vien da me m. | di Aquino, e m⎝ons.⎠ Rossetti a notte.

25
1642 X 6:
Montag. È

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
da me il P. guard⎝ian⎠o di S⎝an⎠ Francesco, | Fra⎝n⎠
26
cesco Here, il preposito Xantense; mando dal | medico Riolano, circa il
27
Girault ch⎝e⎠ no⎝n⎠ vuol venire, | e dal co⎝nte⎠ Zappada p⎝er⎠ sap⎝er⎠ di quel
28
di 〈Cort..i〉.

29
1642 X 7:
Dienstag. Ho

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
l⎝ette⎠re di Roma de 20 ⎝settem⎠bre, son da me | i
30
medici Riolano, e d’ Aquino, scrivo p⎝er⎠ l’ ult⎝im⎠a circa il Gi|rault, o

[p. 152] [scan. 194]


1
Rufino; bella giornata; è da me il s⎝ig.⎠ Martelli, m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg
2
ch⎝e⎠ torna a Brulle da S.A.

3
1642 X 8:
Mittwoch. Piove

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
lentam⎝ente⎠ tutto il giorno | io sto ritirato, e
4
leggo, e scrivo.

5
1642 X 9:
Donnerstag. [ fol. 21]

Oben, als Kolumnentitel, 1642.
Segue

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
piovoso, poi vien | sole, è da me il Fa-
6
bens pel decano di Dusseldorph, | ho l⎝ette⎠re di Bruselles et q⎝uel⎠la d⎝e⎠l
7
card⎝inal⎠e Bellarm⎝in⎠o, vien | da me il P. prior di S⎝anta⎠ Teresa, m⎝ons.⎠
8
Rossetti a notte.

9
1642 X 10:
Freitag. Segue

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
vento, e pioggia il giorno | son da me il medico
10
d’ Aquino, e ’l Codoni circa la dis |pensa delle 〈 〉

Es wäre 〈proclame〉 z u lesen.
tra’ due Francesi.

11
1642 X 11:
Samstag. Segue

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
mal tempo, è da me l’ abb⎝at⎠e | Erbacense
12
contro l’ elett⎝or⎠e di Magonza, il prencipe Mas|similiano, il P. Lemmio,

13
1642 X 12:
Sonntag. Vento

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein Kreuz.
più gagliardo, vien da | me il medico Riolano
14
con l⎝ette⎠re di Girault, e del suo figlio, e ’l consigliero della p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa
15
di Essen

16
1642 X 13:
Montag. Segue di piovere, vien da me Frances|co Here, ho il
17
comento sopra il canone dal P. Vechen

18
1642 X 14:
Dienstag. Ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 27 ⎝settem⎠bre, de’ libretti |
19
miei d’ Olanda, vien poi Fr⎝ancesco⎠ Heere co⎝n⎠ la pittura, | il s⎝ig.⎠ Guido
20
sta a letto, vien da me il distillatore | della Reg⎝in⎠a Madre, visito a notte il
21
s⎝ig.⎠ Guido.

22
1642 X 15:
Mittwoch. Buon tempo, vien da me lo Snel|io giovine pel
23
Biessenio, il Lennichio circa Zaar; | il P. provinc⎝ial⎠e dell’ Olivo, l’
24
offitial di Colonia ch⎝e⎠ va | a Francforte col nep⎝ot⎠e ch⎝e⎠ fo not⎝ar⎠o
25
m⎝ons.⎠ di Tarsi fino al|le ⎝8⎠ hore co⎝n⎠ le nuove di Roma

[p. 153] [scan. 195]


1
1642 X 16:
Donnerstag. Bel tempo, mando dalla p⎝rincipes⎠sa di Essen del |
2
moscatello, e le 〈bocce〉, è da me il conte di Rechen né mi parla | di Mun-
3
sterbilsen piove tutta sera, e tutta notte

4
1642 X 17:
Freitag. Son

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein O.
da me il Latomo, Codoni, e d’ Aq⎝ui⎠no, | l’
5
Illebrinc. m⎝ons.⎠ di Tarsi manda a chiamar il s⎝ig.⎠ Guido.

6
1642 X 18:
Samstag. [ fol. 21’] Son da me il sindico Mandarsaga | e Sirturfio
7
circa la contribut⎝ion⎠e del clero, e il pa|stor di S⎝an⎠ Martino, il P. prior,
8
e P. Pietro di S⎝ant’⎠ Ag⎝osti⎠no | Franc⎝esc⎠o Heere, Riolano, Mersi, e
9
Contrellore con | l⎝ette⎠re di monsù di Peny

10
1642 X 19:
Sonntag. Mando l’ Hodige da m⎝ons.⎠ di Tarsi, ch⎝e⎠ | vien da me
11
col Contrellore, il P. prior di S⎝an⎠ D⎝om⎠enico, | P. ab⎝bat⎠e Steinfeldense,
12
P. Van der Vechen, il Codoni | e m. d’ Aquino, sta piovoso

13
1642 X 20:
Montag. Bella giornata, vien da me il dottor | Creps, don Sel-
14
vaggio p⎝er⎠ lic⎝enz⎠a d’ assolu⎝tion⎠e ab haeresi, l’ | Illebrinc, il paroco di
15
S⎝an⎠ Martino, il Riolano

16
1642 X 21:
Dienstag. Piglio

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein O.
la medicina, ho l⎝ette⎠re di Ro|ma de 4 st⎝ant⎠e,
17
mando da m⎝ons.⎠ di Tarsi, è da me Franc⎝esc⎠o Eere, | con l⎝ette⎠re del
18
s⎝ig.⎠ Iac⎝om⎠o, il medico d’ Aquino a sera

19
1642 X 22:
Mittwoch. Bella giornata, vien da me il s⎝ig.⎠ | Illebrinc pel co⎝nte⎠
20
di Nassau, il P. guardiano dell’ Ulivo | m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o di Osna⎝m⎠
21
burg, il Martelli, il Riolano

22
1642 X 23:
Donnerstag. Vien da me m⎝ons.⎠ Rossetti, il Codoni, e | di
23
Aquino, il paroco di S⎝an⎠ Martino, lo Snellio per | il Riedt, Fabens e due
24
procu⎝rato⎠ri il P. provinc⎝ial⎠e del | Carmine, il Codoni, e d’ Aq⎝ui⎠no di
25
novo, il sindico | Mandarsaga, circa il parocco di S⎝an⎠ Martino

26
1642 X 24:
Freitag. Son da me i deputati del clero cir|ca la contribut⎝ion⎠e
27
col senato, e ’l Illebrinc da p⎝er⎠ se, | il Codoni; il Latomo, Franc⎝esc⎠o
28
Heere, m⎝ons.⎠ Rossetti a | notte, e poi i ⎝quattro⎠ della Reg⎝in⎠a M⎝ad⎠re
29
pel passaporto, | il P. guard⎝ian⎠o de’ Cappuccini a cui do il breve

[p. 154] [scan. 196]


1
1642 X 25:
Samstag. Si

Vorhergeht, in laufender Zeile, ein O.
a⎝m⎠magliano le ⎝tre⎠ carre per | [ fol. 22]

Oben, als Kolumnentitel, 1642.
Ambster-
2
dam, tira vento, do la l⎝ette⎠ra al Contrellore | torna il vento, vien da me
3
p⎝er⎠ parte di S.A. il s⎝ig.⎠ | baron di Oblingoven,

4
1642 X 26:
Sonntag. Piove, e fa vento, ho l⎝ette⎠re di | Parigi ch⎝e⎠ Girault
5
partiva le 21 st⎝ant⎠e sto ritirato, scri|vo, e straccio l⎝ette⎠re, son qui dal
6
s⎝ig.⎠ Guido il Rio|lano, e monsù di Aquino.

7
1642 X 27:
Montag. Sto a letto finch⎝é⎠ ci vien Riolano | poi son da me ma
8
d⎝am⎠a Selvaggia nuora, nepote, fi|glio, do⎝n⎠ Selvaggio con altro già
9
cappelle della Reg⎝in⎠a | Madre, sto ritirato, ho l⎝ette⎠re degli 11 st⎝ant⎠e di
10
R⎝om⎠a

11
1642 X 28:
Dienstag. Fo la comunion della fameglia | in casa, piove sto
12
ritirato, accomodo la camera | da basso, ci viene il medico di Aquino.

13
1642 X 29:
Mittwoch. Humido, fo i nomi 〈d’ albaco〉 a | volumi dell’
14
archivio, sto ritirato, vien da me | il medico Riolano, e mi ordina il clistere;
15
il | co⎝nte⎠ Zappada mi manda gli elogii del Puteano,

16
1642 X 30:
Donnerstag. Segue di piovere, son da me il | Lennichio, Nicco-
17
lartio, Illebrinc per il clero col se|nato, ho l⎝ette⎠re di Bruselles ch⎝e⎠
18
Girault il 27 non vi | era arrivato, piove fino a notte.

19
1642 X 31:
Freitag. Sole, pioggia, vento; il Riolano | è stato da m⎝ons.⎠
20
Rossetti, vien da me, so⎝n⎠ ritirato parla | al s⎝ig.⎠ Guido, però mando al
21
Sirturfio ch⎝e⎠ raccomandi al se|nato da mia parte monsù Peny. mando i
22
libretti al conte | Zappada, vien da me il cons⎝iglier⎠o della p⎝rincipes⎠sa
23
d’ Essen,

Folgende Zeile ein Querstrich.

24
1642 XI 1:
Samstag. [ fol. 22’]

Oben, als Kolumnentitel, novembre.
Segue pioggia, vien di | Confluenza il cappel-
25
lano del Metternic Benedet|tino, vien da me il can⎝onic⎠o Pellegron circa
26
il Va|emburg e prep⎝osi⎠to Xantense.

27
1642 XI 2:
Sonntag. Ho l⎝ette⎠re che Girault giovedì si | partì di Bruselles
28
p⎝er⎠ la volta di Liegi, vien da | me m⎝ons.⎠ Rossetti a lungo, il Riolano
29
ch⎝e⎠ l’ ascolta | il s⎝ig.⎠ Guido: lo Snellio a notte p⎝er⎠ il Riedt, mando |
30
gli arg⎝en⎠ti al mercante. parlo al licent⎝iat⎠o Muller.

[p. 155] [scan. 197]


1
1642 XI 3:
Montag. È da me il Lepper, do la s⎝ente⎠ntia, | il Latomo, ch⎝e⎠
2
segna di fuori il mio test⎝ament⎠o e lo ri|pongo al suo luogo; è da me
3
Franc⎝esc⎠o Eere con due | fogli gli ult⎝im⎠i della pinacoteca, m⎝ons.⎠
4
Rossetti, e | il Codoni circa le reliq⎝ui⎠e.

5
1642 XI 4:
Dienstag. Tempo piovoso. vien da me il sin|dico Sirturfio circa
6
la stampa contro Richeliù, ho le l⎝ette⎠re | de 18 ⎝otto⎠bre di Roma, e 24 di
7
Ven⎝eti⎠a dell’ accordo d’ Italia, | vien da me m⎝ons.⎠ Rossetti alle 3 hore.

8
1642 XI 5:
Mittwoch. Segue piovoso, ci viene l’ | abbate di S⎝an⎠ Pantaleo,
9
lo fo udire dall’ Hodegio | circa l’ ab⎝bat⎠e di Selingstad, e elett⎝or⎠e di
10
Mago⎝n⎠za, mi | visita il s⎝ig.⎠ cav⎝alie⎠r Martelli; arriva monsù Girault

11
1642 XI 6:
Donnerstag. Son da me gli Holsemii, e Ri|olano, e d’ Aquino
12
circa la cura, pranza meco mon|sù Girault, ho ’l passaporto p⎝er⎠ Peny di
13
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o di Melo | lo dò al Codoni vien da me il P. provinc⎝ial⎠e
14
d⎝e⎠l Giesù | m⎝ons.⎠ Rossetti, d⎝on⎠ Selvaggio, il Riolano a notte, che poi
15
torna alle 7 hore. io mi fo il servitiale.

16
1642 XI 7:
Freitag. [ fol. 23]

Oben, als Kolumnentitel, 1642.
Dico messa in casa, mi cavo | 8 once di sangue,
17
vien da me m⎝ons.⎠ Rossetti

18
1642 XI 8:
Samstag. Dico messa in casa; son da me il P. Lem|

Links am Rande zwei ineinander gezeichnete schrägliegende Kreuze.
e P. Alting,
19
mi taglio alle 10, mi cava⎝n⎠ 8 o⎝nce⎠ di sa⎝n⎠gue

20
1642 XI 9:
Sonntag. Segue la febre, mi fo servitiale, e mi | cavano altro
21
sangue dall’ altro br⎝acci⎠o

22
1642 XI 10:
Montag. Segue la febre, e pur mi cavano altro | sangue, e
23
fanno clistere.

24
1642 XI 11:
Dienstag. Segue la febre, e cavano | altro sangue, ho dolor di
25
testa, e flati.

26
1642 XI 12:
Mittwoch. Scema la febbre, seguono | i flati, e ’l poco riposo.

27
1642 XI 13:
Donnerstag. Scema la febre, fo ’l clistere | mi portano in altro
28
letto.

[p. 156] [scan. 198]


1
1642 XI 14:
Freitag. Non havendo riposato mi | fan clistere, e passa dell’
2
orina p⎝er⎠ la verga

3
1642 XI 15:
Samstag. Son senza febbre, mi danno siroppo | p⎝er⎠ dormire, e
4
seguo il vitto tenue

5
1642 XI 16:
Sonntag. Mi comunico, si prova a cavar | l’ altre pietre, mi fo
6
clistere.

7
1642 XI 17:
Montag. Mi cava[n] le altre pietre, torna la febre, con dolor di
8
testa grave.

9
1642 XI 18:
Dienstag. Segue poca febre, medicando mi | sonda, torna il
10
dolore, e non riposo mai.

11
1642 XI 19:
Mittwoch. Son netto di febbre, p⎝er⎠ i flati | a mezza notte mi fo
12
clistere.

13
1642 XI 20:
Donnerstag. Comincio a magnar zuppa si segue con le ingiet-
14
tioni, e con dolore.

15
1642 XI 21:
Freitag. [ fol. 23’] Muto di letto, la notte fo | un altro granel di
16
pietra come 〈una〉 〈veccia〉

17
1642 XI 22:
Samstag. Me la passo meglio, e la not|te riposo bene, e
18
quietamente

19
1642 XI 23:
Sonntag. Mi comunico, magno della | carne, e la notte riposo
20
meglio.

21
1642 XI 24:
Montag. Piglio medicina, provo | a levarmi; la notte fo il
22
calculo ch⎝e⎠ bisogni | tirar la mattita fuor della verga.

23
1642 XI 25:
Dienstag. Mi provo a levare, doppo il clis|tere, mi danno a
24
gustar del vino.

25
1642 XI 26:
Mittwoch. Mi sonda con molta ingiet|tione, il giorno provo a
26
passeggiare

27
1642 XI 27:
Donnerstag. Mi sonda di nuovo e fa stare | in ginocchii, la sera
28
mi torna la febbre.

[p. 157] [scan. 199]


1
1642 XI 28:
Freitag. Segue la febbre, piglio clis|tere, e la notte siroppo p⎝er⎠
2
dormire.

3
1642 XI 29:
Samstag. Scema la febre, lasso la ti|sana, bevo acqua cotta, riposo
4
meglio.

5
1642 XI 30:
Mittwoch. Mi comunico, scema il dolor | di testa, la notte ri-
6
poso

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, dicembre.
.

7
1642 XII 1:
Montag. Magno un bordo

Sic.
, mi fo il | solito clistere: la piaga
8
gonfia

9
1642 XII 2:
Dienstag. Mi fa un altro taglio sopra | la piaga. la notte riposo

10
1642 XII 3:
Mittwoch. Sto meglio fo passare il P. An|tonii, ch⎝e⎠ vien di
11
Fiandra.

12
1642 XII 4:
Donnerstag. [ fol. 24]

Oben, als Kolumnentitel, 1642.
Ho il giorno gran son|no, e stanchezza, la
13
notte riposo.

14
1642 XII 5:
Freitag. Mi fo clistere, fo cantar un | po di musica, è da me il P.
15
Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o

16
1642 XII 6:
Samstag. Mette ’l precipitato nella fe|rita, si canta, e si suona.

17
1642 XII 7:
Sonntag. Mi muto di letto, fo clistere, vi|en

Links am Rande zwei Schrägstriche.
da me monsù Peny,
18
la notte sudo assai.

19
1642 XII 8:
Montag. Vien da me il P. Benedetto | Cappucc⎝in⎠o, la notte
20
riposo bene.

21
1642 XII 9:
Dienstag. Scrivo al nep⎝ot⎠e ab⎝bat⎠e la sera | ho un poca d’
22
alterat⎝ion⎠e con dolor di testa

23
1642 XII 10:
Mittwoch. Mi cavano sangue, e | la notte sudo p⎝er⎠ ⎝quattro⎠
24
volte

[p. 158] [scan. 200]


1
1642 XII 11:
Donnerstag. Sto più scarico, la sera si | scopre un p⎝er⎠tuso,
2
d’ onde esa l’ orina.

3
1642 XII 12:
Freitag. Piglio medicina, mi porta |no il pannochetto, è da
4
me il baro⎝n⎠ d’ Oblingoven

5
1642 XII 13:
Samstag. Soscrivo l⎝ette⎠re, e me la pas|so assai bene il giorno

6
1642 XII 14:
Sonntag. Fo il solito clistere, il giorno | vien da me il s⎝ig.⎠
7
conte Zappada

8
1642 XII 15:
Montag. Me la passo assai bene vien | da me il P. Van der
9
Vechen.

10
1642 XII 16:
Dienstag. Vien da me m⎝ons.⎠ di Tarsi

11
1642 XII 17:
Mittwoch. Son fiacco, piglio medicina

12
1642 XII 18:
Donnerstag. [ fol. 24’] Mi levo, nella sedia vien il 〈deli|q⎝ui⎠o〉,
13
la notte il dolor di testa

14
1642 XII 19:
Freitag. Verso la sera l’ alterat⎝ion⎠e | ritorna come prima.

15
1642 XII 20:
Samstag. Me la passo al solito, ma fiacco

16
1642 XII 21:
Sonntag. Muto letto, è da me monsù | di Peny, e poi il co⎝nte⎠
17
di Nassau.

18
1642 XII 22:
Montag. Tengo la testa alta, vien | da me il P. rett⎝or⎠e d⎝e⎠l
19
Giesù 1 Giesù , e prior di S⎝ant⎠a Teresa

20
1642 XII 23:
Dienstag. Vien da me il P. Benedetto | Cappucc⎝in⎠o il P. Lem,
21
e P. Alting Giesuiti.

22
1642 XII 24:
Mittwoch. Comincio ad usare il gibbone

23
1642 XII 25:
Donnerstag. Mi comunico, vien da me il Codoni | poi a lungo
24
m. Peny havendo i passaporti

[p. 159] [scan. 201]


1
1642 XII 26:
Freitag. Scrivo muto di letto, vien | da me m⎝ons.⎠ Rossetti la
2
sera

3
1642 XII 27:
Samstag. Al solito, son da me il P. pro|vinc⎝ial⎠e del Carmine,
4
e q⎝ue⎠l de’ Zoccolanti.

5
1642 XII 28:
[ Sonntag]

Die Wochentagsbezeichnung ist ausgelassen.
. Al solito, vien da me il conte di Nassau

6
1642 XII 29:
Montag. Mi provo a sedere, mi 〈 〉

Es wäre 〈rado〉 zu lesen.
, | è da me il cons⎝ol⎠e
7
Linschirchen: il P. Bened⎝ett⎠o Capp⎝ucci⎠no

8
1642 XII 30:
Dienstag. Sto a letto, vedo gli strume⎝n⎠|ti del taglio, fo musica;
9
è da me il suffraganeo | di Osna⎝m⎠burg, il P. Van der Vechen.

10
1642 XII 31:
Mittwoch. Sto a letto, vengo⎝n⎠ l⎝ette⎠re de 13 st⎝ant⎠e | son
11
da me il P. prior di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, s⎝ig.⎠ Martelli, e Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, mit Strichen umrahmt, 1642.

12
1643 I 1:
Donnerstag. [ fol. 25]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Mi levo, provo la seggetta | torno a letto
13
p⎝er⎠ le moroidi. è da me il P. priore | di S⎝ant’⎠ Ag⎝osti⎠no co⎝nte⎠ Chinigseg,
14
m. di Peny.

15
1643 I 2:
Freitag. Sto a letto p⎝er⎠ le moroidi, | il giorno è da me il P.
16
Antonii, il sig. Adriano | Valemburg, l’ Illebrinc p⎝er⎠ S.A. m⎝ons.⎠ di
17
Tarsi.

18
1643 I 3:
Samstag. Sto a letto, spedisco il Valem|burg, vien da me il
19
Pellionis, Franc⎝esc⎠o Heere | scrivo, si dice i Vaimaressi e⎝ss⎠er entr⎝at⎠i i⎝n⎠
20
Fra⎝n⎠cfort.

21
1643 I 4:
Sonntag. Sto levato più hore, e do audien|za al P. guard⎝ian⎠o di
22
S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o, ch⎝e⎠ mi dona una re|iq⎝ui⎠a, P. Van der Vechen, e
23
Codoni, a cui rendo | la croce, e mi mostra la corona di S⎝an⎠ F⎝rancesco⎠
24
Saverio.

25
1643 I 5:
Montag. Hieri fu da me il P. confess⎝or⎠e | co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra di q⎝ues⎠te
26
Discalse; hoggi è da me il Riolano, la | Fabrona si parte. torna da me il
27
Valemburg, il | P. provinc⎝ial⎠e de Recolletti, il P. Bened⎝ett⎠o Cappuc⎝cin⎠o

[p. 160] [scan. 202]


1
1643 I 6:
Dienstag. Epifania. Salgo, e odo messa |

Links am Rande zwei ineinander gezeichnete schrägliegende Kreuze.
il giorno sto levato, e
2
discorso con monsù di | Aquino; ho lettere di Roma de 19 ⎝dicem⎠bre

3
1643 I 7:
Mittwoch. Mi levo, il giorno sono | da me il P. Halting, l’ ab⎝bat⎠e
4
Blanchemberg | don Selvaggio a notte, Codoni, d’ Aquino.

5
1643 I 8:
Donnerstag. Segue di piover tutta q⎝ues⎠ta notte | ancora, e poi
6
segue con vento, è da me il P. pri|or del Carmine, monsù Girò va a dormir
7
ad alto.

8
1643 I 9:
Freitag. Vien da me monsù Riolano, | che va con Girault, e
9
co⎝m⎠pra u⎝n⎠ cavallo; vien da | me m. d’ Aquino, il P. prior di S⎝an⎠ta
10
Teresia

11
1643 I 10:
Samstag. [ fol. 25’] Nevica, mi fo la barba | odo messa: fo accomo-
12
dare il camerino. vien da | m. Girault il Niccolars, circa il suo calculo.

13
1643 I 11:
Sonntag. Freddo con poca neve, saglio | e

a-b Unterstrichen.
odo messa b vien da
14
me La Roche, Franc⎝esc⎠o Eere, | monsù Peny ch⎝e⎠ ha regalato hoggi la
15
re|liquia a’ Giesuiti; intanto ci passa m⎝ons.⎠ di Tarsi

16
1643 I 12:
Montag. Vien da me il Riolano, m. di | Aq⎝ui⎠no, Franc⎝esc⎠o
17
Heere, compro le stufe, vien da me il | decano di Munster, il commiss⎝ari⎠o
18
Cran, il P. An|tonii prefetto del sem⎝inar⎠io di Fulda

19
1643 I 13:
Dienstag. Stanotte è tornato il gran vento | hoggi segue pioggia,
20
mi vengono i dolori in |

Links am Rande zwei Schrägstriche.
scroto. è da me l’ abb⎝at⎠e Steinfeldense,
21
d⎝otto⎠r d’ Aq⎝ui⎠no | Codoni, P. rett⎝or⎠e d⎝e⎠l Giesù, P. Concordia

22
1643 I 14:
Mittwoch. Si accrescono i dolori, si muta|no gl’ impiastri manda
23
da me il pr⎝incip⎠e Massimil⎝ian⎠o, m⎝ons.⎠ ves⎝cov⎠o Osna⎝m⎠burg la sera
24
son con febbre fo clistere

25
1643 I 15:
Donnerstag. Mi cavo 8 on⎝ce⎠ di sangue sto | un poco meglio
26
scema il dolore a basso, la not|te riposo, ma sudo più volte; no⎝n⎠ vengon
27
l⎝ette⎠re.

[p. 161] [scan. 203]


1
1643 I 16:
Freitag. I medici mi trova⎝n⎠ senza febre | manda da me il pr⎝in
2
cip⎠e Mass⎝imilia⎠no, il co⎝nte⎠ Nassau il suo | m⎝aest⎠ro di casa. m⎝ons.⎠
3
Rossetti la sera, fo ’l clist⎝er⎠e

4
1643 I 17:
Samstag. Segue pioggia megliore, | vien da me l’ Illebrinc circa
5
la coadiutoria, | il P. rett⎝or⎠e del Giesù circa la predica del P. | Sandeo
6
sopra il card⎝inal⎠e Richeliù.

7
1643 I 18:
Sonntag. [ fol. 26]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Il Reno comincia a calare, | è messa un poca
8
di neve, seguo di star a letto | non vengon l⎝ette⎠re né di Fiandra, né di
9
Bruselles.

10
1643 I 19:
Montag. Freddo con neve mi fo un ser|vitiale a 7 hore di matt⎝in⎠a
11
a 9 vien da me il ⎝sig.⎠ | b⎝aron⎠ d’ Oblingove⎝n⎠, d’ Aquino, e ’l Codoni,
12
e l⎝ette⎠re di Fiandra

13
1643 I 20:
Dienstag. Segue freddo 〈 〉

Es wäre 〈escimento〉 zu lesen.
, ma⎝n⎠|do dal prencipe decano
14
p⎝er⎠ la coadiutoria, e poi | da m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg; vien da me il
15
P. prior di S⎝ant’⎠ | Agost⎝ino⎠, il suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg. l⎝ette⎠re
16
no⎝n⎠ vengono

17
1643 I 21:
Mittwoch. Si tien capitolo p⎝er⎠ le bolle | della coadiutoria, vi
18
mando l’ Hodige; son da me | a renderne conto il co⎝nte⎠ Chinigseg sco
19
last⎝ic⎠o, e l’ | Illebrinc a 12 hore. m⎝ons.⎠ Rossetti pra⎝n⎠za all’ Olivo | col
20
co⎝nte⎠ di Nassau, ove i p⎝ad⎠ri mi haveva⎝n⎠ invitato. | vien da me il
21
m⎝aest⎠ro del prenc⎝ip⎠e coadiut⎝or⎠e lo Snel|io, il P. prior di S⎝anta⎠
22
Teresa. vengo⎝n⎠ l⎝ette⎠re di Fiandra

23
1643 I 22:
Donnerstag. Segue freddo: è da me ’l Riolano | poi d’ Aquino,
24
Codoni, Franc⎝esc⎠o Heere c⎝on⎠ l⎝ette⎠re di Ho|anda, il pr⎝inci⎠pe Mas
25
simil⎝ian⎠o coadiutore, il consiliario | della p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa di Essen, non
26
vengon l⎝ette⎠re

27
1643 I 23:
Freitag. Mando la carrozza alla p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa di | Essen, ch⎝e⎠
28
vien da me alle 9 hore, li fo colat⎝ion⎠e, e la rega|lo, va dalla contessa di
29
Furstemberg, e poi a casa. il | s⎝ig.⎠ Peny è stato a Bonna a licentiarsi da
30
S.A.

31
1643 I 24:
Samstag. Hiersera fu a lungo da | me m. d’ Aquino; hoggi mi
32
fo la barba; la | p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa di Essen mi manda a regalare, io accomodo |

[p. 162] [scan. 204]


1
i regali p⎝er⎠ i medici, ho l⎝ette⎠re di Bruselles, e a Liegi | la Mosella ha
2
fatti gra⎝n⎠ danni.

3
1643 I 25:
Sonntag. [ fol. 26’] Salgo

a-b Unterstrichen.
alla messa b, ho l⎝ette⎠re di | Liegi, vien
4
da me don Selvaggio con la sua | orat⎝ion⎠e m⎝ons.⎠ Rossetti fino a 6 hore:
5
torna da Bon|na m. di Peny, ch⎝e⎠ ha regalato il b⎝aron⎠ d’ Oblingove⎝n⎠

6
1643 I 26:
Montag. Piovoso, ho l⎝ette⎠re di Bru|selles, e di Parigi son da
7
me monsù d’ Aquino | e il Codoni, poi al tardi monsù Riolano.

8
1643 I 27:
Dienstag. Vengo⎝n⎠ l⎝ette⎠re di Vienna, e di Ma|gonza, passeggio
9
pel salone; vien da me don | Selvaggio, l’ ab⎝bat⎠e di Brull, e quel di S⎝an⎠
10
Pa⎝n⎠taleo

11
1643 I 28:
Mittwoch. Mando a visitar m⎝ons.⎠ di | Osna⎝m⎠burg, e a chiamar
12
il suffrag⎝ane⎠o Stravio, che | vien da me alle 3 hore; avanti il P. Ant⎝oni⎠o
13
M⎝ari⎠a | Cappucc⎝in⎠o, un P. D⎝ome⎠nicano, la sera m. d’ A⎝qui⎠no

14
1643 I 29:
Donnerstag. È da me La Roccia, ho l⎝ette⎠re | di Bruselles; mi
15
parla a lungo d⎝on⎠ Selvaggio; è | tempo piovoso, scrivo al P. Van der
16
Vechen; ho le | l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 10 st⎝ant⎠e, ma⎝n⎠can q⎝uel⎠le de’ 3.

17
1643 I 30:
Freitag. È piovoso, vien da me il gentilh⎝uom⎠o | del d⎝uca⎠ di
18
Neoburg, m. di Aquino, m⎝ons.⎠ Rossetti | fino alle 6 che ha licentiato il
19
m⎝aest⎠ro di casa.

20
1643 I 31:
Samstag. Humido, scrivo l⎝ette⎠re, vengon q⎝uel⎠le de 3 st⎝ant⎠e,
21
mando il regalo a monsù di Aquino. | la sera il s⎝ig.⎠ baro⎝n⎠ d’ Oblingoven
22
col s⎝ig.⎠ Illebrinc mi | porta il regalo a nome di S.A.

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, febbraro.

23
1643 II 1:
Sonntag. Vento, e scuro, ho l⎝ette⎠re di Fian|dra, e di Fra⎝n⎠cia;
24
il giorno vien da me il medico | di Aquino, e la sera m. di Peny.

25
1643 II 2:
Montag. [ fol. 27] Segue vento, e humido, dico

Unterstrichen. Links am Rande zwei ineinander gezeichnete schrägliegende Kreuze.
messa

Unterstrichen. Links am Rande zwei ineinander gezeichnete schrägliegende Kreuze.
, e comunico
26
la famegla, piove, do au|dienza a don Henrico, 〈la〉 m. Mersè, e d’
27
Aq⎝ui⎠no.

[p. 163] [scan. 205]


1
1643 II 3:
Dienstag. Gran vento, vien da me il distilla|tor della già Reg⎝in⎠a
2
Madre, poi m⎝ons.⎠ Rossetti sopra | il suo m⎝aest⎠ro di casa, ch⎝e⎠ dice
3
gli subbò, e se ne fug|gì sabbato verso Holanda.

4
1643 II 4:
Mittwoch. Girault taglia un putto di ⎝dieci⎠ | anni, vien da me il
5
Riolano con la istruttione | il d⎝otto⎠r d’ Aquino, il confessor delle Scalse
6
il P. pro|vinc⎝ial⎠e dell’ Olivo, il d⎝otto⎠r Creps.

7
1643 II 5:
Donnerstag. Piove, vien da me il Gelenio | regalo La Roccia, m.
8
Peny, ’l nep⎝ot⎠e, e le ⎝due⎠ dame: | è da me il P. Van der Vechen, le dame
9
della | reg⎝in⎠a, alle q⎝ua⎠li fo colat⎝ion⎠e m. d’ Aq⎝ui⎠no, e Codoni.

10
1643 II 6:
Freitag. Hiersera venner le l⎝ette⎠re di Roma | de’ 17 di genn⎝ar⎠o
11
hoggi vien da me il suffraganeo | di Osna⎝m⎠burg, poi m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠
12
burg ch⎝e⎠ accompa|gno alla carrozza; poi il confess⎝or⎠e di q⎝ues⎠te
13
Scalse.

14
1643 II 7:
Samstag. È da me il Roselli, d⎝on⎠ Selvaggio | Franc⎝esc⎠o Here
15
con le⎝tte⎠re del s⎝ig.⎠ Iac⎝om⎠o della Torre fo la | poliza p⎝er⎠ Parigi, e
16
tratta p⎝er⎠ Roma, scrivo l⎝ette⎠re

17
1643 II 8:
Sonntag. Humido, è da me il Codoni con la | madre, mogle, e
18
figlia, La Roccia, d⎝on⎠ Selvaggio, | m. Peny, Codoni, Riolano, Contrellore,
19
Mersè, | alle 8 hore monsù di Aquino.

20
1643 II 9:
Montag. Vien da me La Roccia, il nep⎝ot⎠e del s⎝ig.⎠ | di Peny,
21
Franc⎝esc⎠o Here col ritratto di m⎝ons.⎠ di Sales, |

Links am Rande ein Kreuz.
il P. provinc⎝ial⎠e del
22
Giesù, P. Ant⎝oni⎠o M⎝ari⎠a Cappuccino | [ fol. 27’] monsù Girault se ne
23
va alle 11 col cada|vero della reg⎝in⎠a e co⎝n⎠ gli altri. ho l⎝ette⎠re di
24
Fia⎝n⎠dra.

25
1643 II 10:
Dienstag. Segue ghiacciato, ordino p⎝er⎠ il P. | già dell’ Oratorio
26
apostata, scrivo l⎝ette⎠re, fo pigliare | il P. dell’ Oratorio apostata.

27
1643 II 11:
Mittwoch. Tempo da neve; il P. Potters | è condotto qui a
28
S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o, vien da me il P. guardi|ano dell’ Olivo, Franc⎝esc⎠o
29
Heere, P. Lemmio; la | poca cassia fa op⎝er⎠atione, è da me don Severo,
30
il d⎝otto⎠r | Snellio p⎝er⎠ S.Em. di Magonza.

[p. 164] [scan. 206]


1
1643 II 12:
Donnerstag. Nevica, e si attacca, chiamo Fra⎝n⎠c|esco Heere vien
2
da il Portiers, la reg⎝in⎠a d’ Inghilt⎝err⎠a è ri|tornata all’ Aia p⎝er⎠ tempesta
3
di mare,

4
1643 II 13:
Freitag. Si alza più neve; dico messa | detto l⎝ette⎠ra Fra⎝n⎠cese
5
a d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Here, vengon gli ordi|narii di Fiandra, e di Roma de
6
24 genn⎝ar⎠o vien da | me il P. Antonii, ab⎝bat⎠e Steinfeldense.

7
1643 II 14:
Samstag. Dico messa, vien da me il P. com|pagno del P. pro
8
vinc⎝ial⎠e de’ Giesuiti, Franc⎝esc⎠o Heere | co⎝n⎠ nuova ch⎝e⎠ la reg⎝in⎠a
9
d’ Inghilt⎝err⎠a tornò all’ Aia li 6.

10
1643 II 15:
Sonntag. Dico messa, la p⎝rincipes⎠sa di Essen mi man|da un
11
caprio, no⎝n⎠ ricevo l⎝ette⎠re p⎝er⎠ la posta di Bruselles | a notte vien da me
12
m⎝ons.⎠ Rossetti, piovigina.

13
1643 II 16:
Montag. Torna un poca di neve, ho le l⎝ette⎠re di | Bruselles, è
14
da me il Zoppo intagliatore, il prete della | pr⎝inci⎠p⎝es⎠sa di Essen, ch⎝e⎠
15
ha⎝n⎠ pranzato a tenello.

16
1643 II 17:
Dienstag. Son da me il P. Van der Vechen | e il P. Antonii, ho
17
le l⎝ette⎠re di Vienna, e la nuova | della morte del P. Alberti conf⎝essor⎠e
18
d⎝e⎠l d⎝uca⎠ di Neoburg.

19
1643 II 18:
Mittwoch. [ fol. 28]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Quaresima. È rimessa un po|ca di neve,
20
vien da me ’l medico Holsemio dico messa |

Links am Rande ein Kreuz.
la sera è da me il P. Halting,
21
e il dottor 〈Plass〉, | (torna a nevicar forte) e ’l P. provinc⎝ial⎠e d⎝e⎠l Giesù.

22
1643 II 19:
Donnerstag. Nevica, e sole, vien da me il P. | prior di S⎝ant’⎠
23
Agost⎝in⎠o circa la sua festa del S⎝antissim⎠o Sacr⎝ament⎠o | ho l⎝ette⎠re di
24
Bruselles, mando dal s⎝ig.⎠ Illebrinc.

25
1643 II 20:
Freitag. Ricevo l⎝ette⎠re d’ Italia de’ 31 genn⎝ar⎠o | vien da me
26
l’ Illebrinc, il P. confessore di queste | madri Scalse, circa la lor fondat⎝ion⎠e

27
1643 II 21:
Samstag. Mando dal P. provinc⎝ial⎠e e dal P. | guard⎝ian⎠o
28
dell’ Olivo, ho l⎝ette⎠re di Vie⎝n⎠na dal s⎝ig.⎠ Fabio

Folgt, in laufender Zeile durchstrichen, ein unleserlicher Wortanfang.
| Mattei, ch⎝e⎠ m⎝ons.⎠
29
nu⎝n⎠tio haveva hav⎝ut⎠a l’ estrema un|tioni fino il 11

Über, durchstrichen, pr⎝im⎠o.
st⎝ant⎠e vien da me

[p. 165] [scan. 207]


1
m⎝ons.⎠ Rossetti a notte, | il P. guard⎝ian⎠o di S⎝an⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o circa i
2
cedoloni.

3
1643 II 22:
Sonntag. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il medes⎝im⎠o P.
4
guard⎝ian⎠o circa la rimessa, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere, il. P. gu|ard⎝ian⎠o
5
già f⎝ra⎠ Bened⎝ett⎠o Leodio fino a sera.

6
1643 II 23:
Montag. Freddo. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il s⎝ig.⎠ ba|ron d’
7
Oblingove⎝n⎠ la mattina; il giorno il s⎝ig.⎠ Illebrinc, | e m⎝ons.⎠ suffraganeo
8
di Osnamburg: q⎝ui⎠ a S⎝an⎠ Fra⎝n⎠c⎝esco⎠ si disp⎝ut⎠a

9
1643 II 24:
Dienstag. Buona giornata d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ doppo pra⎝n⎠|zo vien da
10
me il P. Antonii del Giesù, il P. f⎝ra⎠ Euse|bio di S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o ch⎝e⎠
11
va a Treveri p⎝er⎠ guard⎝ian⎠o

12
1643 II 25:
Mittwoch. Di⎝co⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. Gio⎝vanni⎠ Carmeli|tano
13
Scalso, il Chinchio co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra del cap⎝ito⎠lo di Treveri.

14
1643 II 26:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re di Bruselles, parlo a
15
don | Franc⎝esc⎠o Heere circa il Potiers, al mercante Reinfeldt. | il licentiato
16
Snellio p⎝er⎠ l’ elett⎝or⎠e di Magonza.

17
1643 II 27:
Freitag. [ fol. 28’] D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re d’ Italia di ⎝7⎠ |
18
stante, e la sera di Malta da Amsterda⎝m⎠, è da me | il P. Anton M⎝ari⎠a
19
Cappucc⎝in⎠o provinc⎝ial⎠e dell Olivo, due | Carmelit⎝an⎠i Scalsi, ch⎝e⎠
20
vengono di Huy.

21
1643 II 28:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ fo suddiac⎝on⎠o d⎝on⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o
22
Heere; | vien da me lo Snellio co⎝n⎠ l⎝ette⎠re di S.Em. di Magonza, | n’
23
ho di Vienna, ch⎝e⎠ m⎝ons.⎠ nu⎝n⎠tio stà sta meglio; e di Fra⎝n⎠cfort | ch⎝e⎠ è
24
morto l’ off⎝iti⎠ale di Colonia: vien da me il P. Bene|detto Cappuccino
25
ch⎝e⎠ segue la visita, e va verso Treveri

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, marzo.

26
1643 III 1:
Sonntag. Buona giorn⎝at⎠a vien da me il Pellio|nis; mando a
27
raccomandarlo ai cons⎝ol⎠i, e al rettor mag⎝nifi⎠co | fo diacono don Fran
28
c⎝esc⎠o, vien da me il s⎝ig.⎠ Gio⎝vanni⎠ Ant⎝oni⎠o Canapari

29
1643 III 2:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. Bened⎝ett⎠o Cappuc
30
c⎝in⎠o | m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, il m⎝aest⎠ro della posta, il
31
P. guar|diano di S⎝an⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o, l’ Illebrinch circa la sua provisione

[p. 166] [scan. 208]


1
1643 III 3:
Dienstag. D⎝ico⎠

Nachgetragen.
m⎝essa⎠

Nachgetragen.
ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 14 febr⎝ar⎠o
2
vien da me | d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere p⎝er⎠ le missioni, il decano di Bonna.

3
1643 III 4:
Mittwoch. Vien da me lo Snellio, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me | l’
4
Illebrinc p⎝er⎠ l’ inhibiti⎝on⎠e al cap⎝itol⎠o di S⎝an⎠ Gerione, il Latomo |
5
p⎝er⎠ la medes⎝im⎠a, il Pellionis p⎝er⎠ la prebenda, e le Scalse.

6
1643 III 5:
Donnerstag. Oscuro, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ fo segnar l’ inhibit⎝ion⎠e
7
d⎝et⎠ta, | sto ritirato, e scrivo molte lettere: torna m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg.

8
1643 III 6:
Freitag. È da me il Lepper tornato di Andernac, | il Zoppo
9
Emanuel, di⎝co⎠ m⎝essa⎠, d⎝on⎠ Henrico mi parla pel suo gra|do; mando
10
da m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg. che ha male: vien da me il | P. prior di S⎝an⎠
11
D⎝ome⎠nico; ho un poca d’ escita.

12
1643 III 7:
Samstag. Vien da me il consil⎝iari⎠o della p⎝rincipes⎠sa di |
13
[ fol. 29]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Essen, l’ avvocato Muller p⎝er⎠ la c⎝aus⎠a d’ Andernac, e del | suo-
14
cero del Moro, il Gelenio, e il Lennichio, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien | il P. con
15
fess⎝ore⎠ di q⎝ues⎠te Scalse, console Mulem, e Snellio p⎝er⎠ | la prebenda,
16
pastor di S⎝an⎠ Pietro circa lo Spondano.

17
1643 III 8:
Sonntag. Piove come hieri, fo gra⎝n⎠ dispaccio, | ordino prete
18
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o, e un suddiac⎝on⎠o mando a visitar m⎝ons.⎠ | di Osna⎝m⎠
19
burg, vien da me il can⎝onic⎠o Niccolarsio.

20
1643 III 9:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, bel tempo, vien da me il sig. | Giova⎝n⎠
21
Ant⎝oni⎠o Canapari; a cui do l’ itinerario.

22
1643 III 10:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho le l⎝ette⎠re di Roma de’ 21 di febra-
23
ro. | non viene alcuno da me, scrivo.

24
1643 III 11:
Mittwoch. Vien da me il Lepper, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien l’ Illebrinc |
25
che vien l’ appell⎝ation⎠e del pr⎝incip⎠e dec⎝an⎠o mando a visitar m⎝ons.⎠
26
di | Osna⎝m⎠burg: nevica, torna da me l’ Illebrinc; ci viene l’ | ab⎝bat⎠e
27
Blanche⎝m⎠berg, il P. Wimpffling pel Maternic.

28
1643 III 12:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ bella giorn⎝at⎠a ho l⎝ette⎠re di Fiandra
29
circa i | passap⎝ort⎠i p⎝er⎠ la pace: mando a visitar m⎝ons.⎠ di Osna⎝m⎠burg;
30
nevica | il s⎝ig.⎠ Guido visita la prencipessa d’ Essen.

[p. 167] [scan. 209]


1
1643 III 13:
Freitag. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il P. prior di S⎝anta⎠ |
2
Teresa, l’ ab⎝bat⎠e Steinfelde⎝n⎠se; il co⎝nte⎠ Zappada manda l’ op⎝er⎠a |
3
dell’ ab⎝bat⎠e di S⎝an⎠ Germano sopra la Reg⎝in⎠a M⎝ad⎠re

4
1643 III 14:
Samstag. Piovoso, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, piglio la cassia fa buo|na
5
op⎝er⎠at⎝ion⎠e, l’ Illebrinc si scusa di non dar l’ appell⎝ation⎠e d⎝e⎠l p⎝rincipe⎠
6
decano

7
1643 III 15:
Sonntag. Oscuro, nevica, ordino un diacono, ho gazzette di |
8
Sp⎝agn⎠a ch⎝e⎠ ’l co⎝nte⎠ duca si ritirò, e non ch⎝e⎠ cadesse. vien da me il |
9
Canapari, il Niccolarsio circa il can⎝onica⎠to dell’ off⎝iti⎠ale

10
1643 III 16:
Montag. Vien da me l’ Illebrinc d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il cap⎝ito⎠lo
11
di S⎝an⎠ Gerio|ne, manda da me l’ Illebrinc, il Pellegron, e il Niccolarsio; |
12
m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, il P. Ant⎝oni⎠o M⎝ari⎠a Cappuccino.

13
1643 III 17:
Dienstag. [ fol. 29’] D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ freddo. vien da Roma il P. |
14
a Marca. e mi visita, ci vien il figlio del console | Mulen; d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o
15
Here co⎝n⎠ l⎝ette⎠re dell’ Aia, e di Dusseldorff.

16
1643 III 18:
Mittwoch. È da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Here, l’ Illebrinc, d⎝ico⎠
17
m⎝essa⎠ son | da me il P. Van der Vechen, poi P. Alting, e P. a Marcha

18
1643 III 19:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ fo un sacerd⎝ot⎠e, i miei va⎝n⎠no alla
19
messa | novella dell’ Here. vien da me il P. a Marca, il Canapa|ri, m⎝ons.⎠
20
Rossetti fino alle 8 hore.

21
1643 III 20:
Freitag. Ho l⎝ette⎠re d’ Italia de’ 28 febr⎝ar⎠o d⎝ico⎠ m⎝essa⎠,
22
bel tempo, | pranza da me il Canapari, ci vien il pastor di San | Martino,
23
m⎝ons.⎠ Rossetti a lungo, il s⎝ig.⎠ Guido parla al Fab〈ri

Es könnte auch Fab〈io〉 gelesen werden.

24
1643 III 21:
Samstag. Fresco

(Irrtümlich) unterstrichen.
d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me d⎝on⎠ Franc⎝es c⎠o
25
Here, il pa|stor di S⎝ant’⎠ Albano, riscuoto gli argenti; è da me il P. a Marcha |
26
il P. Alting, dottor Girol⎝am⎠o, P. priore e P. Pietro di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o |
27
che vanno al cap⎝ito⎠lo a Brugges: il s⎝ig.⎠ Illebrinc.

28
1643 III 22:
Sonntag. Fresco d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re di Parigi, e di Bru-
29
selles, vien | da me il P. provinc⎝ial⎠e d⎝e⎠l Giesù a lungo.

[p. 168] [scan. 210]


1
1643 III 23:
Montag. Vien da me il P. Antonii del Giesù, bel tempo, | d⎝ico⎠
2
m⎝essa⎠, è da me il P. Anton Maria, paroco di S⎝an⎠ Martino, il | Canapari,
3
il P. a Marka, vo pel giardino, e infreddo.

4
1643 III 24:
Dienstag. Segue bel tempo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il P. provinc⎝i
5
al⎠e d⎝e⎠l | Carmine p⎝er⎠ spedit⎝ion⎠e il preposito Xantense a lungo.

6
1643 III 25:
Mittwoch. Segue, comunico la famiglia ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de
7
7 | st⎝ant⎠e, vien da me il P. confess⎝or⎠e di q⎝ues⎠te Scalse. d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o
8
Here.

9
1643 III 26:
Donnerstag. Vien da me il Pellionis, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, mando al
10
P. Ant⎝oni⎠o | Maria, e al P. Van der Vechen della serma di S⎝an⎠ Pauolo,
11
l’ amb⎝asciato⎠r di | Ven⎝eti⎠a all’ Imp⎝erator⎠e ch⎝e⎠ è stato a Londra vien
12
dall’ Aia, e posa da | m⎝ons.⎠ Rossetti, vien da me il confess⎝or⎠e di q⎝ues⎠te
13
Scalse, P. guardiano | dell’ Olivo, P. a Marcha, P. Alting, ab⎝bat⎠e Blan-
14
ghemberg, P. | Cappucc⎝in⎠o Niccolars, m⎝aest⎠ro del pr⎝incip⎠e coadiu
15
t⎝or⎠e, don Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o Heere.

16
1643 III 27:
Freitag. [ fol. 30]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ mando a compire col amb⎝as
17
ciator⎠e Veneto, piove, vien da me il suffrag⎝ane⎠o d’ Osnamburg.

18
1643 III 28:
Samstag. Vien da me il P. confess⎝or⎠e di q⎝uest⎠e Carm⎝elitan⎠e
19
Scalse d⎝ico⎠ m⎝essa⎠| lo Snellio p⎝er⎠ l’ elett⎝or⎠e di Magonza, il Pellionis, di
20
nuovo il| P. confess⎝or⎠e d⎝etto⎠, piove. di nuovo il Pellionis, e poi il Latomo.

21
1643 III 29:
D⎝ome⎠nica delle Palme. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ sta nuovolo, vien da me
22
il P. Van | der Vechen; m⎝ons.⎠ Rossetti, e l’ amb⎝asciator⎠e di Ven⎝eti⎠a
23
ch⎝e⎠ va a Vienna.

24
1643 III 30:
Montag. Ho le Pinacotech⎝e⎠, e ritratti d’ Olanda, si posa al |
25
giardino, se ne va l’ amb⎝asciator⎠e alle 10 hore p⎝er⎠ barca, vien da me | il
26
confess⎝or⎠e di q⎝ues⎠te Scalse, P. Concordia, piove d⎝ico⎠ m⎝essa⎠

27
1643 III 31:
Martedì S⎝an⎠to. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il Pottiers, il P.
28
Antonii del | Giesù, m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, P. a Marcha,
29
Pottiers, | baro⎝n⎠ Binsfelt, Pellionis, P. Anton Maria Cappuccino; | vengono
30
a notte le l⎝ette⎠re di Roma de 7 di q⎝ues⎠to

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, aprile.

[p. 169] [scan. 211]


1
1643 IV 1:
Mercoredì S⎝an⎠to. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ il s⎝ig.⎠ Guido piglia me-
2
dicina | tempo humido, scrivo, vo all’ offitio qui a’ Minori

3
1643 IV 2:
Giovedì S⎝an⎠to. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vedo le stampe del libro d’ An-
4
versa e poi | rimando al co⎝nte⎠ Zappada, vo all’ offitio a’ Minori

5
1643 IV 3:
Venerdì S⎝an⎠to. Parlo al P. Hustat circa l’ eretico Calisto,
6
vo a | messa a’ Minori, e poi all’ offitio, vien da me ’l conf⎝essor⎠e de le
7
Scalse.

8
1643 IV 4:
Sabbato S⎝an⎠to. Ordino suddiacono l’ Hodige, vo a’ Minori,
9
| piove, è da me il Pottier, fo gra⎝n⎠ dispaccio. vien da me il P. Do|me
10
nic⎝an⎠o di Munster, cons⎝iglie⎠ro della princ⎝ipes⎠sa d’ Essen, mandato
11
del | Cran, e m⎝aest⎠ro di casa del co⎝nte⎠ di Nassau.

12
1643 IV 5:
Sonntag. Pasqua. Fo la comunione alla parrochia, | passeggio
13
per l’ horto, è da me il suffrag⎝ane⎠o d’ Osnamburg,

14
1643 IV 6:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠; tempo vario, vien da me il P. provinc⎝ial⎠e
15
dell’ Olivo | mando le bu⎝one⎠ feste al co⎝nte⎠ Nassau, p⎝rincipes⎠sa Essen,
16
m⎝ons.⎠ Rossetti, vento.

17
1643 IV 7:
Dienstag. [ fol. 30’] D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ nevica, e fa freddo, è da me l’ |
18
ab⎝bat⎠e Blanchemberg, e a notte m⎝ons.⎠ Rossetti, ho le l⎝ette⎠re | di Roma
19
de’ 21 marzo.

20
1643 IV 8:
Mittwoch. Ghiacciato, e nevica, e si alsa, poi fa so|le, è da me
21
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere, lo Snellio, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, son da me i padri |
22
Teres⎝ian⎠i, P. provinc⎝ial⎠e d⎝e⎠l Carm⎝in⎠e, s⎝ig.⎠ Illebrinc,

23
1643 IV 9:
Donnerstag. Segue freddo, e gragnola, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me
24
il P. | Van der Vechen, P. Ant⎝oni⎠o Ma⎝ri⎠a Cappucc⎝in⎠o, age⎝n⎠te del
25
d⎝uca⎠ di Neoburg

26
1643 IV 10:
Freitag. È messa più neve, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me il pastor di |
27
S⎝ant⎠i Apost⎝ol⎠o

Sic.
, P. provinc⎝ial⎠e, e guard⎝ian⎠o di S⎝an⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o

28
1643 IV 11:
Samstag. Segue freddo. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ parlo al mand⎝at⎠o del
29
co⎝nte⎠ Salmis. | d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere con scritt⎝ur⎠a d⎝e⎠l Mari d’
30
Amsterda⎝m⎠.

[p. 170] [scan. 212]


1
1643 IV 12:
Sonntag. Fresco, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il Gelenio, il no|bile
2
Pollacco, P. Giesuita di Liegi circa il P. Mean, | d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio
3
a notte.

4
1643 IV 13:
Montag. Fresco. piglio la cassia, salgo alla messa, e | poi sto
5
ritirato, e no⎝n⎠ do aud⎝ien⎠za

6
1643 IV 14:
Dienstag. Mi rado, humido. è da me il P. Lem del | Giesù,
7
ab⎝bat⎠e Steinfeldense, ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 28 di marzo

8
1643 IV 15:
Mittwoch. Segue humido, i sindici m’ invitano per la | Teoferia,
9
è da me il P. provinc⎝ial⎠e d⎝e⎠l Giesù, P. Crusio.

10
1643 IV 16:
Donnerstag. Humido, è da me il P. guard⎝ian⎠o de’ Minori, P.
11
con|fess⎝or⎠e delle Scalse, P. Van der Vechen, P. Libot Cappucc⎝in⎠o, |
12
m⎝ons.⎠ Rossetti a sera circa la Teoferia

13
1643 IV 17:
Freitag. Teoferia. Segue humido, è da me il Fabri, poi il |
14
Piombini p⎝er⎠ m⎝ons.⎠ Rossetti, not⎝ar⎠o del test⎝ament⎠o della Reg⎝in⎠a
15
Madre, | i due Valemburg di Dusseldorf, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere, abbate
16
di | Blanchemberg circa Corbia, e l’ op⎝er⎠a di Calisto.

17
1643 IV 18:
Samstag. È da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o co⎝n⎠ l⎝ette⎠re d⎝e⎠l s⎝ig.⎠
18
Iac⎝om⎠o piene d’ ansietà, | il not⎝ar⎠o Mappio, mando da m⎝ons.⎠ d’
19
Osna⎝m⎠burg, e coadiut⎝or⎠e | [ fol. 31]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
son da me i due fr⎝at⎠elli Valen-
20
burg, m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o di Osnam|burg, poi scrivo, e fo gra⎝n⎠ dis-
21
paccio.

22
1643 IV 19:
Sonntag. Miglior tempo d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ do i ⎝quattro⎠ ord⎝in⎠i
23
minori, è da | me il not⎝ar⎠o Clant, P. provinc⎝ial⎠e del Carmine, P. Van
24
der Vechen, | i due fr⎝at⎠elli Valemburg, P. Cappucc⎝in⎠o laico Ital⎝ian⎠o

25
1643 IV 20:
Montag. È piovuto, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ pranza da me il P. Modesto,
26
e P. | Libot Cappucc⎝in⎠i, P. Crusio, P. Halting del Giesù, il P. | Tertiario
27
di Mastrich, piove co⎝n⎠ gragnola.

28
1643 IV 21:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me l’ Illebrinc circa il d⎝otto⎠r
29
Plass, | il Pottiers, il s⎝ig.⎠ pr⎝inci⎠pe coadiutore, ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a
30
de’ 4 st⎝ant⎠e

[p. 171] [scan. 213]


1
1643 IV 22:
Mittwoch. Segue freddo, consegno il fr⎝at⎠ello al Pottier; | il
2
d⎝otto⎠r Snellio mi dice del coad⎝iutor⎠e di Fulda, il P. f⎝ra⎠ Modesto | a
3
lungo della sua causa, | l’ off⎝iti⎠ale Illebrinc.

4
1643 IV 23:
Donnerstag. Freddo, è da me il P. Ant⎝oni⎠o M⎝ari⎠a, e f⎝ra⎠
5
Modesto | Capp⎝ucci⎠ni, il d⎝otto⎠r Tilmanno Plass p⎝er⎠ la sua causa col
6
capitolo.

7
1643 IV 24:
Freitag. Fresco, è da me il P. guard⎝ian⎠o qui ch⎝e⎠ va a Aq⎝ui⎠s
8
gr⎝an⎠o | P. Gio⎝vanni⎠ Carm⎝elitan⎠o Scalso, suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg,
9
not⎝ar⎠o Clant, | Latomo, Greuter, prior di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, pastor di
10
S⎝an⎠ Martino.

11
1643 IV 25:
Samstag. Segue freddo; d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, scrivo l⎝ette⎠re, vien da
12
me il P. | provinciale de’ Giesuiti P. Nichel.

13
1643 IV 26:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re di Parigi circa 〈Noiers〉, e
14
reg⎝in⎠a publicata | reggente, e da mo⎝n⎠sù d’ Aq⎝ui⎠no, piovigina.

15
1643 IV 27:
Montag. Fo not⎝ar⎠o Ap⎝ostoli⎠co il Clant, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piove,
16
e sta fresco, | vien da me f⎝ra⎠ Modesto Cap⎝pucci⎠no l’ ab⎝bat⎠e Steinfelden-
17
se, ’l Plass.

18
1643 IV 28:
Dienstag. Segue fresco, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o
19
p⎝er⎠ le Scalse, | il P. Conve⎝n⎠tuale di Munster, ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a delli
20
11 st⎝ant⎠e è da me | l’ ab⎝bat⎠e Blanchemberg f⎝at⎠to Veteris Montis.

21
1643 IV 29:
Mittwoch. Fresco. è da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere, P. Gio
22
⎝vanni⎠ Scalso, | suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, pastor di S⎝an⎠ Pietro,
23
co⎝nte⎠ Zappada, il | pastor di S⎝an⎠ Martino a lungo.

24
1643 IV 30:
Donnerstag. [ fol. 31’] Fresco, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il P. com-
25
pagno d⎝e⎠l | P. provinc⎝ial⎠e del Giesù, avvoc⎝at⎠o Greuter, Tilmanno
26
Plass, | P. Hustat, compagno del P. g⎝ene⎠rale di stamatt⎝in⎠a,

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, maggio.

27
1643 V 1:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. confess⎝or⎠e di | q⎝ues⎠te
28
Scalse, P. provinc⎝ial⎠e dell’ Olivo, s⎝ig.⎠ com⎝missa⎠rio Cran.

[p. 172] [scan. 214]


1
1643 V 2:
Samstag. Vien da me il conte Linden Rechen, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠
2
sono | da me i tre conti Frustemberg, ch⎝e⎠ va⎝n⎠no a Lovanio, l’ offitiale |
3
Illebrinc, il Muller per la causa del Riedt.

4
1643 V 3:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio. P.
5
Ant⎝oni⎠o M⎝ari⎠a e | fra Modesto Capucc⎝in⎠i ch⎝e⎠ va al conv⎝ent⎠o
6
p⎝er⎠ aspettarvi m⎝ons.⎠ di Tarsi

7
1643 V 4:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ son a pranzo da me il P. Ant⎝onio⎠ M⎝ari⎠a,
8
e f⎝ra⎠ Modesto, | alle 5 hore poi m⎝ons.⎠ vesc⎝ovo⎠ di Osna⎝m⎠burg.

9
1643 V 5:
Dienstag. Vento, e ’l giorno pioggia d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da | me il
10
suffrag⎝ane⎠o d’ Osnamburg, l’ ab⎝bat⎠e Blanchemberg, | il P. f⎝ra⎠ Ant⎝oni⎠o
11
Maria, e f⎝ra⎠ Modesto Cappucc⎝in⎠i

12
1643 V 6:
Mittwoch. Vien da me l’ offitiale Illebrinc co⎝n⎠ l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a |
13
circa la coad⎝iutor⎠ia, P. provinc⎝ial⎠e f⎝att⎠o priore del Carmine, P. ret|tor
14
del Giesù; d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o p⎝er⎠ i neg⎝oti⎠i d’ Holanda, piove, e | fa
15
gran vento. sò ch⎝e⎠ il Pollacco se ne andò da Magonza.

16
1643 V 7:
Donnerstag. Vien da me il can⎝oni⎠co Gelenio, il P. guardiano dell’ |
17
Olivo, P. provinc⎝ial⎠e de’ Conventuali, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio, e leg|gia-
18
mo come hieri i memoriali de’ missionarii d’ Holanda

19
1643 V 8:
Freitag. Tempo freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me m⎝ons.⎠ suffra
20
g⎝ane⎠o di | Osnamburg, uno scabino p⎝er⎠ liti, mando a visitare il P.
21
Bene|detto Cappucc⎝in⎠o, ch⎝e⎠ è tornato a⎝m⎠malato: è da me il P. guard⎝i
22
an⎠o

23
1643 V 9:
Samstag. Buon tempo, è da me il Gelenio, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o, il
24
P. | comp⎝agn⎠o del P. provinc⎝ial⎠e del Giesù, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien il
25
quadro di Fra⎝n⎠|cforte portato dallo Snellio

26
1643 V 10:
Sonntag. Buon tempo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re di Parigi, di
27
Liegi, e | di Bruselles, passeggio per l’ horto col P. Van der Vechen

28
1643 V 11:
Montag. [ fol. 32]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Bel tempo, passeggio pel giardino | è da me
29
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heere col reliq⎝uiari⎠o delle Scalse p⎝er⎠ S⎝an⎠ Fabio, | il

[p. 173] [scan. 215]


1
P. provinc⎝ial⎠e dell’ Olivo col mission⎝ari⎠o di Holanda, il | licent⎝iat⎠o
2
Snellens pel coad⎝iutor⎠e di Fulda

3
1643 V 12:
Dienstag. Piglio la medicina in bocconi, vien il P. Concordia |
4
a accomod⎝ar⎠e il giard⎝in⎠o, il s⎝ig.⎠ Cran ch⎝e⎠ va a Munster, ho lettere |
5
d’ It⎝ali⎠a e di R⎝om⎠a de’ 25 di Aprile.

6
1643 V 13:
Mittwoch. Vien da me il P. Halting dal Giesù, il baron | di Bins-
7
feldt, il Gelenio p⎝er⎠ le 〈 〉

Es könnte 〈corniole〉 gelesen werden.
, mando da m⎝ons.⎠ Osna⎝m⎠burg |
8
circa la coad⎝iuto⎠ria e Rensing, da cui è st⎝at⎠o m⎝ons.⎠ di Tarsi.

9
1643 V 14:
Donnerstag. Ascensione. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. Antonii,
10
e | poi il P. provinc⎝ial⎠e del Giesù, m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, |
11
tira vento, e segue tutta la notte.

12
1643 V 15:
Freitag. Segue vento, vien da me il P. provinc⎝ial⎠e di questi |
13
Conventuali, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio,

14
1643 V 16:
Samstag. Fresco, vien da me il canonico Rensing tornato | da
15
Ildesein, il P. Arnoldo mission⎝ari⎠o, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio, il P. |
16
Antonii del Giesù circa il canon⎝ica⎠to pel suo parente.

17
1643 V 17:
Sonntag. Si dice che è morto il re di Fr⎝anci⎠a, mando dal pr⎝inci
18
pe⎠ coa|d⎝iuto⎠re e m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg, circa gli Hassi, ch⎝e⎠ sono in-
19
torno a Brulla | vien da me il P. Wimpling, ch⎝e⎠ va a Confluenza. d⎝ico⎠
20
m⎝essa⎠

21
1643 V 18:
Montag. Esco a piedi fino a’ Magi, dove dico messa poi | in
22
carrozza a pranzo a’ Cappucc⎝in⎠i, e da la p⎝rincipes⎠sa d’ Essen, |

Links am Rande ein Kreuz.
gli
23
accomodo le reliq⎝ui⎠e, e torno a casa alle 〈7〉

24
1643 V 19:
Dienstag. Ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 2 di q⎝ues⎠to dico messa a
25
q⎝ues⎠te Dis|calse vicine, ci vien il baro⎝n⎠ di Binsfelt; doppo pranzo | è
26
da me il P. Antonii, pastor di S⎝an⎠ Martino, vien qua il | Ser⎝enissim⎠o
27
elett⎝or⎠e, visito m⎝ons.⎠ Rossetti ch⎝e⎠ è f⎝att⎠o v⎝escov⎠o di Faenza

28
1643 V 20:
Mittwoch. Vien da me l’ ab⎝bat⎠e di S⎝an⎠ Pantaleo, poi | il
29
prencipe coad⎝iuto⎠re, ch⎝e⎠ vo a visitarlo alle 3 hore; e | dal co⎝nte⎠ di
30
Nassau, e dal co⎝nte⎠ Zappada ov’ è ’l co⎝nte⎠ Linde⎝n⎠

[p. 174] [scan. 216]


1
1643 V 21:
Donnerstag. [ fol. 32’] Vo a pranzo al Giesù, poi | a spasso pe’
2
rampari: è da me ’l baro⎝n⎠ d’ Oblingoven

3
1643 V 22:
Freitag. Piove, è da me il Pellionis, l’ offitial Ille|brinc, il pastor
4
di S⎝an⎠ Martino, m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg.

5
1643 V 23:
Samstag. Piovoso. vien da me il P. guard⎝ian⎠o q⎝ui⎠ di S⎝an⎠
6
Franc⎝esc⎠o | il giorno l’ Illebrinc. S.A. andò hieri a Bo⎝n⎠na, e hoggi | vi
7
son iti m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg, e ’l pr⎝incip⎠e coad⎝iuto⎠re parlo a d⎝on⎠
8
Fr⎝ancesc⎠o Heerio.

9
1643 V 24:
Sonntag. Pentecoste. Piovoso, fo la comu|nion in casa, vien nova
10
ch’l re di Fr⎝ancia⎠ morì il 14 e ’l 19 gli | Spag⎝nuo⎠li son stati battuti a
11
Rocroy; è da me m⎝ons.⎠ Rossetti:

12
1643 V 25:
Montag. Dico messa nella cap⎝ell⎠a di S⎝an⎠ To⎝m⎠masso d’
13
Aquino, | vien da me a pra⎝n⎠zo il P. Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o, vien da me |
14
il P. Van der Vechen, fa freddo.

15
1643 V 26:
Dienstag. Segue freddo, è da me il nuovo priore, e P. Piet|ro
16
di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o, dico messa a S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o, vien da me il P. An |tonii
17
del Giesù, suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, P. Ugo Ibernese Oss⎝ervan⎠te

18
1643 V 27:
Mittwoch. ⎝Quattuor⎠ Tempora. Vien da me di nuovo il P. Ugo, |
19
il P. 〈Dans〉, il f⎝ra⎠

Sic.
〈Gincob〉 Giesuita, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio.

20
1643 V 28:
Donnerstag. Segue oscuro, e freddo, vien da me il pastor |
21
Marlo Horstio, il Latomo pel neg⎝oti⎠o Premostr⎝atens⎠e, d⎝on⎠ Franc⎝es
22
c⎠o | Heerio, e ’l Gelenio p⎝er⎠ q⎝ue⎠ste Discalse, vo da m⎝ons.⎠ Rossetti

23
1643 V 29:
Freitag. Vien da me il prete Ibernese pel P. Ugo, | d⎝on⎠
24
Franc⎝esc⎠o Heerio, il P. Vimplino, capell⎝an⎠o della p⎝rincipes⎠sa d’ Essen

25
1643 V 30:
Samstag. Segue fresco, vien da me il conte di Rechem, | d⎝on⎠
26
Franc⎝esc⎠o co⎝n⎠ l⎝ette⎠re del s⎝ig.⎠ Iac⎝om⎠o della Torre, il Rensing,

27
1643 V 31:
Sonntag. Bel tempo, dico messa a q⎝ues⎠te Discalse, vien da me |
28
a pranzo il P. Bened⎝ett⎠o, visito la co⎝ntes⎠sa di Furstemberg.

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, guigno.

[p. 175] [scan. 217]


1
1643 VI 1:
Montag. Dico messa alle Scalse de’ frati, vien | da me il Gelenio,
2
’l f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o di Malta, lo Scabino, m⎝ons.⎠ di Tarsi

3
1643 VI 2:
Dienstag. [ fol. 33]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 16 p⎝assa⎠to vien
4
da me | il pastor di S⎝anta⎠ M⎝ari⎠a in Pasculo, visito m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠
5
burg

6
1643 VI 3:
Mittwoch. Hiersera entrò in Colonia il d⎝uca⎠ di Neoburg, vien |
7
da me il P. Ugo de Burgo, il Gelenio, due p⎝adri⎠ Benedettini, | co⎝nte⎠ di
8
Nassau, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o p⎝er⎠ le Scalse, conte Reche⎝n⎠, e Furste⎝n⎠berg

9
1643 VI 4:
Donnerstag. Corpus Domini. Dico messa a S⎝ant’⎠ Agostino, alle
10
3 doppo | pranzo visito il duca di Neoburg, e passeggio a’ rampoli

11
1643 VI 5:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠
12
burg, il mand⎝at⎠o | del d⎝uca⎠ di Neoburg, il P. guard⎝ian⎠o dell’ Olivo
13
già pro⎝vinc⎠iale; | vo a S⎝anta⎠ Orsola, e al Reno, l’ elett⎝or⎠e di Colonia
14
entra a 5 hore.

15
1643 VI 6:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me lo Snellio, mando dall’
16
elett⎝or⎠e di Col⎝o⎠nia | la sera vien da me il s⎝ig.⎠ duca di Neoburg. mi
17
lavo i piedi.

18
1643 VI 7:
Sonntag. Dico messa all’ Olivo, parlo al P. Ugo, il gior|no vo
19
da m⎝ons.⎠ di Tarsi, l’ incontro p⎝er⎠ via andiam a’ ra⎝m⎠pali.

20
1643 VI 8:
Montag. Vo a passeggiar col P. Bened⎝ett⎠o a’ Cappuccini |
21
vien da me il P. Ant⎝oni⎠i, can⎝oni⎠co Motman, visito a 3 hore l’ | elett⎝or⎠e
22
di Col⎝oni⎠a; vo al Giesù dal P. pr⎝ovinc⎠iale.

23
1643 VI 9:
Dienstag. Hiersera hebbi l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 23 pass⎝at⎠o,
24
scrivo p⎝er⎠ | la divis⎝ion⎠e a Siena, fa fresco, vien da me il P. Bened⎝ett⎠o
25
Cappucc⎝in⎠o | il P. Van der Vechen, P. Ant⎝oni⎠o, e P. confessor del
26
d⎝uca⎠ di Neoburg.

27
1643 VI 10:
Mittwoch. Passeggio a’ rampali, e al Reno, il giorno è da | me
28
il P. prior Corporis ⎝Christ⎠i, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o pel s⎝ig.⎠ Iac⎝om⎠o col
29
d⎝uc⎠a di Neoburg | il maiord⎝om⎠o del d⎝uca⎠ di Neoburg, il Pellionis,
30
m⎝ons.⎠ di Tarsi.

[p. 176] [scan. 218]


1
1643 VI 11:
Donnerstag. Piglio la medicina, odo in letto il consil⎝ier⎠o del
2
d⎝uca⎠ di | Neoburg, circa le Scalse, e ’l s⎝ig.⎠ Iac⎝om⎠o della Torre, e ’l P.
3
Ugo de Bu|rgo p⎝er⎠ i neg⎝oti⎠i d’ Ibernia: piove un poco.

4
1643 VI 12:
Freitag. Vien da me l’ ab⎝bat⎠e Steinfeldense pel suo seminario;
5
| la sera alle 5 ho⎝re⎠ il s⎝ig.⎠ elettor di Colonia.

6
1643 VI 13:
Samstag. Dico messa qui a’ Convent⎝ua⎠li, vien da me il P.
7
m⎝aest⎠ro Ulstat | di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, alle 5 hore vo a S⎝anta⎠ Orsola, e a
8
spasso al Reno. in|vito a pra⎝n⎠zo m⎝ons.⎠ di Tarsi, si scusa ch⎝e⎠ convita il
9
Glen, sta col suffrag⎝ane⎠o

10
1643 VI 14:
Sonntag. [ fol. 33’] Piove, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ invito a pranzo il P. |
11
Van der Vechen, e ’l P. Antonii, fo gra⎝n⎠ dispaccio, la sera | vo pe’
12
rampoli, incontro il s⎝ig.⎠ co⎝nte⎠ Zappada.

13
1643 VI 15:
Montag. Fresco, dico messa al Corpus Christi, | son da me il
14
P. priore, e P. Pietro di S⎝ant’⎠ Ag⎝osti⎠no, m⎝ons.⎠ Rossetti a | pranzo
15
(piove) il can⎝onic⎠o Gelenio, ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 30 mag⎝gio⎠

16
1643 VI 16:
Dienstag. Piove, odo un avvocato, poi vo a pranzo da | m⎝ons.⎠
17
Rossetti, ci è st⎝at⎠o il P. Ugo, vediamo la chiesa de’ Carmel⎝itan⎠i | vo
18
alla comedia de p⎝adri⎠ Agost⎝inian⎠i, e diam una girata p⎝er⎠ la città.

19
1643 VI 17:
Mittwoch. Segue di piovere visito il P. Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o
20
| vien da me il P. provinc⎝ial⎠e Bonavent⎝ur⎠a dell’ Ulivo;

21
1643 VI 18:
Donnerstag. Segue la pioggia, vien da me il baron di Ma|gonza
22
pel suo matrim⎝oni⎠o, il Lepper, P. Vinplinch, g⎝ene⎠ral Gleen, | m⎝ons.⎠
23
Rossetti la sera, l’ avvoc⎝at⎠o Muller

24
1643 VI 19:
Freitag. Piove al solito, è da me il Pellionis p⎝er⎠ q⎝uest⎠e
25
Scalse, | il P. priore, e P. 〈Dans〉 Cruciferi, l’ offitial Illebrinc p⎝er⎠ |
26
m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠b⎝urg⎠ circa m⎝ons.⎠ di Tarsi; e q⎝ues⎠te Scalse.

27
1643 VI 20:
Samstag. Fa caldo, vien da me il P. Ugo di | Ibernia, ch⎝e⎠ se ne
28
torna a Bruselles; d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o p⎝er⎠ le Scalse.

29
1643 VI 21:
Sonntag. È piovuto, dico m⎝ess⎠a al Giesù al b⎝eato⎠ Luigi
30
Go⎝n⎠zaga | vien da me a pranzo il P. Ugo de Burgo, piove vo a’ ra⎝m⎠pali.

[p. 177] [scan. 219]


1
1643 VI 22:
Montag. Dico messa a S⎝anta⎠ Orsola vi vedo il P. provinc⎝ial⎠e |
2
del Giesù, incontro m⎝ons.⎠ Rossetti, ho l⎝ette⎠re de 6 st⎝ant⎠e di R⎝om⎠a
3
vien | da me il Mappio, il P. confes⎝sor⎠e del d⎝uca⎠ di Neoburg, visito
4
m⎝ons.⎠ Ross⎝ett⎠i

5
1643 VI 23:
Dienstag. Vo alla Certosa dico messa, e vi sto a pran|zo, e al
6
vespero poi da S⎝an⎠ Severino giro al Reno, e torno

7
1643 VI 24:
Mittwoch. Caldo, dico messa a q⎝ues⎠te madri Scalse, e ci | lasso
8
m⎝ons.⎠ Rossetti; vien da me il P. Van der Vechen, poi m⎝ons.⎠ Ros|setti,
9
andia⎝m⎠ pe’ ra⎝m⎠pali, e lo lasso a casa sua

10
1643 VI 25:
Donnerstag. Caldo, è da me il P. Alting, visito la prin|cipessa di
11
Essen, S.A. se ne va a Brulle a 3 ho⎝re⎠

12
1643 VI 26:
Freitag. [ fol. 34]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Piovigina, vien da me l’ Heerio, | l’ offitiale,
13
vo a S⎝anta⎠ Orsola, e al Reno, incontro il p⎝rincipe⎠ dec⎝an⎠o

14
1643 VI 27:
Samstag. Piovoso, vien da me il P. Alting co’ ⎝due⎠ p⎝rim⎠i tomi |
15
del P. Bollandi, P. Agost⎝inian⎠o fig⎝li⎠o del m⎝aest⎠ro della posta, il |
16
decano di Paterborn, ch⎝e⎠ fa la profess⎝ion⎠e della fede, il barone | di
17
Oblingoven, d⎝otto⎠r Falchemberg, l’ Heerio.

18
1643 VI 28:
Sonntag. Piovoso, dico messa in casa, e il giorno non es|co per
19
la pioggia; vien da me m⎝ons.⎠ Rossetti

20
1643 VI 29:
Montag. Segue. dico messa al Giesù, è da me il P. pro|vinc⎝ial⎠e
21
dell’ Oliva, piove, visito m⎝ons.⎠ Rossetti; l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 〈13〉 |
22
circa le guerre d’ It⎝ali⎠a vien da me il d⎝uca⎠ di Neoburg ch⎝e⎠ ceno.

23
1643 VI 30:
Dienstag. Fresco, e vento, è da me il P. Agost⎝inian⎠o della
24
posta | il confessor del duca di Neoburg, e a pranzo il P. Franc⎝esc⎠o |
25
Van der Vechen, e ’l P. Lemm; ci vien il P. Ant⎝onio⎠ M⎝ari⎠a Cappuccino,
26
m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, poi m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠b⎝urg⎠ fino
27
a notte

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, luglio.

28
1643 VII 1:
Mittwoch. Piove, fo stampar la bolla contro | il Jansenio, è
29
da me il Latomo p⎝er⎠ cause, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio. | scrivo, non esco
30
di casa, il P. Bened⎝ett⎠o sta meglio.

[p. 178] [scan. 220]


1
1643 VII 2:
Donnerstag. Dico messa in casa, il giorno è da me il Pellionis
2
p⎝er⎠ | ord⎝in⎠e di m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝ m⎠burg circa le Scalse di Dusseldorf,
3
vo al | Reno, visito il P. Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o; torna l’ elett⎝or⎠e a
4
7 hore.

5
1643 VII 3:
Freitag. Mando la bolla co⎝n⎠ gra⎝n⎠ dispaccio a Bruselles,
6
d⎝ico⎠ | m⎝essa⎠ vien da me il P. guardiano dell’ Oliva, non esco, pas|seggio
7
pel giardino con d⎝on⎠ Enrico.

8
1643 VII 4:
Samstag. Segue caldo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, piove, e tuona con vento, |
9
vo a S⎝anta⎠ Orsola, al Reno, incontro il P. Van der Vechen: | la sera fo la
10
lavanda, la notte piove più.

11
1643 VII 5:
Sonntag. Caldo, dico messa a S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico: son a pranzo
12
da me i ⎝due⎠ | Holsemii; poi il P. Ant⎝oni⎠o M⎝ari⎠a Cappucc⎝in⎠o, poi
13
m⎝ons.⎠ Rossetti.

14
1643 VII 6:
Montag. [ fol. 34’] Piglio ’l brodo, e mi bagno, son | da me il
15
rett⎝or⎠e mag⎝nifi⎠co co⎝n⎠ i deput⎝at⎠i dell’ altre facultà, | di poi l’ offitiale,
16
due padri Bened⎝etti⎠ni, P. Crusio, P. | guard⎝ian⎠o di S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o,
17
suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, P. m⎝aest⎠ro Ustat,

18
1643 VII 7:
Dienstag. Segue col brodo, e col bagno: mando dal rett⎝or⎠e |
19
mag⎝nific⎠o e dal P. Ulstat; vien da me ’l Motman, baron di Ob|ingoven,
20
m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o salgo a star di sopra

21
1643 VII 8:
Mittwoch. Piglio il brodo, e mi bagno, scrivo lettere | mando
22
dall’ offitiale p⎝er⎠ la c⎝aus⎠a co⎝n⎠ la università, vo da m⎝ons.⎠ | Rossetti
23
fino a 7 hore, è stato da me lo Snellio.

24
1643 VII 9:
Donnerstag. Piglio medic⎝in⎠a in bevanda, ch⎝e⎠ mi travaglia |
25
assai, fo i pieghi della bolla Jansen⎝ian⎠a no⎝n⎠ do aud⎝ient⎠ia

26
1643 VII 10:
Freitag. Mi levo tardi, torno a dormire ad alto, | son stato a
27
S⎝anta⎠ Orsola, e al Reno.

28
1643 VII 11:
Samstag. Piglio 40 on⎝ce⎠ di Spa, muove da pone⎝n⎠te, | vien
29
da me il P. Basilio già mission⎝ari⎠o già guard⎝ian⎠o di | Bolduc; il co⎝nte⎠
30
Zappada; m⎝ons.⎠ di Tarsi manda, e no⎝n⎠ vien

[p. 179] [scan. 221]


1
1643 VII 12:
Sonntag. Piglio 54 once di Spa, è da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o |
2
il co⎝nte⎠ Chinigseg, l’ offitiale, vo al Giesù alle 6.

3
1643 VII 13:
Montag. Bevo 70 once, vien da me il can⎝oni⎠co Hoven |

Links am Rande ein Kreuz.
ho
4
⎝lette⎠re di R⎝om⎠a de’ 27 pass⎝at⎠o visito il co⎝nte⎠ Chinigseg, piove

5
1643 VII 14:
Dienstag. Piglio 90 once d’ acqua sento l’ Hoven, | vien da me
6
m⎝ons.⎠ Rossetti, do una girata al Reno

7
1643 VII 15:
Mittwoch. Piglio 96 once di Spa, piove, sento | lo scabino, l’
8
d⎝ott⎠or Hasio, l’ off⎝iti⎠ale, il P. prior di S⎝anta⎠ | Teresa e ’l visitat⎝or⎠e di
9
Fiandra, fo una girata p⎝er⎠ Colon⎝i⎠a

10
1643 VII 16:
Donnerstag. Piglio l’ istessa q⎝uan⎠tità di acqua, è da me | il
11
can⎝oni⎠co Hoven, l’ ab⎝bat⎠e Premostr⎝atens⎠e, m⎝ons.⎠ Rossetti co⎝n⎠ cui |
12
ripongo Scoto nel sepolcro, visito m⎝ons.⎠ suff⎝ragane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg

13
1643 VII 17:
Freitag. Piglio l’ acqua solita, mando al co⎝nte⎠ di Nas|sau
14
circa il contratto col Melander; vien da me il | [ fol. 35]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
P. Alting, il
15
suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, ab⎝bat⎠e Vet⎝eris⎠ Montis, | p⎝adri⎠ Carme
16
lit⎝an⎠i, P. rett⎝or⎠e del Giesù; vo a S⎝anta⎠ Orsola.

17
1643 VII 18:
Samstag. Piglio la solita acqua; al | mezzo dì vien da me il co⎝nte⎠
18
Nassau, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o, l’ Hoven, | console Mullem col sindico Sirturfio,
19
l’ off⎝iti⎠al di Mago⎝n⎠za | e di nuovo il s⎝ig.⎠ co⎝nte⎠ di Nassau circa il suo
20
contr⎝att⎠o col Melander

21
1643 VII 19:
Sonntag. Piglio l’ acqua istessa, piove, vien da me | il P.
22
Franc⎝esc⎠o Van der Vechen; m⎝ons.⎠ Rossetti alle 7 hore.

23
1643 VII 20:
Montag. Bevo sopra a 70 once, ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de’ 4
24
st⎝ant⎠e | che il g⎝ran⎠d⎝uca⎠ prese Castiglioni; è da me l’ offitial di Ma-
25
gonza | entra in Col⎝oni⎠a il duca di Neoburg, passeggio p⎝er⎠ Col⎝oni⎠a

26
1643 VII 21:
Dienstag. Bevo 70 once, mando da m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg
27
p⎝er⎠ la | partenza di q⎝ues⎠te Scalse a Dusseldorf, è da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o
28
Herio, | vo a visitarle, e do loro la beneditt⎝ion⎠e

[p. 180] [scan. 222]


1
1643 VII 22:
Mittwoch. Bevo 60 once, il giorno è da me m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o
2
| d’ Osna⎝m⎠burg, il capell⎝an⎠o del s⎝ig.⎠ baron d’ Oblingove⎝n⎠, che | viene
3
di Amsterda⎝m⎠ circa il medico Fontana,

4
1643 VII 23:
Donnerstag. Piglio 50 once, il giorno visito il d⎝uca⎠ di Neo|
5
burg, e ’l co⎝nte⎠ di Nassau, piove.

6
1643 VII 24:
Freitag. Calo a 40 once, piove, vien da me m⎝ons.⎠ vesc⎝ov⎠o |
7
d’ Osna⎝m⎠burg e presta il giuram⎝ent⎠o p⎝er⎠ Ratisb⎝on⎠a poi va dal conte |
8
〈Traun〉, vien da me l’ Herio circa le Scalse gionte a Dus|seldorf, segue
9
di piovere.

10
1643 VII 25:
Samstag. Finisco le acque co⎝n⎠ 30 once, il giorno | piovigina
11
vien da me l’ off⎝iti⎠ale, vo a S⎝anta⎠ Orsola.

12
1643 VII 26:
Sonntag. Piove d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ son da me i contini di Nas|sau
13
ch⎝e⎠ van domatt⎝in⎠a a Munster, la sera il duca di Neo|burg, e segue di
14
piovere,

15
1643 VII 27:
Montag. Vento, piglio a 6 ho⎝re⎠ la medic⎝in⎠a in 7 bocconi | e
16
alle 〈8〉 il brodo, mi levo, no⎝n⎠ pranzo, torno a letto fa | buona op⎝er⎠atione
17
alle 3 merendo, piove, la medicina opera | dieci volte, e m’ indebolisce.

18
1643 VII 28:
Dienstag. [ fol. 35’] Segue fresco. è da me il P. regg⎝en⎠te del
19
Carm⎝in⎠e | P. guard⎝ian⎠o di S⎝an⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o, P. ab⎝bat⎠e Campe⎝n⎠se,
20
il not⎝ar⎠o Clant, | i deput⎝at⎠i del clero, ’l medico Fontana, visito la | sera
21
m⎝ons.⎠ Rossetti torno a 7 hore.

22
1643 VII 29:
Mittwoch. Visito il P. Benedetto a’ Cappuccini, | fa fresco: è
23
da me il P. provinc⎝ial⎠e e P. guard⎝ian⎠o de’ Conventuali, m⎝ons.⎠ suffra
24
g⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, il confess⎝or⎠e d⎝e⎠l d⎝uca⎠ di Ne|oburg, esco
25
per Col⎝oni⎠a incontro il pr⎝incip⎠e decano.

26
1643 VII 30:
Donnerstag. Gran vento, pranza da me il medico Fon|tana, lo
27
mando al P. Bened⎝ett⎠o Cappuccino son da me i deputati | del clero, e del
28
senato p⎝er⎠ la concordia.

29
1643 VII 31:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ a S⎝ant’⎠ Ignatio, l’ elett⎝or⎠e e d⎝uca⎠ di
30
Neoburg ma⎝n⎠|giano in refett⎝ori⎠o co’ padri, il giorno è da me il s⎝ig.⎠

[p. 181] [scan. 223]


1
Agostino | ci manda m⎝ons.⎠ Rossetti, mi scuso ch⎝e⎠ vo dalla princ⎝ipess⎠a
2
di Essen, | ove è ’l prior di S⎝anta⎠ Teresa, e vien la Melandra

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, agosto.

3
1643 VIII 1:
Samstag. Piove. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il prepo|sito Xan-
4
tense, non esco, segue la pioggia

5
1643 VIII 2:
Sonntag. Segue di piovere co⎝n⎠ gran vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è
6
da | me l’ alunno del sem⎝inari⎠o di Fulda, ch⎝e⎠ disputa i⎝n⎠ teologia | d⎝on⎠
7
Franc⎝esc⎠o Heerio, il s⎝ig.⎠ duca di Neoburg.

8
1643 VIII 3:
Montag. Fa sole d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me il P. prior di S⎝an⎠
9
D⎝ome⎠nico, | P. Van der Vechen, confess⎝or⎠e delle Scalse, m⎝ons.⎠
10
Rossetti, pio|ve

Links am Rande ein Kreuz.
ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ delli 11 e 18 pass⎝at⎠i e promot⎝ion⎠e
11
f⎝att⎠a a’ 13.

12
1643 VIII 4:
Dienstag. Visito l’ Em⎝inentissim⎠o Rossetti. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ in
13
S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, | ritorno da S.Em., la sera è da me l’ offitiale

14
1643 VIII 5:
Mittwoch. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il baro⎝n⎠ d’ Oblingoven, P. |
15
guard⎝iano⎠ Conve⎝n⎠t⎝ual⎠e, d⎝otto⎠r Gudnoua, uno scabino, ’l m⎝aest⎠ro |
16
di casa di S.Em., m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, visito | l’ elettor
17
di Colonia, m⎝ons.⎠ ves⎝cov⎠o di Osnamburg, il | conte di Gleen, e torno a
18
sera

19
1643 VIII 6:
Donnerstag. [ fol. 36]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Vo a dir messa al Giesù, son | da me av-
20
vocati p⎝er⎠ cause, segret⎝ari⎠o di S.A., il Piombini, | vo da S.Em., mi
21
fa scriver all’ Illebrinc.

22
1643 VIII 7:
Freitag. Fresco. scrivo l⎝ette⎠re, doppo pranzo vo al Giesù |
23
so⎝n⎠ col P. provinc⎝ial⎠e, alla disputa, col medico Fontana, a S⎝anta⎠
24
Or|sola, vien da me il decano di Bonna.

25
1643 VIII 8:
Samstag. Fresco. è da me l’ offitiale circa ’l visitar di S.A. | l’
26
Em⎝inentissim⎠o Rossetti; ci torna la sera, intanto il s⎝ig.⎠ Guido è sta|to
27
da S.Em. due volte

[p. 182] [scan. 224]


1
1643 VIII 9:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ fo gra⎝n⎠:disp⎝acci⎠o p⎝er⎠ Ven⎝eti⎠a, e
2
p⎝er⎠ Mantova, il gior|no vo dall’ Em⎝inentissim⎠o Rossetti, parlo per via
3
al b⎝aron⎠ d’ Oblingove⎝n⎠

4
1643 VIII 10:
Montag. Passeggio al giardino de’ Cappuccini, visi|to il P.
5
Bened⎝ett⎠o, e parlo al dottor Fontana, visito il gior|no ’l co⎝nte⎠ Zappada,
6
m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠b⎝urg⎠ visita S.Em.

7
1643 VIII 11:
Dienstag. Passeggio a’ rampali, visito ’l suffrag⎝aneo⎠ d’
8
Os|na⎝m⎠burg, ch⎝e⎠ pra⎝n⎠za co⎝n⎠ S.Em.; vien da me d⎝on⎠ Severo, l’
9
offi|tiale, i padri Carmelit⎝an⎠i, il Buschma⎝n⎠, Munchio, la sera | vo pe
10
rampali, incontro il pr⎝incip⎠e decano.

11
1643 VIII 12:
Mittwoch. Non esco di casa, vien da me m⎝ons.⎠ suffraganeo |
12
di Osna⎝m⎠burg, il Piombino p⎝er⎠ S.Em., pittor d’ Osnamburg, P. |
13
prior Corp⎝or⎠is ⎝Christ⎠i, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio pel mem⎝orial⎠e al
14
d⎝uca⎠ di Neoburg. | il quale subbito vien da me: il

Fortsetzung fehlt.

15
1643 VIII 13:
Donnerstag. Passeggio a’ rampali la matt⎝in⎠a, fa caldo, vi|sito
16
il giorno S.Em.

a-b Am Schluß der Tageseintragung mit Hinweiszeichen auf diese Stelle eingefügt.
, co⎝n⎠ mozzetta so⎝pr⎠ ’l baldacc⎝hin⎠o b e poi il s⎝ig.⎠
17
baro⎝n⎠ d’ Oblingoven, fa | gra⎝n⎠ caldo la sera balena, e tuona,

18
1643 VIII 14:
Freitag. Nuvilo, vo pe rampali, vien da me il sindico | Mandar-
19
saga tornato di Francforte, ’l guard⎝ian⎠o de’ Conventuali, | il Gelenio, P.
20
Ray rettor di Duren,

21
1643 VIII 15:
Samstag. Humido, fo la comun⎝ion⎠e alla parrocchia, S.Em.
22
manda ’l | Fabri e la carrozza pel s⎝ig.⎠ Guido, e lo tien’ a pra⎝n⎠zo, è da me
23
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o | Heere, il corriero di Roma, mando a visitar il P. Bene
24
d⎝ett⎠o Cappuc⎝cin⎠o | dal quale era stato il pr⎝inci⎠pe decano, S.Em. va
25
p⎝er⎠ ra⎝m⎠pali,

26
1643 VIII 16:
Sonntag. [ fol. 36’] D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il P. Peiz,
27
visito | il d⎝uca⎠ di Neoburg, e poi il P. Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o, Teonville
28
| si rese a’ Francesi il 9 stante.

29
1643 VIII 17:
Montag. Camino a’ ra⎝m⎠pali, incontro il pr⎝incip⎠e decano
30
ch⎝e⎠ | cavalca; ho l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de’ 25 pas⎝sat⎠o e del 1 st⎝ant⎠e vien

[p. 183] [scan. 225]


1
da me ’l s⎝ig.⎠ | Agostino, co⎝n⎠ P. dell’ Olivo, P. Van der Vechen, l’
2
offitiale, | visito alle 4 hore l’ Em⎝inentissim⎠o Rossetti, la sera piove

3
1643 VIII 18:
Dienstag. Fa fresco, vien da me m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’
4
Osna⎝m⎠burg | esco pe’ rampali, e per Colonia

5
1643 VIII 19:
Mittwoch. Nebbia, scrivo l⎝ette⎠re, il giorno è da me l’
6
of|fitiale, poi vo pe’ ra⎝m⎠pali, vi incontro S.Em.

7
1643 VIII 20:
Donnerstag. È da me il P. provinc⎝ial⎠e de’ Capp⎝ucci⎠ni di
8
Fiandra | a pranzo il s⎝ig.⎠ Agostino Meier; il Gelenio, vo p⎝er⎠ Colonia

9
1643 VIII 21:
Freitag. Passeggio a’ rampali, mi fo mandar i | ⎝quattro⎠ to⎝mi⎠
10
m⎝ano⎠scritti ult⎝im⎠i d⎝e⎠l Bzovio dal senato, vo pe’ ra⎝m⎠pali

11
1643 VIII 22:
Samstag. Vo pe’ rampali, incontro il pr⎝inci⎠pe dec⎝an⎠o a
12
cavallo | son da me il Lennichio pel d⎝uca⎠ di Neoburg col suo confessore, |
13
il P. Alting p⎝er⎠ neg⎝oti⎠i d’ Olanda, visito il P. pred⎝icatore⎠ Capp⎝ucci⎠no

14
1643 VIII 23:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, fa caldo, il giorno vo da S.Em. | e
15
giro per Col⎝oni⎠a, mando il to⎝mo⎠ d⎝e⎠l Bzovio al P. Vech⎝e⎠n

16
1643 VIII 24:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vo a pranzo a’ Certosini, ho l⎝ette⎠re
17
ma | senza ’l disp⎝acci⎠o di R⎝om⎠a degli 8 st⎝ant⎠e in S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico si
18
fa co⎝m⎠media

19
1643 VIII 25:
Dienstag. Segue caldo, son a pranzo da me il P. Van der |
20
Veche⎝n⎠ e P. confess⎝or⎠e del d⎝uca⎠ di Neoburg; il P. priore e P. Pietro |
21
di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o m’ invitano, il P. rett⎝or⎠e d’ Ademaria, il pr⎝inci⎠pe di |
22
Zolleren, il Motma⎝n⎠, ’l marescial del d⎝uca⎠ di Neoburg.

23
1643 VIII 26:
Mittwoch. Segue ’l caldo, piglio ’l zuccar rosado, vo | a’
24
ra⎝m⎠pali son da me ’l Latomo, prior di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, l’ offitiale, |
25
il Falchemberg, l’ ab⎝ba⎠te Blanchemberg, vesc⎝ov⎠ o d’ Osna⎝m⎠burg

26
1643 VIII 27:
Donnerstag. Vien da me il suffrag⎝ane⎠o eletto di Paderbona, |
27
pranza da me m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o di Osna⎝m⎠burg; il P. prior de’ Cru|ciferi
28
co’ due pastori stati prigioni degli Stati, ch⎝e⎠ mando | col segret⎝ari⎠o mio
29
dal d⎝uca⎠ di Neoburg; il P. Cappucc⎝in⎠o Milanese.

[p. 184] [scan. 226]


1
1643 VIII 28:
Freitag. [ fol. 37]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
È piovuto, e rinfrescato un poco, | dico
2
messa a S⎝ant’⎠ Agostino; la sera visito S.Em.

3
1643 VIII 29:
Samstag. Segue fresco, vento, e poca pioggia, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠,|
4
è da me il P. Pietro di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o, vo a S⎝anta⎠ Orsola, piove.

5
1643 VIII 30:
Sonntag. Ho le l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a degli 8 st⎝ant⎠e p⎝er⎠ via di
6
Bruselles, ma⎝n⎠ |do dallo Snellio, vien da me il P. Van der Vechen scrivo
7
l⎝ette⎠re; | è da me il Bruin proc⎝urator⎠e g⎝e⎠n⎝er⎠ale di S.M Cat. in
8
Borgona, e com⎝missa⎠rio | p⎝er⎠ la pace a Munster, il d⎝otto⎠r Hasio, P.
9
reg⎝gen⎠te del Carmine.

10
1643 VIII 31:
Montag. Segue fresco. è da me il P. D⎝ome⎠nicano del Rosario,
11
Lato|mo, ⎝ho lette⎠re di R⎝om⎠a de 15 st⎝ant⎠e; ’l suffrag⎝ane⎠o di Paterbona
12
fa la pro⎝fess⎝ion⎠e della fede; l’ off⎝iti⎠ale Illebrinc, vo a spasso al Reno.

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, settembre.

13
1643 IX 1:
Dienstag. Vo pe’ rampali, son da me ⎝due⎠ padri | Carm⎝elitan⎠i
14
Scalsi, il P. dell’ Olivo, visito il pr⎝incip⎠e di Zol|eren, e la pr⎝inci⎠p⎝es⎠sa
15
di Essen fino a sera.

16
1643 IX 2:
Mittwoch. Vo pe’ ra⎝m⎠pali, incontro il pr⎝incip⎠e di Lorena a
17
cavallo, | vien da me il prep⎝osi⎠to di Paterbona esamino p⎝er⎠ q⎝ue⎠l
18
suffrag⎝ane⎠o | e da ’l Meier, P. provinc⎝ial⎠e di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, i ⎝due⎠
19
parochi di Cleve | il decano di S⎝an⎠ Giorgio pel marescial di Neoburg.

20
1643 IX 3:
Donnerstag. Segue ’l vento, vo pe’ ra⎝m⎠pali, pranza da me il
21
pa|tor pas|tor Merlo di S⎝anta⎠ M⎝aria⎠ in Pasculo, ci vien il P. rettor d⎝e⎠l Giesù |
22
P. prior de Certosini, P. confess⎝or⎠e del d⎝uca⎠ di Neoburg, vi|sito
23
S.Em., da cui vien S.A. passo dal Reno

24
1643 IX 4:
Freitag. Piove a lungo, è da me il P. dell’ Oliva, ’l | decano
25
Lennichio, prete del com⎝missa⎠rio Brun, preposito La⎝n⎠s|berg, d⎝on⎠
26
Franc⎝esc⎠o Heerio, torna a piovere.

27
1643 IX 5:
Samstag. Piove, è da me il P. Alting; a pranzo il P. Ni|chel, e
28
P. Van der Vechen; il Motman, ch⎝e⎠ se ne va a Liegi, e⎝n⎠|tra in Colonia
29
li s⎝ig.⎠ pr⎝inci⎠pe elett⎝or⎠e

[p. 185] [scan. 227]


1
1643 IX 6:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ pranza⎝n⎠ da me il P. Fridt provinc⎝ial⎠e
2
di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, e | ’l Motman, incontro pe’ rampali S. Em.

3
1643 IX 7:
Montag. Vien da me il marescial del d⎝uca⎠ di Neoburg con
4
li | due parochi, che va in Olanda circa i nostri cattolici. | [ fol. 37’] vien
5
da me l’ offitial Illebrinc, visito il com⎝missa⎠rio Brun | ho l⎝ette⎠re di Roma
6
de 22 ag⎝os⎠to

7
1643 IX 8:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piove, è da me d⎝on⎠ Francesco |
8
Heerio, giro per la città in carrozza

9
1643 IX 9:
Mittwoch. Segue piovoso, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il s⎝ig.⎠ baron
10
d’ | Oblingoven, la sera visito il P. Bened⎝ett⎠o Cappuccino.

11
1643 IX 10:
Donnerstag. Piglio la medicina co⎝n⎠ 〈5〉 bocconi, alle 6 hore: |
12
fa grande operat⎝ion⎠e, sto però parte in letto. gli Hassi ha⎝n⎠ | preso
13
Binsfelt, e son sotto Duren. mando da S.Em.

14
1643 IX 11:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. provinc⎝ial⎠e de’
15
Cappucc⎝in⎠i | co⎝n⎠ la risp⎝ost⎠a dell’ Azfeldt, il seg⎝reta⎠rio dell’
16
Em⎝inentissim⎠o Moguntino, | il P. Van der Vechen,’l s⎝ig.⎠ Agost⎝in⎠o Meier.

17
1643 IX 12:
Samstag. Mando da S.Em. circa ’l seg⎝reta⎠rio Ottaviani, la
18
se|ra vo alle m⎝adr⎠i Scalse a veder riporre il Sant⎝issi⎠mo

19
1643 IX 13:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piovigina tutto il giorno, visito S.Em. |
20
ho l⎝ette⎠re di Parigi ch⎝e⎠ l’ Em⎝inentissim⎠o Mazzarino è proseg⎝ui⎠to da
21
Vandom.

22
1643 IX 14:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de’ 29 d’ Agosto,
23
è da me ’l | P. prior di S⎝ant’⎠ Ag⎝ostin⎠o coli’ imag⎝in⎠e del b⎝eato⎠ Gio⎝vanni⎠
24
Chigi, P. guard⎝ian⎠o d⎝e⎠l Olivo

25
1643 IX 15:
Dienstag. Son da me i sindici Mandarsaga, e Sirturfio, ’l Fabri |
26
p⎝e⎠r parte di S.Em., ’l can⎝onic⎠o ch⎝e⎠ va a Erbipoli, l’ off⎝iti⎠ale Illebrinc |
27
il s⎝ig.⎠ Gio⎝vanni⎠ Ang⎝el⎠o Ottaviani, il suffrag⎝ane⎠o di Paterbona

28
1643 IX 16:
Mittwoch. Segue fresco, vento, e acqua, è da me ’l Gelenio, |
29
il s⎝ig.⎠ Guido sta risentito; vien da me il can⎝onic⎠o di S⎝anta⎠ M⎝aria⎠ ad

[p. 186] [scan. 228]


1
Gradus, | P. provinc⎝ial⎠e di S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o, can⎝onic⎠o Streithagen
2
col Gelenio

3
1643 IX 17:
Donnerstag. Piove, è da me ’l Mochol, P. Cappucc⎝in⎠o
4
Milane|se, P. confess⎝or⎠e d⎝e⎠l d⎝uca⎠ di Neoburg, Latomo, s⎝ig.⎠ Maier,
5
et s⎝ig.⎠ | Ottaviani a pranzo; ’l baro⎝n⎠ Lorenese p⎝er⎠ cui ma⎝n⎠do al
6
suffrag⎝ane⎠o

7
1643 IX 18:
Freitag. Vo pe’ rampali, è dame il P. D⎝ome⎠nicano di Mun|ster
8
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio, P. provinc⎝ial⎠e, e P. prior di S⎝anta⎠ Teresa |
9
P. vic⎝ari⎠o dell’ Olivo, vo a S⎝anta⎠ Orsola, torna caldo,

10
1643 IX 19:
Samstag. Vo pe’ rampali, son da me i deputati del | clero, il
11
cursore circa il P. Crusio, sindico Sirturf, can⎝oni⎠co di | Heinsberga
12
Pietro Streithagen, P. Ray, e conf⎝essor⎠e d⎝e⎠l d⎝uca⎠ di Neoburg

13
1643 IX 20:
Sonntag. Di⎝co⎠ m⎝essa⎠ pranzan da me il P. priore, e P. Pietro |
14
di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o alle 3 visito S.Em., e torno pe’ ra⎝m⎠pali

15
1643 IX 21:
Montag. [ fol. 38]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piovigina, è da me il de|cano
16
di S⎝an⎠ Giorgio, vo a pranzo da S.Em. vien l’ ord⎝ina⎠rio senza | l⎝ette⎠re
17
a me, si dice la legat⎝ion⎠e di S.Em., S.A. manda da me il seg⎝reta⎠rio

18
1643 IX 22:
Dienstag. Vo pe rampali, incontro S.Em., e ’l P. | Antonii
19
tornato da Spa, vien da me l’ off⎝iti⎠ale co⎝n⎠ nuova ch⎝e⎠ | S.Em. è fatta
20
leg⎝at⎠o, piove; il nuovo provinc⎝ial⎠e col rett⎝or⎠e de’ p⎝adri⎠ | Giesuiti,
21
suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, P. provinc⎝ial⎠e dell’ Olivo, P. co⎝n⎠|fes
22
s⎝or⎠e del duca di Neoburg.

23
1643 IX 23:
Mittwoch. Fresco, pranza⎝n⎠ da me ’l P. Van der Vechen, e ’l
24
P. | Antonii, visito m⎝ons.⎠ ves⎝cov⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, e ’l s⎝ig.⎠ Guido
25
ch⎝e⎠ ha febbre

26
1643 IX 24:
Donnerstag. Fresco, visito il P. Bened⎝ett⎠o Capp⎝ucci⎠no, il
27
s⎝ig.⎠ Guido si ca|va sangue, è da me il gentil⎝huom⎠o di 〈Vallasena〉
28
p⎝er⎠ le reliq⎝ui⎠e, l’ offitia|le vien circa il clero col senato, vo a S⎝anta⎠
29
Orsola.

[p. 187] [scan. 229]


1
1643 IX 25:
Freitag. Fresco vo a’ rampali c⎝on⎠ d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio, |
2
è da me l’ ab⎝bat⎠e Steinfeldense, l’ Ottaviani fino a notte

3
1643 IX 26:
Samstag. Piove, è da me ’l Mappio circa il P. Crusio, ’l | P.
4
Antonii p⎝er⎠ neg⎝oti⎠i di Fulda, lo Snellio, ’l s⎝ig.⎠ Ag⎝osti⎠no Meier.

5
1643 IX 27:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piove, pranza⎝n⎠ da me ’l P. Nichel,
6
Van der | Veche⎝n⎠, pastor di Pasculo; ci vien d⎝on⎠ Severo; entra l’
7
a⎝mbasciatore⎠ Ven⎝et⎠o

8
1643 IX 28:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ l’ amb⎝asciator⎠e Luigi Contarini viene
9
a star q⎝ui⎠ presso | ho le lettere di Roma de 5 st⎝ante⎠ mando da S.Em.
10
p⎝er⎠ cui ord⎝in⎠e |

Links am Rande ein Kreuz.
vien da me il Fabbri; poi l’ Ottaviano, p⎝er⎠ cui scrivo
11
in | Holanda. alle 4 vo al Giesù, grandina, e piove

12
1643 IX 29:
Dienstag. Fresco, e piove, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me sul mez|zo
13
giorno il P. Antonii; batte alla porta il Maternic maresciallo

14
1643 IX 30:
Mittwoch. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ miglior tempo ma fresco, | sul mezzo
15
giorno parlo a lungo al P. Lemmio.

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, ottobre.

16
1643 X 1:
Donnerstag. Hiersera alle 8 si sparò e si fean | feste pel s⎝ig.⎠
17
card⎝inal⎠e Rossetti, stamat t⎝in⎠a fo la 〈confes..nale〉, fa buona giornata
18
con sole, e fresca. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠

19
1643 X 2:
Freitag. Segue bella giornata come hieri. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, | e finisco
20
la via purgativo nel quarto giorno.

21
1643 X 3:
Samstag. [ fol. 38’] Segue buona giorn⎝at⎠a il P. | Lemm va al
22
villaggio, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ e seguo al solito.

23
1643 X 4:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, bel tempo è da me il P. Nichel; e | doppo
24
pranzo il P. Van der Vechen, apro delle lettere

25
1643 X 5:
Montag. Senza sole, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ poi comparisce, passeggio pel
26
cor|ritore, segno i rescritti di Liegi, ho l⎝ette⎠re di Roma de 12 passato.

[p. 188] [scan. 230]


1
1643 X 6:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ buona giornata, passeggio a mezzo |
2
giorno pel corritoro come hieri col P. Lemm.

3
1643 X 7:
Mittwoch. Segue buo⎝na⎠ giornata d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vo in camera del
4
P. | Lem, e con esso in q⎝uel⎠la del P. Franc⎝esc⎠o Van der Veche⎝n⎠ fino
5
a 3 hore

6
1643 X 8:
Donnerstag. Oscuro. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ il P. Lemm va a Bonna alle
7
12 | vien da me il P. Franc⎝esc⎠o Veche⎝n⎠, alle 7 di sera il P. Antonii

8
1643 X 9:
Freitag. Hiersera piobbe fu da me il P. Hasio ministro | stamat
9
t⎝in⎠a mi fo la cherica, dico messa in chiesa, pran|zo co’ p⎝ad⎠ri in refettorio,
10
alle 2 parto, visito la prin|cipessa

Links am Rande ein Kreuz.
di Essen, alle 6 torno a casa.

11
1643 X 10:
Samstag. Piovoso, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ scrivo l⎝ette⎠re a lungo; | vien
12
da me lo Snellio, l’ ab⎝bat⎠e Blanche⎝m⎠berg manda ⎝due⎠ | leprotti, e
13
pernici vive:

14
1643 X 11:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ alle Discalse vicine, parlo alla | priora,
15
doppo pranzo visito S.Em. ch⎝e⎠ sta i⎝n⎠ habito | son da me il co⎝nt⎠e
16
Zappata, e s⎝ig.⎠ Brun, ch⎝e⎠ vanno a Munster, | m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o di
17
Osna⎝m⎠burg con tre reliq⎝ui⎠e.

18
1643 X 12:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ son da me il P. Crusio col P. ministro |
19
e Mappio, il P. Dans; a pranzo il reg⎝gen⎠te Laure⎝n⎠ziano col | sindico
20
suo fr⎝at⎠ello, ’l Niccolartio, e pastor di S⎝anta⎠ Colomba: poi | il cap
21
p⎝ella⎠no del Bru⎝n⎠, l’ Ottaviani, prep⎝osit⎠o Xantense, l’ offitiale.

22
1643 X 13:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è piovuto, segue freddo, e vento vien
23
da me | il P. Antonii, hieri hebbi l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 19 ⎝settem⎠bre;
24
piove vien | da me il P. prior di S⎝anta⎠ Teresa; d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio,

25
1643 X 14:
Mittwoch. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ cresce la pioggia, visito ’l s⎝ig.⎠ Guido |
26
è da me ’l s⎝ig.⎠ Maier, vesc⎝ov⎠o di Bolduc, s⎝ig.⎠ Ottaviani

27
1643 X 15:
Donnerstag. [ fol. 39]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
Scema il vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ invito a |
28
pranzo il P. Fridt provinc⎝ial⎠e di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico, visito il s⎝ig.⎠ Brun, |
29
e ’l P. Benedetto Leodio Cappucc⎝in⎠o e ’l s⎝ig.⎠ Guido.

[p. 189] [scan. 231]


1
1643 X 16:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me d⎝on⎠ Severo, l’ ab⎝at⎠e Stein
2
felden|se, l’ offitiale Illebrinc, vo a S⎝anta⎠ Orsola vi trovo ’l P. Hasio, |
3
torno pe’ ra⎝m⎠pali, piove, vien da me ’l P. confes⎝sor⎠e d⎝e⎠l d⎝uca⎠ d⎝i⎠
4
Neoburg

5
1643 X 17:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ segue la pioggia, vien da me il P. |
6
Van der Vechen, ’l Gelenio col can⎝onic⎠o Streitagen,

7
1643 X 18:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ alle Scalse de’ padri; doppo pranzo
8
vi|sito il co⎝nte⎠ Zappada; S.Em. da cui vien il d⎝uca⎠ di Neoburg, | è
9
da me l’ Ottaviani, il P. Peis conf⎝essor⎠e del d⎝ett⎠o duca.

10
1643 X 19:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vo a caminar pe’ ra⎝m⎠pali, mando al
11
rett⎝or⎠e | mag⎝nifi⎠co, chiamo il clero p⎝er⎠ domani co’ consoli. ho
12
l⎝ette⎠re de’ | 26 ⎝settem⎠bre, e 3 st⎝ant⎠e vien da me l’ Ottaviani, il Maier,
13
m⎝ons.⎠ il | suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio, piove.

14
1643 X 20:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me ’l s⎝ig.⎠ Agost⎝in⎠o Maier
15
circa ’l Labia | d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra del s⎝ig⎠. Iac⎝om⎠o,
16
il prete Fiamengo già Dis|calceato, i fisci della università contro lo
17
Streitagen, | i deputati del clero, e del senato, l’ Ottaviani,

18
1643 X 21:
Mittwoch. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ meglior tempo; il giorno vo in car-
19
rozza | p⎝er⎠ Colonia, et a’ rampali con m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠
20
burg, ch⎝e⎠ | ripongo in casa; tornando incontro il d⎝uca⎠ di Neoburg,
21
che | mi ferma la carozza. il co⎝nte⎠ Zapp⎝at⎠a e Brun son partiti a 10

22
1643 X 22:
Donnerstag. Bella giornata, dico messa a S⎝anta⎠ Teresa, vien |
23
da me il deca⎝no⎠ di S⎝an⎠ Giorgio, scrivo a m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg;
24
vien da | me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio ves⎝cov⎠o di Bolduc, P. Capucc⎝in⎠o
25
tornato d’ It⎝ali⎠a

26
1643 X 23:
Freitag. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ visito P. Bened⎝ett⎠o Leodio, |
27
vien da me il P. guard⎝ian⎠o qui de’ Conventuali, alle 5 | vo a visitare il
28
duca di Neoburg. piovigina

29
1643 X 24:
Samstag. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠; il giorno vo al collegio
30
dal | P. Van der Vechen, e P. Nichel, do ivi aud⎝ient⎠ia al prep⎝osit⎠o |
31
Xantense, vo a S⎝anta⎠ Orsola a la conpieta torno a notte

[p. 190] [scan. 232]


1
1643 X 25:
Sonntag. Sole, e fresco, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ do la l⎝ette⎠ra pel Giust⎝i
2
nian⎠i al P. | [ fol. 39’] guardiano di S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o, pranza⎝n⎠ da me i
3
p⎝ad⎠ri Gies⎝uit⎠i di | Liegi, alle 3 visito S.Em., da cui vien il pr⎝incipe⎠
4
Zollere⎝n⎠

5
1643 X 26:
Montag. Fresco, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il P. Niccolarsio | Cap
6
puc⎝cin⎠o per la fond⎝ation⎠e di Duren, il P. Ant⎝oni⎠i del Giesù, ho
7
l⎝ette⎠re di | Roma de’ 3 st⎝ant⎠e; giro p⎝er⎠ Col⎝oni⎠a vien da me il pastor
8
in Pasculo

9
1643 X 27:
Dienstag. Freddo, piglio la pelliccia, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me d⎝on⎠ |
10
Fr⎝ancesc⎠o Heerio, visito m⎝ons.⎠ vesc⎝ov⎠o di Bolduc, mando dal |
11
d⎝uca⎠ di Neoburg pe’ Cappucc⎝in⎠i di Duren, è da me il P. Chi|aramonte
12
da Cesena col compagno.

13
1643 X 28:
Mittwoch. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, do i ⎝quattro⎠ ord⎝in⎠i minori,
14
visito | il s⎝ig.⎠ Guido a letto; vo dal P. Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o e da’
15
due padri | da Cesena; S. Em. vien al lor giardino, e parla co⎝n⎠ essi

16
1643 X 29:
Donnerstag. Hiersera fui dal s⎝ig.⎠ Guido, ci venne ’l medico, e
17
’l | confess⎝or⎠e, a mezza notte prese ’l viatico: stamatt⎝in⎠a sta meglio,
18
rescri|vo a S.Em. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vie⎝n⎠ da me il can⎝onic⎠o Piombino; a
19
pra⎝n⎠zo ⎝quattro⎠ p⎝adri⎠ Cappuc|cini, fa freddo, e vento; è da me il P. Van
20
der Vechen, P. Peis | d⎝u⎠ca di Neoburg ch⎝e⎠ è stato da S. Em., e va dall’
21
amb⎝asciator⎠e Contarini

22
1643 X 30:
Freitag. Gra⎝n⎠ vento, d⎝ico⎠ messa, visito il s⎝ig.⎠ Guido, è da
23
me il | prep⎝osit⎠o Xantense, Agost⎝in⎠o Maier, suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠
24
burg, P. guar|diano dell’ Oliva con l’ Holandese, P. Giosaf da Cesena |
25
Cappucc⎝in⎠o, son stato a S⎝an⎠ta Orsola

26
1643 X 31:
Samstag. Freddo, e humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me d⎝on⎠
27
Franc⎝esc⎠o | Heerio co⎝n⎠ l⎝ette⎠re dell’ Aia, P. Giosef da Cesena Cap
28
p⎝ucci⎠no circa | il libro del Chiaramonte, ch⎝e⎠ poi va da S. Em. circa
29
Duren. | ho ’l passaporto dell’ imp⎝er⎠atore segue piovoso, e con vento

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, novembre.

30
1643 XI 1:
Sonntag. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ com⎝uni⎠co la fameglia, | fo
31
⎝tre⎠ subdiaconi; esco alle ⎝2⎠ ch⎝e⎠ è piovuto, incontro p⎝er⎠ via | il d⎝uca⎠

[p. 191] [scan. 233]


1
di Neoburg, vo da S.Em., trovo ch⎝e⎠ esce dal cortile, no⎝n⎠ | si

Es könnte auch riferma gelesen werden.
ferma

Es könnte auch riferma gelesen werden.
,
2
però do le gazzette al Parma, segue di piovere.

3
1643 XI 2:
Montag. Comincia col sole, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il duca |
4
[ fol. 40]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
di Neoburg, ch⎝e⎠ vuol partirsi domani, ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de
5
10 di | ⎝otto⎠bre; piove, vien da me il P. Peys, S.A. di Neob⎝urg⎠ visita |
6
il Contarini amb⎝asciator⎠e mi manda alc⎝un⎠e scritt⎝ur⎠e alle 7 hore

7
1643 XI 3:
Dienstag. Sole, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, mando dal d⎝uca⎠ di Neo|burg, il
8
quale se ne va alle 9 hore: vien da me ’l prep⎝osit⎠o Xan|tense, il suffrag⎝ane⎠o
9
d’ Osna⎝m⎠burg, ’l s⎝ig.⎠ Guido va da S.Em.

10
1643 XI 4:
Mittwoch. Brinata co⎝n⎠ sole, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, manda da me il |
11
senato, mi scuso, chiamo il Munchio, e poi il Pellionis è da | me il P.
12
Niccolars, P. guard⎝ian⎠o degli Osservanti di Bonna, il | Latomo, il notaro
13
Lepper, e [’]l P. Antonii del Giesù.

14
1643 XI 5:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ a buon hora, alle 8 piglio la cassia in
15
ca⎝me⎠ra | e sto nella stufa a basso, fa l’ operatione, mi scuso dalle | audientie,
16
mostra di nevicare, la sera torno ad alto.

17
1643 XI 6:
Freitag. Piovoso, e freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, sto ritirato, vien da |
18
me il s⎝ig.⎠ Agostino Maier gli presto de’ libri, ci mandano | i consoli, e l’
19
offitiale p⎝er⎠ l’ aud⎝ient⎠ia, mi scuso, fa vento.

20
1643 XI 7:
Samstag. Humido, e vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me l’ offitiale,
21
digiu|no in pane, e acqua; l’ amb⎝asciator⎠e di Ven⎝eti⎠a si parte p⎝er⎠
22
Munster, scri|vo pel dispaccio, son da me i due padri Giesuiti, ch⎝e⎠
23
ri|tornano a Liegi, vo a S⎝anta⎠ Colomba alle gratie. d⎝ico⎠ in 〈p.〉 e 〈a.〉

24
1643 XI 8:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ordino tre diaconi, pranzano da me il
25
P. Ni|chel, P. Vechen, pastor in Pasculo. si fan le nozze in casa | del vetraro
26
vicino; è da me ’l baron di Peschevitz

27
1643 XI 9:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠; ho l⎝ette⎠re di Roma de’ 17 pass⎝at⎠o
28
sta piovoso, | alle 2 hore vo da S.Em., e torno alle 4 che piove.

[p. 192] [scan. 234]


1
1643 XI 10:
Dienstag. Nevica, di⎝co⎠ m⎝essa⎠, piove, vien da me il P. Cap-
2
puccino da | Cesena, console Linschirchen, Mulle⎝m⎠, Mandarsaga, Milvio, |
3
circa la composit⎝ion⎠e col clero, mando dall’ offitiale

4
1643 XI 11:
Mittwoch. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me ’l not⎝ar⎠o Lepper
5
per le l⎝ette⎠re mie di | Munster, la sera il d⎝otto⎠r Fabens, vo a S⎝anta⎠
6
Orsola, vi trovo il | P. Nichel, e P. Alting, m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠b⎝urg⎠ va
7
a Bruller.

8
1643 XI 12:
Donnerstag. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vento, è da me ’l cap
9
p⎝ellan⎠no della pri⎝n⎠|cipessa di Essen, piove, vengo⎝n⎠ da me i deput⎝at⎠i
10
del clero, | [ fol. 40’] di poi parlo all’ offitiale a parte. vien da me | il P.
11
Nichel, e ’l baron Peschevitz

12
1643 XI 13:
Freitag. È messa neve, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, piove. | mando p⎝er⎠ il
13
Pellionis, e gli parlo del libro del Chia|ramonti, che mi riporta, e delle
14
Scalse p⎝er⎠ l’ elettore

15
1643 XI 14:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ bel tempo, è da me lo Snellio, il sig. |
16
baro⎝n⎠ d’ Oblingove⎝n⎠, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio, m⎝ons.⎠ ves⎝cov⎠o di
17
Bolduc | i due padri Cappuccini da Cesena d. i. p. e. a.

18
1643 XI 15:
Sonntag. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ordino tre preti, confirmo ⎝tre⎠
19
fra|tri, e ’l cocchiero; vien da me il preposito Xantense, | e a notte il
20
colonel baro⎝n⎠ Pescheviz

21
1643 XI 16:
Montag. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re di Roma de 24 d’
22
⎝otto⎠bre: | m⎝ons.⎠ vesc⎝ov⎠o d’ Osna⎝m⎠burg vien da me, e parla a lungo.

23
1643 XI 17:
Dienstag. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me lo Snellio col deca|no
24
d’ Heinsberga, alle 2 hore visito S.Em.

25
1643 XI 18:
Mittwoch. Ho dormito inq⎝ui⎠eto, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ pra⎝n⎠zan da me
26
i | due padri Cappucc⎝in⎠i da Cesena, ci vien m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o di
27
Osna⎝m⎠burg, il prior Corporis ⎝Christ⎠i, mando dal cons⎝ol⎠e Linschirc

28
1643 XI 19:
Donnerstag. Hieri fu da me il Falchemberg, stamatt⎝in⎠a
29
ne|vica, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, ho l⎝ette⎠re d’ Amsterda⎝m⎠, e di Fiandra, fa gra⎝n⎠
30
freddo

[p. 193] [scan. 235]


1
1643 XI 20:
Freitag. Hiers⎝er⎠a fu da me ’l Latomo, stamatt⎝in⎠a fa gra⎝n⎠
2
freddo | d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, do aud⎝ienti⎠a al Lanerson, Latomo, e Mappio,
3
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio

4
1643 XI 21:
Samstag. Gra⎝n⎠ freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il P. m⎝aest⎠ro
5
Ustat | di S⎝an⎠ D⎝ome⎠nico col Bzovio, ’l Fabbri p⎝er⎠ S.Em. prete de le
6
Scalse

7
1643 XI 22:
Sonntag. Si disfa la neve, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vo a pranzo da S.Em. |
8
torno alle 4 ho visto il suo seg⎝reta⎠rio nel camerin dell’ archivio | lo
9
strato, e cuscini novi di vellutto rosso, ’l ca⎝m⎠pan⎝ell⎠o attaccato

10
1643 XI 23:
Montag. Hiers⎝er⎠a fu da me ’l baro⎝n⎠ Pescheviz, stamat⎝tin⎠a
11
d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ | si disfa la neve, tira vento, vien da me ’l s⎝ig.⎠ offitiale,
12
s⎝ig.⎠ | Agostino Meier, P. Pietro di S⎝ant’⎠ Ag⎝ostin⎠o, can⎝onic⎠o Niccolartio
13
ho | le l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 31 di ⎝otto⎠bre, di Ferr⎝ar⎠a de’ 2 st⎝ant⎠e

14
1643 XI 24:
Dienstag. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, ho mand⎝at⎠e le gazzette al
15
ba|ro⎝n⎠ Peschevitz, vien da me il P. confess⎝or⎠e di q⎝ues⎠te m⎝adr⎠e
16
Scalse, | [ fol. 41]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
don Franc⎝esc⎠o Heerio, il preside del colleggio Olandese
17
il | can⎝onic⎠o Rensing visit⎝ator⎠e delle Scalse; il P. Cappucc⎝in⎠o Milanese |
18
tornato da Bruselles a notte: vitt⎝ori⎠a de Bavari e d⎝uca⎠ di Lorena

19
1643 XI 25:
Mittwoch. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il giorno visi|to m⎝ons.⎠ d’
20
Osna⎝m⎠burg, e parla de’ neg⎝oti⎠i di Munster, di Roma | del pr⎝incipe⎠
21
elettore

Verbessert aus leg[ato ].
, pr⎝incip⎠e decano, card⎝inal⎠e leg⎝at⎠o e S. E[cc.] S. E. van [ai ]
22
Capp⎝ucci⎠ni

23
1643 XI 26:
Donnerstag. Nuvolo d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o
24
Heerio, | il decano d’ Heisberga, piove, il Pellionis, e ’l Rensing fa⎝n⎠no |
25
la visita, a queste Carmelit⎝an⎠e Scalse di qua.

26
1643 XI 27:
Freitag. Hiersera fu da me il baron Peschevitz, sta|matt⎝in⎠a
27
d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, ’l Blanche⎝m⎠berg ab⎝bat⎠e Vet⎝eris⎠ Montis, a pranzo il P.
28
Mi|lanese Capp⎝ucci⎠no e ’l compagno del P. provinc⎝ial⎠e

29
1643 XI 28:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. Convent⎝ual⎠e circa
30
l’ assolut⎝ion⎠e del | duello, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio coli’ avviso della

[p. 194] [scan. 236]


1
visita f⎝atta⎠ di q⎝ues⎠te | Carmel⎝itan⎠e Scalse, mando dal P. Bened⎝ett⎠o
2
Capp⎝ucci⎠no, ho le nuove del | baron Peschevitz d. i. p. e. a.

3
1643 XI 29:
Sonntag. Sole, e poi humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, ho l⎝ette⎠re d’
4
Olanda, Parigi | Liegi, Bruselles; la balletta de’ libri di Fiandra: sono
5
a | pranzo da me il baro⎝n⎠ Peschevitz P. Nichel, P. Van der Vech⎝e⎠n

6
1643 XI 30:
Montag. Bel tempo, dico messa a q⎝ues⎠te Scalse vicine, dop|po
7
pranzo visito S.Em., ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 7 st⎝ant⎠e, e a notte |
8
nuova da m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠b⎝urg⎠, e del baro⎝n⎠ Peschevitz della morte|
9
del co⎝nte⎠ Guebriant, e della disfatta de’ Fra⎝n⎠cesi

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, dicembre.

10
1643 XII 1:
Dienstag. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ mando da m⎝ons.⎠ d’ Os|nam
11
burg: visito il P. Bened⎝ett⎠o Cappucc⎝in⎠o, e vedo gli altri ⎝tre⎠ | padri
12
Italiani. vo dalla pr⎝incipes⎠sa di Essen, torno a 5 hore.

13
1643 XII 2:
Mittwoch. Freddo asciutto, dico messa alla cap|pella di S⎝an⎠
14
Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o Xaverio al Giesù. vien da me m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o | di
15
Osna⎝m⎠burg, il P. Gioseffe da Cesena col comp⎝agn⎠o fr⎝at⎠el⎝lo⎠ del |
16
can⎝onic⎠o d’ Erbipoli, il Pellionis, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio.

17
1643 XII 3:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ il giorno esco per tempo, vo a
18
S⎝an⎠ta Orsola, | [ fol. 41’] giro per Colonia, visito la cappellina della
19
Mad⎝on⎠na | de’ Miracoli, il senato fa sparare p⎝er⎠ la vitt⎝ori⎠a havuta
20
da’ | Bavari, e Loren⎝es⎠i, de Fra⎝n⎠cesi, e morte del co⎝nte⎠ Guebriant

21
1643 XII 4:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me l’ offitiale. d⎝on⎠ Franc⎝esco⎠ |
22
Heerio ch⎝e⎠ farà gli esercitii, Latomo, e avvoc⎝at⎠o per cause, è | gra⎝n⎠
23
nebbia. vien da me il P. guard⎝ian⎠o dell’ Olivo. d.

24
1643 XII 5:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il Mappio p⎝er⎠ cause, u⎝n⎠
25
gentilhuomo | dal d⎝uca⎠ di Neoburg, ch⎝e⎠ venne hiersera in Colonia
26
co⎝n⎠ la moglie | vien da me ’l P. Alting, e l’ avvoc⎝at⎠o Snellio. d. in p.
27
e. a

28
1643 XII 6:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me un P. Cappuc⎝cin⎠o p⎝er⎠
29
neg⎝oti⎠o di Spira, | mando ambasciata al d⎝uca⎠ di Neoburg, che sta
30
occupato; | vien da me il suo P. confess⎝or⎠e Peiss a lungo.

[p. 195] [scan. 237]


1
1643 XII 7:
Montag. Hiers⎝er⎠a fu da me alle 7 il d⎝uca⎠ di Neoburg,
2
stamatt⎝in⎠a | gli mando a dar il buo⎝n⎠ viaggio, son da me due avvoc⎝at⎠i; |
3
doppo pranzo vo da S.Em., gli brucia ’l camino, ho l⎝ette⎠re de’ 14 | di
4
⎝novem⎠bre di Roma, e de’ 16 da Ferr⎝ar⎠a d⎝ic⎠o m⎝essa⎠ piove la sera.

5
1643 XII 8:
Dienstag. Mi levo p⎝er⎠ tempo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piglio a 8 ho⎝re⎠
6
la cassia, calo a | basso nella stufa. sto ritirato, la medicina fa al tardi |
7
mediocre operat⎝ion⎠e, raccomodo le l⎝ette⎠re, e’ registri.

8
1643 XII 9:
Mittwoch. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, arriva l’ ab⎝bat⎠e Barzotti co⎝n⎠ la
9
beretta | per S.Em., vien da me il priore Corporis ⎝Christ⎠i, il P. Van der
10
Vechen col libro circa la freq⎝ue⎠nte comun⎝ion⎠e, il Granier per | parte
11
di S.Em., il s⎝ig.⎠ Agostino Maier.

12
1643 XII 10:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ tira gran vento, son da me i
13
deput⎝at⎠i di Cle|ves, e di Giuliers p⎝er⎠ il Circolo Vestfal⎝ic⎠o co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra
14
dell’ Aia; il P. | Antonii tornato d’ Asce⎝n⎠burg, ’l licentiato Fabers p⎝er⎠
15
cause.

16
1643 XII 11:
Freitag. Segue vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me ’l s⎝ig.⎠
17
offitiale, il | P. rett⎝or⎠e del Giesù, deput⎝at⎠o di Cleves, f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o
18
di S⎝an⎠ Gio⎝vann⎠i, | P. prior Crucifero, il licent⎝iat⎠o p⎝er⎠ lite; ’l Barsotti
19
a 3 hore | doppo pranzo: vo a S⎝anta⎠ Orsola, è da me ’l b⎝aron⎠ Pescheviz.

20
1643 XII 12:
Samstag. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il Barzotti va a Brulle, sto
21
a | scriver l⎝ette⎠re, mando dall’ off⎝iti⎠ale p. e. a. il s⎝ig.⎠ Guido va da
22
S.Em.

23
1643 XII 13:
Sonntag. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, hiersera tornò il Barzotti di
24
Brull | hoggi vie⎝n⎠ da me l’ off⎝iti⎠ale, circa il breve, e l⎝ette⎠ra portati
25
dal d⎝etto⎠ | [ fol. 42]

Oben, als Kolumnentitel, 1643.
a S.A., e come m⎝ons.⎠ vesc⎝ov⎠o di Osnamburg
26
li darà aud⎝ient⎠ia domani

27
1643 XII 14:
Montag. Hiers⎝er⎠a fu da me il baro⎝n⎠ Pescheviz; | stamatt⎝in⎠a
28
d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me lo Snellio circa il Metternic, doppo pra⎝n⎠|zo
29
mando gli avvisi a S.Em. da cui è st⎝at⎠o il P. Nichel p⎝er⎠ | parte di m⎝ons.⎠
30
d’ Osna⎝m⎠burg, vo al Giesù, parlo al med⎝esim⎠o al P. rett⎝or⎠e | e al
31
P. Van der Vechen; è da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio;

[p. 196] [scan. 238]


1
1643 XII 15:
Dienstag. Segue humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me il P. prior di
2
q⎝uest⎠i | Cruciferi col P. Dans, ho l⎝ette⎠re di Roma de 21 di novembre |
3
la sera vien da me l’ off⎝iti⎠ale, ch⎝e⎠ ’l Barzotti fu hiersera da m⎝ons.⎠
4
d’ | Osna⎝m⎠burg, disse del breve del capp⎝ott⎠o, e del suo e⎝ss⎠er ben
5
trattato ⎝etc.⎠

6
1643 XII 16:
Mittwoch. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me ’l f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o
7
ch⎝e⎠ mando con l’ | Odige dall’ off⎝iti⎠ale; son a pranzo da me il P.
8
Greg⎝ori⎠o, e P. Giosef da | Cesena Cappucc⎝in⎠i; di poi lo Snellio per
9
neg⎝oti⎠i, il P. Van der Ve|chen con l’ esposit⎝ion⎠e sul canone sta⎝m⎠p⎝at⎠a

10
1643 XII 17:
Donnerstag. Segue. vien da me l’ offitiale p⎝er⎠ i med⎝esim⎠i
11
neg⎝ot⎠ii | d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il giorno ’l presid⎝ent⎠e dell Coll⎝egi⎠o Holandese,
12
lo fo udire dal | m⎝aest⎠ro di casa circa l’ ordinat⎝ion⎠e vien da me il P.
13
Vinplinc, il P. | Cappucc⎝in⎠o Milanese, il f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o di Malta.

14
1643 XII 18:
Freitag. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il giorno vien da me il s⎝ig.⎠ |
15
Agostino Maieri, il f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o di Malta, il cano|nico Niccolarsio
16
p⎝er⎠ l’ ordinat⎝ion⎠e del nep⎝ot⎠e

17
1643 XII 19:
Samstag. Segue al solito d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ e fo l’ ordinat⎝ion⎠e de
18
⎝dodeci⎠ | Holandesi alle Scalse qui vicine: vien da me il P. | guard⎝ian⎠o
19
di S⎝an⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o, e poi il P. Pietro di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o circa la | lite
20
delle campane di Treveri vien S.A. di Brulle, è da | me ’l sig. offitiale
21
Illebrinc p. e. a.

22
1643 XII 20:
Sonntag. Humido, ordino due diaconi; è da me Lie|gese
23
can⎝onic⎠o p⎝er⎠ la vacanza, S.A. alle 3 hore dà la beretta a S.| Em. al
24
Giesù, nel coro di sopra dalla parte d⎝e⎠l colleggio.

25
1643 XII 21:
Montag. Segue. ordino ⎝due⎠ sacerd⎝ot⎠i, S.A. visita S.Em.
26
al Carm⎝in⎠e | 〈 〉 S.A. a casa del baro⎝n⎠ d’ Oblingove⎝n⎠; è da me il
27
P. | Capp⎝uccin⎠o da Milano, S.A. se ne torna a Brulle, tira vento

28
1643 XII 22:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me l’ offitiale; visito S.Em. |
29
[ fol. 42’] dalla quale lasso il P. rett⎝or⎠e de’ Giesuiti. il Barzotti | è andato a
30
Dusseldorf, m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg sta a letto

31
1643 XII 23:
Mittwoch. Segue gran vento, e fa fumo, | d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien
32
da me il P. Antonii Gies⎝uit⎠a, il m⎝aest⎠ro di casa li|centia Gio⎝vanni⎠

[p. 197] [scan. 239]


1
staffiere; è da me il Van der Vechen dall’ Aia, | il co⎝nte⎠ Giulio Sacrati,
2
P. Franc⎝esc⎠o M⎝ari⎠a Capp⎝uccin⎠o, f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o di Malta

3
1643 XII 24:
Donnerstag. Gra⎝n⎠ vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, mando a visitar
4
m⎝ons.⎠ d’ Os|namburg, il quale sta a letto, e manda da me mons. suo |
5
suffrag⎝ane⎠o, vien da me il s⎝ig.⎠ Agost⎝in⎠o Maier, P. Filippo | Cap
6
p⎝uccin⎠o Milanese, consil⎝iari⎠o della p⎝rincipes⎠sa d’ Essen, vien
7
gragniola

8
1643 XII 25:
Freitag. Nevica, fo la comun⎝ion⎠e in casa, piglio il nuo|vo
9
staffiere, il P. Bened⎝ett⎠o Capp⎝uccin⎠o manda i versi sopra S.Em.

10
1643 XII 26:
Samstag. Hiersera fu da me ’l baro⎝n⎠ Pescheviz, stamatt⎝in⎠a |
11
fa freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me ’l Latomo, P. prior, e P. Pietro di S⎝ant’⎠
12
Ag⎝ostin⎠o

13
1643 XII 27:
Sonntag. Mette più neve, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, son a pranzo da me |
14
il P. Van der Vechen, e ’l P. Antonii, mando da S.Em., vien | da me c⎝on⎠
15
l⎝ette⎠re il P. Pietro di S⎝ant’⎠ Ag⎝osti⎠no n’ ho di Parigi, e d’ Olanda

16
1643 XII 28:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il co⎝nte⎠ Chinigseg, il Latomo,
17
si | disfa la neve, son a pranzo da me i padri Filippo da Milano | Greg⎝ori⎠o,
18
e Fr⎝ancesco⎠ Maria da Cesena, e P. Concordia Capp⎝ucci⎠ni; di poi |
19
d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o, e d⎝on⎠ Henrico, S.Em. col Barzotti va dal P. Bened⎝ett⎠o

20
1643 XII 29:
Dienstag. Hiersera venner le l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 5 st⎝ant⎠e,
21
que|sta matt⎝in⎠a d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, si disfa la neve, è da [me] il dottor Gil
22
co⎝n⎠ uno | altro p⎝er⎠ parte del pr⎝inci⎠pe decano; m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠
23
burg circa i | mem⎝orial⎠i del med⎝esim⎠o, ’l leg⎝at⎠o, ’l Barzotti, Brema,
24
Munster, S.A. ⎝etc.⎠

25
1643 XII 30:
Mittwoch. Dormo a basso, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me m⎝ons.⎠
26
suf|frag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg, u⎝n⎠ consiglier del cap⎝itol⎠o di Treveri
27
co⎝n⎠ | lettere; il Barzotti parte di ritorno, è da me il paroco | di S⎝anta⎠
28
Colomba, ’l f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o di Malta, l’ offitiale Illebrinc | il P. rettore
29
de’ Giesuiti m’ invita p⎝er⎠ posdomani

30
1643 XII 31:
Donnerstag. Dico messa a S⎝anta⎠ Colomba, vo a | pranzo a’
31
padri Cappuccini, e mi vi trattengo fino alla | sera, do aud⎝ient⎠ia al Latomo

[p. 198] [scan. 240]


1
pel tonsurando di Embrica. | vien da me il baro⎝n⎠ Mauritio Pescheviz
2
con l⎝ette⎠re dall’ Aia

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, mit Strichen umrahmt, 1643.

3
1644 I 1:
Freitag. [ fol. 43]

Oben, als Kolumnentitel, 1644.
Vien da me ’l dottor | Creps, dico messa al
4
Giesù, vedo ’l P. Nichel, Veche⎝n⎠, rett⎝or⎠e | piovigina; alle 2 visito
5
S.Em., ch⎝e⎠ va al Giesù vien | da me il Mappio col fra cappell⎝an⎠o p⎝er⎠
6
la sua causa.

7
1644 I 2:
Samstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piove, hiers⎝er⎠a fu ’l mio seg⎝reta⎠rio
8
dal | baro⎝n⎠ Pescheviz; vien da me lo Snellio, il Muller, l’|offitiale, il P.
9
guardiano dell’ Oliva, il P. Philippo | Cappucc⎝in⎠o don Franc⎝esc⎠o
10
Heerio. p. e. a.

11
1644 I 3:
Sonntag. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ il giorno vo dalla pr⎝inci⎠pessa di |
12
Essen, dove vien il m⎝arche⎠se di Grana can⎝onic⎠o ch⎝e⎠ partì di Spa|gna
13
il 3 di novembre, vien da me ’l baro⎝n⎠ Pescheviz.

14
1644 I 4:
Montag. Vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il P. priore, e P. Pietro
15
di S⎝ant’⎠ | Agostino, il consiliario di Treveri; il sindico Mandarsaga | col
16
Sirturfio, il conte di Gleen; ho l⎝ette⎠re de 12 ⎝dicem⎠bre di Roma | della
17
promot⎝ion⎠e del P. Gio⎝vanni⎠ de Lugo, e del balio Valensè;

18
1644 I 5:
Dienstag. Hieri fu da me ’l prior del Carm⎝in⎠e, stamatt⎝in⎠a
19
l’ |

Es folgt, irrtümlich, l’.
ab⎝bat⎠e Premostr⎝aten⎠se, piove, pranze

Sic.
da me il P. Van der Veche⎝n⎠,|
20
e l’ P. Lopez, mi visita il console Linschirchen, e | l’ offitiale Illebrinc a
21
sera, co⎝n⎠ le l⎝ette⎠re, e nuove di Roma

22
1644 I 6:
Mittwoch. Humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, sono a pranzo da me il P. |
23
Franc⎝esco⎠ M⎝ari⎠a e P. Greg⎝ori⎠o da Cesena, e P. Filippo da Milano
24
Cappuc⎝cin⎠i | vien da me il P. Nichel, mi dice di S.Em., e di | alc⎝un⎠o che
25
riporta; vien da me ’l baron Pescheviz

26
1644 I 7:
Donnerstag. Piove, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piglio la cassia in canna; di|sino
27
ritirato, la medicina opera a notte a bastanza

28
1644 I 8:
Freitag. Si leva il vento, la medicina anco op⎝er⎠a, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, |
29
piove, vien da me il P. Pietro di S⎝ant’⎠ Ag⎝ostin⎠o e q⎝ue⎠| de la posta, |

[p. 199] [scan. 241]


1
pranza da me il P. Nichel, e P. Van der Vechen, ci viene | il presid⎝ent⎠e
2
d’ Holandesi, P. Ray, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o con l⎝ette⎠re.

3
1644 I 9:
Samstag. Sole, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me l’ offitiale, il Fabers, | il
4
P. Antonii ch⎝e⎠ è tornato di Dusseldorff, s’ oscura

5
1644 I 10:
Sonntag. [ fol. 43’] D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il sindico | Sirturfio
6
col fra capp⎝ella⎠no di S⎝an⎠ Gio⎝vanni⎠ p⎝er⎠ la causa, e l’ offitiale, |
7
doppo pranzo visito S.Em. fino alle 3 hore.

8
1644 I 11:
Montag. Hiersera fu da me il baro⎝n⎠ Peschvitz, stamatt⎝in⎠a |
9
segue humido, mando a S.Em. il libretto del canone, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠,
10
vien | da me ’l P. Fra⎝n⎠c⎝esco⎠ M⎝ari⎠a Cappucc⎝in⎠o, P. Dans, m⎝ons.⎠
11
suffrag⎝ane⎠o d’ Os|na⎝m⎠burg co⎝n⎠ cui vo a S⎝anta⎠ Ors⎝ol⎠a incontro ’l
12
pr⎝inci⎠pe decano in car|rozza, e poi il co⎝nte⎠ Chinigsegh a cavallo torno
13
alle 4

14
1644 I 12:
Dienstag. Si raffresca, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, ho l⎝ette⎠re di Roma de’
15
19 di | dicembre, è da me l’ offitiale circa ’l mio ire a Mun|ster, il Fabbri
16
p⎝er⎠ S.Em., il P. Antonii co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra di Mag⎝on⎠za

17
1644 I 13:
Mittwoch. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il can⎝onic⎠o Rensing. |
18
don Franc⎝esc⎠o Heerio, il console Linschirchen, col sindico | Mandarsaga,
19
Gudnou, e un altro circa ’l clero fin a sera

20
1644 I 14:
Donnerstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me l’ offitiale, il P. guard⎝ian⎠o
21
| di S⎝an⎠ Franc⎝esc⎠o, il Van der Veche⎝n⎠ d’ Olanda, passeggio al Reno
22
| vien da me il canonico Niccolartio.

23
1644 I 15:
Freitag. Fresco, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. Vimplinch co⎝n⎠
24
l⎝ette⎠ra | dell’ off⎝iti⎠al di Confluenza, il P. missionario de’ Recolletti, |
25
il P. Alting, il P. Antonii del Giesù, P. Filippo Capp⎝ucci⎠no

26
1644 I 16:
Samstag. Freddo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me il P. priore di S⎝anta⎠ |
27
Teresa, e parla a lungo, don Franc⎝esc⎠o Herio, lo Snellio, | l’offitiale:
28
hieri venne m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg, vien da me il P. | Van der Vechen
29
coli’ ult⎝im⎠o to⎝mo⎠ del Bzovio; il Mochol co⎝n⎠ le scritt⎝ur⎠e

30
1644 I 17:
Sonntag. Segue, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, è da me il P. Pietro Agost⎝inian⎠o |
31
con l⎝ette⎠re di Fiandra, visito m⎝ons.⎠ vesc⎝ov⎠o di Osna⎝m⎠burg, piove |
32
e ghiaccia subbito, alle 6 è da me il baro⎝n⎠ Peschevitz

[p. 200] [scan. 242]


1
1644 I 18:
Montag. Freddo, vien da me il sindico Mandarsaga co⎝n⎠ la |
2
resoluti⎝on⎠e del senato ult⎝im⎠a circa il clero, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠; si disfa la
3
gra|gnola, visito S.Em. dalle 2 alle 4 poi vien da me il pre|posito Xantense
4
ch⎝e⎠ è stato in Holanda d⎝ico⎠ m⎝essa⎠

5
1644 I 19:
Dienstag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ ho l⎝ette⎠re di Roma de 12 e 26
6
⎝dicem⎠bre | [ fol. 44]

Oben, als Kolumnentitel, 1644.
vien da me l’ offitiale Illebrinc; doppo pranzo vo
7
per | i ra⎝m⎠pali a S⎝anta⎠ Orsola, ho incontrato il P. Lopez Gies⎝uit⎠a |
8
vien da me il P. provinc⎝ial⎠e dell’ Olivo, P. Filippo, e poi P. | guard⎝ian⎠o
9
Cappuc⎝cin⎠o, pr⎝inci⎠pessa d’ Essen, ’l mission⎝ari⎠o Recolletto d’ Am|ster-
10
dam circa il P. Hutten d’ Utrect.

11
1644 I 20:
Mittwoch. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ è da me il catt⎝oli⎠co d’ Embrica, il
12
P. | Filippo co⎝n⎠ le tele della p⎝rincipes⎠sa d’ Essen, lo Snellio, e a pranzo
13
’l | med⎝esim⎠o e ’l P. guardiano, mando ’l reg⎝a⎠lo alla p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa d’
14
Essen vien da | me il suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠burg il d⎝otto⎠r Creps col
15
figlio.

16
1644 I 21:
Donnerstag. Vo a dir messa all’ Oliva chiesa di S⎝anta⎠ Agnesa, |
17
ove poi va S.Em. co⎝n⎠ la carrozza nova dorata, doppo pran|zo vo al
18
Giesù e so⎝n⎠ col P. Van der Vechen, e poi col P. | Nichel fino a notte,
19
ch⎝e⎠ mi dice di nuovo di S.Em.

20
1644 I 22:
Freitag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il P. Cappucc⎝in⎠o d’ Ildesein;
21
l’ | offitiale, Coppero, e cons⎝iliar⎠io Fabri p⎝er⎠ S.A. circa i fra cap-
22
pelani, | lo Snellio, l’ ab⎝bat⎠e Steinfeldense, il decano di Spira.

23
1644 I 23:
Samstag. Gra⎝n⎠ ghiaccio, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il giorno nevica, sto |
24
scrivendo, a notte vien da me il P. Franc⎝esc⎠o Van der Veche⎝n⎠ | e d⎝on⎠
25
Franc⎝esc⎠o Heerio, il prep⎝osit⎠o Xantense no⎝n⎠ si posa, p. e. a.

26
1644 I 24:
Sonntag. Nevica più; ho l⎝ette⎠re di Parigi de’ 17 il sig. Gui|do,
27
e d⎝on⎠ Gia⎝n⎠ Lor⎝enz⎠o pra⎝n⎠zano dal baro⎝n⎠ Pescheviz, mando l⎝ette⎠ra |
28
a S.Em. vien da me ’l prep⎝osit⎠o Xantense, poi il baro⎝n⎠ Peschvitz

29
1644 I 25:
Montag. Gran freddo, è da me il licent⎝iat⎠o p⎝er⎠ cause, il Van |
30
der Vechen circa la sua resigna; alle 2 visito S.Em. in|contro all’ escire
31
il baro⎝n⎠ d’ Oblingove⎝n⎠, torno a le 4 | vien da me il P. Filippo da Mil⎝an⎠o
32
Capp⎝uccin⎠o ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de’ 2 st⎝ant⎠e 〈d⎝ico⎠ m⎝essa⎠〉

[p. 201] [scan. 243]


1
1644 I 26:
Dienstag. Gra⎝n⎠ ghiacciato sopra la neve; vien da me | il P.
2
Alting circa le missioni di Olanda, m⎝ons.⎠ suffrag⎝ane⎠o d’ Os|na⎝m⎠burg
3
p⎝er⎠ le sue ingiurie, il P. Fra⎝n⎠c⎝esco⎠ M⎝ari⎠a da Cesena Capp⎝uccin⎠o
4
d⎝ico⎠ m⎝essa⎠

5
1644 I 27:
Mittwoch. Hieri il P. Agost⎝inian⎠o mi portò ’l piego di Roma
6
venu|to in q⎝uel⎠lo del pagatore: stamatt⎝in⎠a vien da me lo Snellio, il sig. |
7
baron d’ Obling⎝oven⎠ fa far imbasc⎝iat⎠a solam⎝ente⎠; è da me ’l s⎝ig.⎠
8
Agostino | [ fol. 44’] Meier, il P. Antonii per i negotii di Fulda, | il P. Fi-
9
lippo Capp⎝uccin⎠o col proc⎝urator⎠e dell’ abbad⎝ess⎠a di S⎝anta⎠ Orsola.
10
d⎝ico⎠ m⎝essa⎠

11
1644 I 28:
Donnerstag. Segue gra⎝n⎠ ghiaccio, vien da me | l’offitiale,
12
l’ abb⎝at⎠e Steinfeldense, d⎝on⎠ Fran⎝esc⎠o Heerio, il pro|curat⎝or⎠e dell’
13
abad⎝ess⎠a di S⎝anta⎠ Orsola, nevica. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠

14
1644 I 29:
Freitag. Gran ghiaccio, e freddo, e resta la neve: la sera | è da
15
me il P. Ray rett⎝or⎠e di Dure⎝n⎠, ch⎝e⎠ è tornato di Dusseldorpp d⎝ico⎠
16
m⎝essa⎠

17
1644 I 30:
Samstag. Freddo grandiss⎝im⎠o d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me lo
18
Snellio | circa ’l p⎝er⎠icolo della morte dell’ ab⎝bat⎠e di Fulda, d⎝on⎠
19
Franc⎝esc⎠o | Herio co⎝n⎠ l⎝ette⎠re d’ Holanda; manda ’l baro⎝n⎠ Pescheviz,
20
mi scuso

21
1644 I 31:
Sonntag. Maggior ghiaccio, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ do la p⎝rim⎠a tonsura,|
22
è da me il b⎝aron⎠ Vespenin marescial del d⎝uca⎠ di Neob⎝urg⎠ col
23
Le⎝n⎠nichio, | nevica di nuovo, vien da me il P. Filippo da Milano
24
Capp⎝ucci⎠no, | e a notte il baron Mauritio Pescheviz.

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel, febbraro.

25
1644 II 1:
Montag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ più neve, vien da me il ca|nonico Gelenio,
26
ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de’ 9 gen⎝nar⎠o, ch⎝e⎠ S.S stava | male, il s⎝ig.⎠
27
Guido | l’ ha de 16 ch⎝e⎠ stava meglio, di Ven⎝eti⎠a i 23 | scrivon ch⎝e⎠
28
era morto. ho l⎝ette⎠re di S.Em. de 26 ⎝dicem⎠bre co’ bre|vi p⎝er⎠ Munster
29
scrivo al card⎝inal⎠e Rossetto a 7 hore.

30
1644 II 2:
Dienstag. Si è alzata la neve un palmo. d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ sono | a
31
pranzo da me il P. Franc⎝esc⎠o Van der Vechen, col P. Antonii, | e ’l
32
Van der Veche⎝n⎠ d’ Olanda, poi il P. Pietro di Sant’ Agost⎝in⎠o

[p. 202] [scan. 244]


1
1644 II 3:
Mittwoch. Hiersera hebbi da S.Em. la cifra dell’ Em⎝inentissim⎠o
2
p⎝ad⎠rone | di ⎝due⎠ anni fà circa ’l congresso. si disfa la neve, piovigina,
3
si | scaricano i tetti, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me il comend⎝ator⎠e Merode,
4
vi|sito S.Em. e gli mostro ’l breve p⎝er⎠ Munster ha pra⎝n⎠zato col
5
P. | rett⎝or⎠e d⎝e⎠l Giesù, si vien il P. Filippo Capp⎝uccin⎠o, ch⎝e⎠ a sera
6
è da me.

7
1644 II 4:
Donnerstag. Humido, e vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ piglio a 8 hore
8
me|dicina in bevanda, e ava⎝n⎠ti pranzo opera tre volte: | vien da me il P.
9
Antonii che ha l⎝ette⎠re di Fulda ch⎝e⎠ ’l 25

Unterstrichen.
| gen⎝nar⎠o morì l’ abb⎝at⎠e,
10
e ’l 28

Unterstrichen.
elessero l’altro, sto ritirato.

11
1644 II 5:
Freitag. [ fol. 45]

Oben, als Kolumnentitel, 1644.
D⎝ico⎠ m⎝essa⎠ buona giornata vien da | me
12
l’ offitiale, e m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠b⎝urg⎠ venne qua hiersera; fa ven|to, e
13
gragnola; è da me ’l f⎝ra⎠ capell⎝an⎠o di Malta, lo Snellio | pel Sinsig, il P.
14
Antonii pel nob⎝il⎠e ch⎝e⎠ vuol e⎝ss⎠er Agostiniano

15
1644 II 6:
Samstag. Hiersera a notte tornò da me lo Snellio co⎝n⎠ l⎝ette⎠re,
16
stamatt⎝in⎠a, nevica, e si disfa, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, torna da me lo Snellio, | vien
17
il baron padre di quel ch⎝e⎠ si vuol fare Agost⎝inia⎠no, et il P. Wimplinc,
18
mi scuso, e sto scrivendo l⎝ette⎠re.

19
1644 II 7:
Sonntag. D⎝ico⎠ m⎝essa⎠, le l⎝ette⎠re di Bruselles vengon tardi, |
20
giornata humida, vien da me il nobile di Giuliers | circa il figlio, ch⎝e⎠ si
21
vuol fare Agost⎝inia⎠no

22
1644 II 8:
Montag. Vien da me d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio co⎝n⎠ l⎝ette⎠re d’
23
Avaux d’ Aia, | d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, il nobile di Giuliers col Mocol; il P. Alting,
24
e Van der Vechen a pranzo: il P. prior, e P. Pietro di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o
25
col | giovine ch⎝e⎠ rimando al padre pel Mocol, e p⎝er⎠ ’l mio seg⎝reta⎠rio, |
26
il confessor di q⎝ues⎠te Scalse, l’ab⎝bat⎠e Blanchemberg

27
1644 II 9:
Dienstag. Hiers⎝er⎠a hebbi l⎝ette⎠re di Roma de 16 genn⎝ar⎠o fu
28
da me il ba|ro⎝n⎠ Peschvitz, e disse ch⎝e⎠ lunedì S.Em. fu a veglia fino alle
29
10 | in casa d⎝e⎠l co⎝nte⎠ Gro⎝n⎠sfelt; stamatt⎝in⎠a d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ chiamo ’l
30
Muller 〈f⎝att⎠o〉 avvoc⎝at⎠o | d⎝e⎠l pr⎝inci⎠pe coad⎝iuto⎠re, vo a’ Cappuc
31
c⎝in⎠i, incontro S.Em., ch⎝e⎠ va al Giesù.

[p. 203] [scan. 245]


1
1644 II 10:
Mittwoch. Quaresima. È piovuto, fa sole, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien
2
da | me ’l consil⎝iari⎠o della p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa d’ Essen, il suffrag⎝ane⎠o di
3
Osnamburg, |

Links am Rande ein Kreuz.
vo da S.Em. alle 2 torno alle 5 ch⎝e⎠ piove.

4
1644 II 11:
Donnerstag. Segue pioggia d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ vien da me l’ abb⎝at⎠e
5
di | S⎝an⎠ Pantaleo co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra di Selingstadt, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Herio
6
co⎝n⎠ l⎝ette⎠re di | Hollanda, il sig. Van der Vechen p⎝er⎠ l’ istessi negotii.

7
1644 II 12:
Freitag. Bel tempo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, tira vento, vien da me il
8
Map|pio, s⎝ig.⎠ Pietro Valemburg, e baro⎝n⎠ d’ Harff co⎝n⎠ l⎝ette⎠re del
9
d⎝uca⎠ di Ne|oburg, il not⎝ar⎠o Clant, il sindico Mandarsaga, e ’l sindico |
10
Sirturfio pel neg⎝oti⎠o col clero; la sera a lungo il sig. | Pietro Valemburg

11
1644 II 13:
Samstag. [ fol. 45]’ Son da me il baro⎝n⎠ d’ Harff, e | ’l Vale⎝m⎠
12
burg ch⎝e⎠ tornano a Dusseldorf, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠; d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o He|erio
13
c⎝on⎠ l⎝ette⎠re d’ Aia; ⎝due⎠ can⎝onic⎠i di S⎝an⎠ Severino p⎝er⎠ lite; il P. |
14
Filippo da Milano Cappuc⎝cin⎠o, il P. Dans Crucifero.

15
1644 II 14:
Sonntag. Segue humido, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, le l⎝ette⎠re di Bru|selles
16
vengo⎝n⎠ tardi, fo una girata in carrozza | p⎝er⎠ Colonia, la sera è da me il
17
P. Van der Vechen

18
1644 II 15:
Montag. Bel tempo, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠, vien da me ’l Rensing |
19
circa la sua lite, e li dico di pacificar i can⎝onic⎠i di San Se|verino col
20
Illebrinc, ho l⎝ette⎠re di R⎝oma⎠ de 23 di genn⎝ar⎠o

21
1644 II 16:
Dienstag. Segue, vien da me il P. Filippo Cappu|ccino, ch⎝e⎠ va
22
a Dusseldorff; visito S.Em. fino a sera. | vien da me lo Snellio, e l’ off⎝iti⎠al
23
Illebrinc fino alle 7.

24
1644 II 17:
Mittwoch. Fresco, è da me il can⎝onic⎠o di S⎝ant’⎠ Ap⎝osto⎠lo

Sic.
,
25
l’ Hoven, | il Van der Vechen; vien da me ’l suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠
26
burg, | l’ off⎝iti⎠ale co⎝n⎠ deput⎝at⎠i del clero, il baron d’ Oblingoven, |
27
il baron Peschvitz a sera, fa vento.

28
1644 II 18:
Donnerstag. Son da me a pranzo il P. Nichel, e | P. Van der
29
Vechen, poi il prep⎝osit⎠o Landsperg, il | P. Dans, P. priore e P. Pietro
30
di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o cul putto | ch⎝e⎠ si vuol vestire, il can⎝oni⎠co Niccolartio.

[p. 204] [scan. 246]


1
1644 II 19:
Freitag. Tira vento, piove, nevica, fa freddo | sto ritirato, ho
2
l⎝ette⎠re di m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg di Bonna

3
1644 II 20:
Samstag. Ordino un suddiacono, vien da me d⎝on⎠ Franc⎝esco⎠ |
4
Heerio co⎝n⎠ l⎝ette⎠ra del s⎝ig.⎠ Iac⎝om⎠o, n’ ho d’ Osna⎝m⎠burg. e di
5
Lucerna. | tira vento, vien da me il co⎝nte⎠ Chinigseg scolastico con l’ |
6
offitiale Illebrinc circa la prepositura di Colonia

7
1644 II 21:
Sonntag. È piovuto, tira vento, comun⎝ic⎠o la fa|meglia, le
8
l⎝ette⎠re di Bruselles vengon doppo pranzo, | vien da me il P. Antonii
9
circa ’l seminario di Fulda.

10
1644 II 22:
Montag. Segue pioggia, e vento, ho lettere di | [ fol. 46]

Oben, als Kolumnentitel, 1644.
Roma
11
de 30 di gennaro, e di Venetia dei 12: poi | del pagat⎝or⎠e Spag⎝nuo⎠lo
12
ho ’l piego di palazzo de’ 16.

13
1644 II 23:
Dienstag. Gra⎝n⎠ vento. vien da me lo | Snellio, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o
14
Heerio, ’l f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o di S⎝an⎠ Gio⎝vanni⎠ co⎝n⎠ le | scritt⎝ur⎠e p⎝er⎠
15
risp⎝ost⎠a, piove, è da me il P. guard⎝ian⎠o Osserv⎝an⎠te | di Tongri, il
16
P. Dans, mando a parlare al P. Franc⎝esco⎠ M⎝ari⎠a | Capp⎝ucci⎠no circa
17
la stampa del libro.

18
1644 II 24:
Mittwoch. Segue ’l vento, e la pioggia, sono da | me il consiliario,
19
e compagno della p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa di | Essen circa ’l mio andare a Munster,

20
1644 II 25:
Donnerstag. S⎝an⎠ Mattia. Segue acqua, gra⎝n⎠ vento, nevi|ca, a
21
⎝2⎠ hore doppo pranzo, vo a visitare S.Em., | ma pel mal tempo, non
22
parto, vedo la carrozza di Restio | e poi ⎝due⎠ altre, vien da me il P. Van der
23
Vechen b⎝aron⎠ Pesch⎝e⎠viz.

24
1644 II 26:
Freitag. Mette neve, e si disfa, vedo la carrozza tur|china, vien
25
da me il Pellionis p⎝er⎠ q⎝ues⎠te madri Discalse, | il P. Alting, il P. m⎝aest⎠ro
26
Carmel⎝itan⎠o di S⎝ant’⎠ Ant⎝oni⎠o d’ Andernac

27
1644 II 27:
Samstag. Humido, no⎝n⎠ vengo⎝n⎠ le l⎝ette⎠re d’ Holanda, vedo
28
gli | horologi a sole del baro⎝n⎠ Pescheviz, vien da me il P. Fi|lippo Cap
29
puc⎝cin⎠o tornato da Dusseldorf hoggi, e va da S.Em.

30
1644 II 28:
Sonntag. Buo⎝n⎠ tempo, ho l⎝ette⎠ra dall’ Aia, vien da me | l’
31
off⎝iti⎠al di Col⎝oni⎠a p⎝er⎠ m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg, ch⎝e⎠ venne hieri da

[p. 205] [scan. 247]


1
Bonna. | alle 2 hore visito S. Em., piovigina. vien da me il | P. Antonii
2
pel nobile ch⎝e⎠ vuol e⎝ss⎠er Agost⎝inian⎠o, don Severo Oland⎝es⎠e

3
1644 II 29:
Montag. Humido, doppo pranzo visito la p⎝rincipes⎠sa d’
4
Essen | ho le lettere di Roma de ⎝6⎠ stante, e di Venetia de’ 20.

Folgende Zeile ein Querstrich, darunter, als Kolumnentitel , marzo.

5
1644 III 1:
Dienstag. Ho l⎝ette⎠re di Munster, e rispondo sub|bito, ma la
6
posta era partita, è da me ’l Mocol pe’ p⎝adri⎠ Ago|stin⎝ian⎠i, P. Pietro,
7
ab⎝bat⎠e Blanchemberg, d⎝on⎠ Franc⎝esc⎠o Heerio.

8
1644 III 2:
Mittwoch. [ fol. 46’] Vien da me il baro⎝n⎠ d’ Oblingo|ven, il
9
prior di Fulda Bened⎝etti⎠no, prior di S⎝ant’⎠ Agost⎝in⎠o,| lo Snellio, il giorno
10
nevica vo da m⎝ons.⎠ d’ Osna⎝m⎠burg.

11
1644 III 3:
Donnerstag. Nevica, piovigina, tira vento, vien da | me ’l baro⎝n⎠
12
d’ Oblingoven, il Mochol pel marescial di | Geleen, P. Vimplinc, can⎝oni⎠co
13
Pelle〈gion〉, P. Filippo | Cappuc⎝cin⎠o, P. Van der Vech⎝e⎠n, mando la
14
ptisana all’ ab|bate Scala, ch⎝e⎠ sta un poco meglio.

15
1644 III 4:
Freitag. Ghiaccio, compro la carrozza da campagna | vien da
16
me l’ offitiale di Col⎝oni⎠a, il P. Sturmio prior | di Fulda, ’l suffrag⎝ane⎠o
17
d’ Osna⎝m⎠burg, ’l fra cappell⎝an⎠o di | Malta, q⎝ue⎠l de la carrozza manca
18
del partito.

19
1644 III 5:
Samstag. Vien da me il P. guard⎝ian⎠o de’ Convent⎝ual⎠i p⎝er⎠
20
l’ ab|b⎝at⎠e di Siburg, d⎝on⎠ Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o Heerio, ho i passap⎝ort⎠i dall’
21
Aia, | tira vento, gragnola, pioggia, vien da me il P. | Vlstat D⎝ome⎠nicano,
22
il consiliario de la p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa di Essen

23
1644 III 6:
Sonntag. Gragnola, e vento, d⎝ico⎠ m⎝essa⎠ alle 8 piglio | medicina
24
i⎝n⎠ bevanda, opera prestam⎝ente⎠ e ⎝cinque⎠ volte piglio | il brodo, e ’l
25
giorno magno ’l pa⎝n⎠〈lavato〉

Es könnte auch 〈laccato〉 gelesen werden.
; ho l⎝ette⎠ra de la p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa | d’ Essen,
26
e ci mando ’l Bonci, è morto di subit⎝aneit⎠à il pare⎝n⎠te | della ab⎝bades⎠sa
27
di S⎝anta⎠ Orsola all’ host⎝ari⎠a di Giuliers

28
1644 III 7:
Montag. Nevica, è da me l’ ab⎝bat⎠e Steinfeldense, | il Van der
29
Veche⎝n⎠, lice⎝n⎠t⎝iat⎠o pel neg⎝oti⎠o di Confluenza; ’l | m⎝aest⎠ro delle

[p. 206] [scan. 248]


1
poste, il P. Nichel, P. guard⎝ian⎠o dell’ Olivo, | l’ offitiale, l’ ab⎝bat⎠e
2
Blanchemberg, e ’l Caramuel, ho | l⎝ette⎠re di R⎝om⎠a de 13 di febr⎝ar⎠o

3
1644 III 8:
Dienstag. Nevica, vien da me il P. Antonii, vedo | la carrozza
4
comprata, è da me il P. guard⎝ian⎠o de’ Capp⎝ucci⎠ni, | il f⎝ra⎠ cappell⎝an⎠o
5
di Malta, il P. Alting, P. Filippo | Cappucc⎝in⎠o, il can⎝onic⎠o di S⎝an⎠
6
Severino, fermo la barca p⎝er⎠ | 90 pat⎝acco⎠ni mando dalla p⎝rinci⎠p⎝es⎠sa
7
d’ Essen circa i carri

8
1644 III 9:
Mittwoch. [ fol. 47]

Oben, als Kolumnentitel, 1644.
Vien da me il Creps, il P. | Sturmio prior di
9
Fulda, doppo pranzo visito S.Em. | e poi le madri Scalse ch⎝e⎠ son sotto i
10
frati fino a notte

11
1644 III 10:
Donnerstag. Vien da me l’ offitiale Illebrinc, il can⎝oni⎠co di |
12
S⎝anti⎠ Ap⎝osto⎠li, il Munchio a cui do ’l to⎝mo⎠ 21 d⎝e⎠l Bzovio pel P. |
13
Glaser prior Corporis ⎝Christ⎠i; son a pranzo da me il P. Ni|chel e P. Van
14
der Vechen, poi il P. prior di S⎝anta⎠ Teresa, P. | Niccolars Cappuc⎝cin⎠o,
15
d⎝otto⎠r Girol⎝am⎠o visito q⎝ues⎠te Scalse

16
1644 III 11:
Freitag. Vien da me l’ offitiale, il P. priore, e P. | Pietro di
17
S⎝ant’⎠ Ag⎝osti⎠no, metto libri nella cassa p⎝er⎠ Siena | del Bonci; vien da me
18
il P. Franc⎝esc⎠o M⎝ari⎠a Cappucc⎝in⎠o. vo | a’ Giesuiti, e a’ Cappuccini,
19
visito la pr⎝inci⎠p⎝es⎠sa di Essen.

20
1644 III 12:
Samstag. Son da me il console Linschirc, sindi|co Mendersaga,
21
e Gudnou; il Fabri per S.Em. che m’|invita a pranzo, il s⎝ig.⎠ Ag⎝osti⎠no
22
Meier, suffrag⎝ane⎠o d’ Osna⎝m⎠bu|rg, P. Sturmio, f⎝ra⎠ cappel⎝lan⎠o di
23
Malta, l’ offitiale, il | Van der Vechen, il P. Antonii, P. Van der Vechen

24
1644 III 13:
Domenica di Passione. Vo a pranzo dal s⎝ig.⎠ card⎝inal⎠e
25
Rossetti | vien poi da me il mand⎝at⎠o delle Scalse de’ padri; il | sindico
26
Sirturf, baron Pesch⎝e⎠viz, P. Greg⎝ori⎠o e P. Fra⎝n⎠c⎝esc⎠o M⎝ari⎠a |
27
Cappuc⎝cin⎠i, P. provinc⎝ial⎠e d⎝e⎠l Giesù, P. Van der Veche⎝n⎠, P. pri|or
28
del Carm⎝in⎠e co⎝nte⎠ Giulio Sacrati, b⎝aron⎠e d’ Oblingoven

Dokumente