Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
237. La Court an Servien Osnabrück 1647 November 4
[ 234 ] / 237 /–
Osnabrück 1647 November 4
Eigenhändige Ausfertigung: AE , CP All. 90 fol. 14 = Druckvorlage.
Warten der Schweden auf die Beantwortung ihrer Briefe an die französischen Gesandten.
Von schwedischer Seite französisch-kaiserliche Verhandlungen vermutet. Wunsch der Pro-
testanten nach Verminderung der schwedischen Forderungen und Billigung des kurbayeri-
schen Bruchs mit Schweden. Hoffnung auf positive Folgen der Rückkehr der niederlän-
dischen Gesandten.
J’adjouste ce petit mot à la lettre comune pour vous dire que je n’ay
jamais plus souhaité avoir de vos nouvelles, monsieur Salvius estant en
peine de n’avoir point de response à la lettre qu’il vous escr〈ivi〉t
S. [ nr. 226 Anm. 1 ] .
touts deux à celle de jeudy
Volmar ce qui reste pour l’adjustement de nos affaires avec l’Empereur
et que vous ne permettrez point qu’il vienne icy que ceste affaire ne soit
achevée. J’estime que cela seroit fort juste ne croyant pas qu’il retourne
d’icy sans la paix, touts les protestants estants fort résolus d’y aporter
toutes les facilitez possibles, ils sont touts satisfaicts de monsieur de Ba-
vières , et ne sont pas faschez de voir messieurs de Suède en estat de
désirer la paix et de rabatre un peu de leurs excessives prétentions. Il
n’y a que monsieur Esken à qui le jeu ne plaist pas, et qui ne peut con-
sentir à une diminution sy grande que prétendent faire les estats de
l’Empire.
Par les lettres que j’ay receues d’Hollande
bonne disposition dans les esprits, et que le retour des ambassadeurs
aportera quelque chose de favorable. Je le souhaite avec passion, car je
ne puis plus consentir de vous voir plus longtemps en Wesphalie.