Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
226. La Court an Servien Osnabrück 1647 Oktober 28
Osnabrück 1647 Oktober 28
Eigenhändige Ausfertigung: AE , CP All. 89 fol. 371–371’ = Druckvorlage.
Militaria. Untreue des Kurfürsten von Bayern. Militaria. Zu den schwedischen Klagen über
den Kurfürsten von Bayern und möglichen Maßnahmen zur Verhinderung seiner Absichten
Verweis auf den Brief Salvius’. Kriegsfördernde Handlungen und geäußerter Friedens-
wunsch des Kurfürsten von Bayern widersprüchlich. Nachrichten erbeten.
Gerüchte über Aufruhr in der Armee Wrangels infolge Geldmangels und
schlechter Quartiere; Geldlieferung Salvius’ an die schwedische Armee.
Vormarsch der vereinigten kaiserlichen und kurbayerischen Truppen
nach Thüringen zur Verfolgung der Armee Wrangels; nunmehr drohender
Marsch der Armeen in die hessen-kasselischen Lande.
Je vous advoue que ne pouvant concevoir une infidélité j’avois jusques icy
douté de la foy de monsieur de Bavières, mais maintenant que son armée
s’engage plus avant avec l’impérialle il n’en fault plus douter.
Unterredung mit Salvius und Scheffer über die Verwendung hessen- kasse-
lischer Truppen nach einem Sieg über Lamboy. Ich beginne aber, an ei-
nem schnellen Erfolg Königsmarcks über Lamboy zu zweifeln.
Vous aprendrez par la lettre de monsieur Salvius
l’électeur de Bavières, et les remèdes que l’on peut aporter pour empes-
cher ses mauvais desseins. Ses actions sont fort contraires aux lettres qu’il
a escrites aux princes de l’Empire
Gemeint ist sicherlich insbes. Kf. Maximilian 1. von Bayern an die Rst. , München 1647
Oktober 2 (Text (dt.): Meiern V, 61 ff).
ment pour donner quelque balance aux affaires, car il prolonge la guerre à
perpétuité, depuis les Impériaux tesmoignent n’avoir aucun pouvoir de
traiter. Je vous suplie que je sois adverty s’il vous plaist de ce qui se pas-
sera pour pouvoir communiquer avec messieurs de Suède qui ont besoing
d’estre fortifiez.