Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
220. Mazarin an Longueville [Paris] 1647 Oktober [ca. 26]
Kopie: AE , CP All. 102 fol. 326–327 = Druckvorlage. Konzept: AE , CP All. 85 fol. 328.
Regest: Mazarin, Lettres II, 962.
Übersendung der Kopie eines nicht abgesandten Briefes Mazarins an den Kurfürsten von
Bayern. Verweis auf nr. 219.
J’avois escrit une longue lettre à monsieur de Bavière sur le sujet de la rup-
ture du traitté d’Ulm, mais le sieur Krebs ayant tardé à partir, et la nouvelle
estant venue de la chose faite, j’ay cru qu’il estoit superflu de l’envoyer, et
me suis contenté de répondre à ce prince en trois mots
ciels pourtant que j’ay peu. Cependant comme la première lettre contenoit
divers avis des choses qui se passent, qui peuvent vous servir dans la négo-
ciation, j’ay jugé à propos de vous en adresser une copie, vous priant seu-
lement d’excuser ce que vous pourez y trouver de trop ou de trop peu,
puisque ce n’estoit qu’une première esbauche que je ne me suis pas soucié
de relire ny de retoucher, quand j’ay veu qu’elle ne seroit pas envoyée.
Vous y remarquerez aussy peut-estre que j’y faisois la déclaration que
l’on eût voulu que le sieur d’Erbigny n’eût pas fait à Munich, mais vous
considérerez, s’il vous plaist, que Krebs allant a ses journées, cette lettre
ne pouvoit estre rendue que dans le tems à peu près que monsieur de
Turenne aura repassé le Rhein, et que nous aurions esté plus en estat d’ap-
puyer nos raisons et nos plaintes par les armes.
Verweis auf nr. 219.
1 Entwurf eines Briefes Mazarins an Kurfürst Maximilian I. von Bayern. – Kopien, datiert
1647 Oktober 25: AE , CP Bavière 2 fol. 365–376; AE , MD All. 9 fol. 293–301 (s.l. s.d.);
AE , CP All. 102 fol. 386–393’ (unvollständig). Konzepte: AE , CP Bavière 1 fol.
596–602’ (s.l. s.d.) ; AE , CP All. 86 fol. 24–34 (datiert 1647 Oktober).