Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
93. Servien an Brienne Utrecht 1647 August 8
–/ 93 /–
Utrecht 1647 August 8
Übersendung der Beilage. Positive Bewertung des Garantievertrags.
Me treuvant en chemin pour mon retour à Munster je n’auray pas l’ hon-
neur de vous entretenir beaucoup par cette lettre. Je me contenteray seu-
lement de vous envoyer l’original du traicté de garentie dont nous vous
fûmes tenir une copie par le dernier ordinaire . Vous avez prudemment
remarqué par la dernière lettre que vous nous avez escripte que sy l’on
considéroit ce que Messieurs les Estatz nous doibvent, on n’auroit pas
subjet d’estre satisfaict de ce qu’ilz ont accordé. Mais sy l’on regarde le
mauvais estat auquel plusieurs particuliers avoient mis les espritz de cette
république, et le désir aveuglé que la province de Hollande avoit non seu-
lement de faire promptement la paix par un traicté particulier, mais de
faire encor après cela une alliance avec les Espagnolz, on jugera qu’on
n’a pas peu faict d’avoir empesché l’exécution de ce dessein. A la vérité
Messieurs les Estatz se sont conduictz de mauvaise grâce dans cette négo-
tiation par la forme de leur procédé, mais il est certain que dans la sub-
stance nous treuverons tousjours quand nous vouldrons le compte du
Roy advantageusement.