Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
197. Lionne an Servien Paris 1646 März 31
Paris 1646 März 31
Ausfertigung: AE , CP All. 75 fol. 483–483’ = Druckvorlage.
Interesse Mazarins an freier Meinungsäußerung Serviens. Vorrangigkeit des Tauschplans. Alter-
native . Aufforderung, den Andeutungen Longuevilles bez. künftiger Unruhen in Frankreich
nachzugehen. Feldzugsvorbereitungen. Unzufriedenheit Mazarins mit der Korrespondenz der
Gesandten. Bitte um Stellungnahme zum Waffenstillstand im gemeinsamen Bericht. Privata.
|:Son Eminence a leu vostre dernier mémoire du 17 e et vous prie d’escrire
tousjours voz sentimens sans desguisement, sans appréhender que rien le
puisse chocquer, au contraire:| il vous en est obligé.
Il juge tousjours |:le party d’eschange le plus avantageux de tous quand
mesme:| il faudroit |:laisser à Messieurs les Estatz tout ce qui leur devoit
appartenir par le partage de 1635; à deffault de cela:|, quand vous en auré 1
perdu toute espérance, |:il faut venir au party contenu dans:| le mémoire du
Roy que vous addresse monsieur de Brienne .
Son Eminence ne peut bonnement comprendre ce que vous mandés de |:l’ op-
pinion qu’a monsieur de Longueville qu’il y aura en France des remuemens:|.
Il vous prie de pénétrer s’il est possible sur quoy il se fonde, quel mystère il y
a là-dedans, et si |:ses parens n’y ont point de part:|. Car selon toutes les
apparences qui paroissent il ne peut |:de longtemps ariver de mal:|. Toutes
choses sont au meilleur estat du monde pour la campagne prochaine.
Son Eminence a eu à la fin |:de l’indignation de veoir le peu de cas que l’on
faict de correspondre à la peine qu’il se donne parmy:| tant d’autres occupa-
tions |:de vous escrire sy au long et que l’on y reparte sy seichement et se
tenans sy couvertz:|. Il a résolu d’en user de mesme à l’advenir et |:s’il y a
quelque advis à donner à vous aultres Messieurs, de le dire à monsieur de
Brienne:|.
Son Eminence vous prie de |:prendre l’occasion sur le dernier article de la
lettre qu’il escript à monsieur de Longueville pour faire:| s’il est possible
|:insérer dans la despesche commune à monsieur de Brienne l’advis de vous
aultres Messieurs touchant une suspension généralle, et:| au cas que |:vous
puissiez y disposer messieurs voz collègues , il fauldroit commencer l’article
de cette sorte: «Sur l’inclination que l’on nous a tesmoigné avoir à la cour
d’une suspension généralle, nous prendrons la liberté de représenter à la
Reyne:| etc.»
Privata: Verfrühte Geburt eines wenig lebenskräftigen Sohnes.