Acta Pacis Westphalicae II B 2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 2: 1645 / Franz Bosbach unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Rita Bohlen
213. Brienne an Longueville, d’Avaux und Servien Paris 1645 September 14
[ 203 ] / 213 /–
Paris 1645 September 14
Kopien: AE , CP All. 54 fol. 302–303 = Druckvorlage; AE , CP All. 52 fol. 479–480’; AE , CP
All. 56 fol. 43–44. Konzept: AE , CP All. 56 fol. 45. Druck: Nég. secr. II, 2 S. 146–147;
Gärtner VI S. 196–199; jeweils datiert auf 15. September.
Empfangsbestätigung. Hinhaltende Antwort auf das Hilfsersuchen des polnischen Gesandten
gegen die Türken und den Großherzog von Moskau. Grundlosigkeit schwedischer Klagen über
Frankreich; Schwierigkeiten bei den Verhandlungen in Brömsebro wegen der Behandlung
Bremens; Erwartung der Friedensbereitschaft der schwedischen Gesandten in Osnabrück wegen
des Interesses Oxenstiernas an seiner Rückkehr nach Stockholm; Beförderung der Verhandlun-
gen durch die Mediatoren wegen ihres persönlichen Nutzens von einem Friedensschluß.
Militärische Nachrichten.
Partant pour Fontainebleau je laisse cette despêche au bureau affin qu’il en
charge le courrier qui doit partir le premier jour par laquelle j’accuseray la
réception de la vostre du 2 e de ce mois. Elle est arrivée tout à point pour
faire l’effet que vous vous en pouviés promettre et au jour que l’ ambassa-
deur du roy de Pologne s’est expliqué des intentions de son maistre, soit
par art ou pour avoir reconnu dès l’entrée de ses discours qu’on vouloit
marier ce prince pour conserver l’alliance qui est entre les couronnes et ne
se porter pas à de nouveaux engagemens. Il a peu insisté sur la demande
d’une nouvelle alliance, et quand il se vouloit faire chemin à obtenir
quelque décision en sa faveur et quelque assistance il la demandoit contre le
Turc et le Grand-Duc de Moscovie. Contre l’un nos traittés empeschent de
rien stipuler
public nous porte à faire plus qu’on n’oseroit espérer par la force d’un
traitté et de cette response l’ambassadeur s’est contenté lequel ne pouvant
espérer que l’on outrepassast cette règle n’a pas aussy insisté qu’on
s’obligeast à le deffendre contre ce duc.
Ce seroit avec peu de fondement si les Suédois se plaignoient de nostre
conduitte. La moindre chose qui les regarde ou qui leur puisse faire jalousie
est examinée au poids de l’or et quand il faut prendre party on est tousjours
disposé à embrasser le leur, que cette vérité est bien prouvée par le traitté
qu’ils ont conclu avec le roy de Dannemarck auquel la médiation de la
France n’a servy qu’à assurer leur Estat et améliorer les conditions de leurs
peuples. Il sembloit qu’au 15 e du passé l’affaire estoit encores incertaine
parce que les Suédois et les Danois s’estoient opiniastrés les uns à avoir, les
autres à conserver Bremen et sans que j’ay des lettres de Hambourg qui
asseurent que le traitté fust signé le 17 e je serois en doute de ce qui est
arrivé.
Ce n’est pas que les lettres de monsieur de La Thuillerie ne me donnassent
plus lieu d’espérer que de craindre, si son pronogstic est véritable, vous
aurez bien de la peine à disposer les plénipotentiaires de Suède aux choses
justes, mais quand je considère que le premier d’entre eux a donné sa parole
de contribuer ses offices à réduire les disputes des princes et des villes à
prendre quelque tempérament avec ceux des électeurs, je prends espérance
que lassé de demeurer à Osnabruk il avancera le traitté général pour
avancer son retour en Suède. Et les médiateurs par le mesme sentiment
n’oublieront rien à faire ou à dire qui leur procure de l’avantage que l’un et
l’autre se promettent de recueillir de leurs travaux quelque dignité esclat-
tante qui relèvera leur condition.
Erkrankung Enghiens
Der nordwestlich von Lille an der Lys gelegene befestigte Platz wurde von den vereinigten
Truppen Gassions und Rantzaus nach kurzer Belagerung eingenommen ( Chéruel II S. 82). Zu
Gassion S. 121 Anm. 8; zu Josias comte de Rantzau (1609–1650; seit 30. Juni 1645 maréchal
de France) vgl. Mazarin , Lettres I S. 954.
Zusammenarbeit des Prinzen von Oranien mit der französischen Armee.
Genugtuung der Landgräfin von Hessen-Kassel über die außerordentliche
Subsidienzahlung.