Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
234. d’Avaux und Servien an Mazarin Münster 1644 September 3

27
[ 199 ] , [ 208 ] / 234 /–

28

d’Avaux und Servien an Mazarin


29
Münster 1644 September 3

30
Ausfertigung: AE , CP All. 38 fol. 115–117’. Konzept: AE , CP All. 30 fol. 259–260. Kopie:
31
AE , CP All. 24 fol. 164–165. Druck: Nég. secr. II, 1 S. 133f.; Gärtner III S. 428–431.

32
Die Antwort auf nr. 199 ist bereits erledigt

35
In getrennten Schreiben vom 27. August 1644 hatten d’Avaux und Servien über ihre Aussöhnung
36
berichtet und Mazarin ihres Gehorsams versichert: d’Avaux an Mazarin, Münster 1644 Au-
37
gust 27, Ausfertigung: AE , CP All. 38 fol. 103–104; Servien an Mazarin, Ausfertigung:
38
ebenda fol. 101–101’.
. Brégy ist abgereist. Die Gründe für
33
die Verzögerung der Abreise Croissys sind aus nr. 233 ersichtlich. Servien wird

[p. 490] [scan. 580]


1
morgen nach Osnabrück reisen, um mit den Schweden darüber zu verhandeln, sowie
2
über ein weiteres Invitationsschreiben gemäß nr. 192. Die Verhandlungen in Ost-
3
friesland lassen nach vorübergehender Gefährdung wieder auf einen guten Abschluß
4
hoffen

33
Bis hierher zum Teil wörtlich übereinstimmend mit [ nr. 233. ]
. Wir werden die Landgräfin drängen, ihre Truppen jetzt sinnvoller zu ver-
5
wenden als bisher. Wir haben an Eberstein geschrieben, und Rorté ist angewiesen
6
ihm mitzuteilen, man erwarte, daß er sich dieses Jahr nutzbringender einsetzt als im
7
vergangenen und daß er die günstige Lage ausnutzt, die der Sieg Enghiens geschaffen
8
hat. Eventuell sollte man Polhelm die gleichen Vorstellungen machen, die nach unseren
9
außerordentlichen Leistungen an Subsidien und im ostfriesischen Konflikt gut aufge-
10
nommen werden müßten. Die Landgräfin ist sicher guten Willens, hat aber ihre Heer-
11
führer nicht immer in der Hand.


12
Beilagen in AE , CP All. 38


13
1 fol. 110–114’: Kopie von nr. 233.

14
2 fol. 91–92’: Kopie von nr. 200

34
Durch einen Kopfvermerk Lionnes als Beilage bezeichnet.
.

Dokumente