Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
152. d’Avaux an Oxenstierna Münster 1644 Juni 30
–/ 152 /–
Münster 1644 Juni 30
Kopie: DG, A I 1 , Legat . [ 1 ] fol. 418 = Druckvorlage = Beilage zu Oxenstierna und Salvius an
Königin Christina, Osnabrück 1644 Juni 28/Juli 8, Druck: APW II C 1 nr. 189 S. 260–262.
Bedauern über die Angriffe auf Leute aus dem Gefolge Oxenstiernas. Konferenz mit Salvius, Rück-
kehr Rortés nach Osnabrück.
Indigne fuisse habitos Excellentiae Vestrae familiares, imo et legationis ad-
ministros non sine magne indignatione legi
ductibus , ipso etiam pacis nomine tectos patere eiusmodi iniuriis iniquum
prorsus. Ea quamvis militari licentia excusentur, tamen non emendata,
animum ad concordiam male affectum produnt. Maioris momenti illa sunt
quae retulit Dominus Salvius
Vgl. den Bericht des Salvius an Johan Oxenstierna, Münster 1644 Juni 19/29, Druck: APW II
[ C 1 nr. 186 S. 256f. ]
legatos (nisi et ego fallor) imperiales, ita ut videantur nomen inane pleni-
potentiariorum iactare, re vique nominis omnino destitui. Durandum nihilo-
minus aliquam diu, si ita censeat Excellentia Vestra, ut videamur tandem
quid habent in recessu et quorsum evadere volunt. Plura ea de re coram
loquuti sumus, multo plura de negotiis utriusque Regni, quibus si accessisset
Excellentiae Vestrae authoritas, omnia cumulatius pertractata fuissent. E re
communi fore putavimus, ut colloquio interesset Dominus de Rorté: nunc
Osnabrugam redibit instructior et studii in Excellentiam Vestram mei testis
interpresque idoneus. Credat ipsa perspectae fidei viro…