Acta Pacis Westphalicae II A 3 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 3: 1645 - 1646 / Karsten Ruppert
184. Ferdinand III. an Trauttmansdorff Linz 1646 März 2
Linz 1646 März 2
Eigh. Konzept: RK , FrA Fasz. 50c fol. 62–63
Dieses Konzept K. Ferdinands III. ist nur durch Zufall in das Fasz. 50c gekommen, das
Konzepte von Sekretären und Schreibern der RK enthält. Es war wohl Konzept für die
eigenhändige Weisung des Kaisers an Trauttmansdorff, die aber, wie die chiffrierte Bei-
lage, bis jetzt nicht gefunden werden konnte.
– Druck: Jacob S. 315–316.
Elsaß-Instruktion.
Auf deß Männl anbringen habe ich mich nach vernemung meiner meisten
geheimen räth dahin gnedigist resolvirt und ihme, Mänl, zu bescheiden
anbefohlen
Vgl. ksl. Resolution auf nr. 175 Beilage [1], Linz 1646 März 4: RK , FrA Fasz. 26,
Konv. C fol. 108–120; Öst. Akten, Tirol, Fasz. 20d S. 677–685; vgl. auch Con-
clusum des Geheimen Rats, s. l. 1646 März 1, und Revision des Kaisers, s. l. 1646
März 2, zu nr. 175 Beilage [1]: Ebenda Fasz. 26, Konv. C fol. 92–98’.
satisfactionis wolle tractirn und ichtwas vom Elsas in tractat khomen
lassen. Wie ungern ich zu dieser resolution khomen, khöndet ihr euch
leichtlich einbilden. Aber die rationes, so mir repraesentirt worden, mit
welchen auch der herr bruder concurrirt, haben verursacht, das ich mich
endtlich darzue resolviret habe und euch hiemit andeuten wollte, daß ihr
den Schwedischen plenipotentiariis oder dem Salvio, wie ihr es zumb besten
befinden wedet [!], anzeigen sollet, daß nachdem es mit ihm in der den
12. Februari gehabten conferenz so weit khumen (bei welichen ich es dan
vollig verbleiben liesse), und ich mir wol einbilden khunde, das sie ver-
langen würden, das Frankhrei[ch] auch was haben sollte, also hette ich euch
anbefohlen, denselben uber das, was ihr allberait offerirt, so nicht gering zu
achten, noch daß ganze Unterelsas, was von Österreichisch ist, anzutragen.
Welliches ein so ansehnliches seie, mit wellichem ich nit zweiflete,
Schweden selbst rahten werde, das Frankhreich darmit content sein und
friedt schliessen solle. Derohalben sie dieselben persuasione darzue halten
oder in eventu contrarietatis etiam operibus et vi darzue bringen wollten,
auf das darzue dadurch der einmal so lang erwunschte friedt erfolge und
verners bluetstiezen verhiet möge. Dieses aber alleß soll bei ihm in secreto
verbleiben, biß ihr es den Franzosen angezeiget hette [!]. Auf welliches ihr
nuhn und ehist auch obgedachtes oder durch euch selbst oder durch wen ihr
es wollet den Franzosischen gesandten offerirn sollet, nicht zweiflendt, sie
darmit zufriden sein und den friden, den von ihnen so hoch vorgestuhen
verlangen nach schliessen werden. Mit was vor conditio dan dises geschehen
sollte, habt ihr aus mitkhomder in ziffer gesezten lateinischer schrifft, so
der schreiber (doch sub sigillo, woll discifrirn khan), zue sehen, und stelle
auch es eurer discretio anheim, wie wei [!] sie zu bringen sein mechte. Die
condition aber, ut Hispani includentur paci, mus in all weg erhalten
werden. Und die Pfalzische sach werdet ihr aldorten ipso loco zum besten
zu sehen haben, wie weit sie zu bringen. Alleß werdet ihr auch mit dem
Peññeranda comunicirn, non alligando se tamen ipsius voto; wie dann ein
ebenmessiges alhier mit dem Terranova geschehen. Und ihe im ubrigen habt
ihr aus obgedachten extractu zu sehen, wie weit mann noch verns
Dabei ich es auch ultimo, si aliter fieri non posset, verbleiben lasse.
[1] [ Chiffrierte Elsaß-Instruktion („Gradus observandi“), [ Linz 1646 März 2]] fehlt.
Vgl. aber [ Elsaß-Instruktion („Gradus observandi“), [ Linz 1646 März 2]]. Kopie:
RK , FrA Fasz. 50c fol. 86–87’ = Druckvorlage; Ebenda Fasz. 49b, Konv. F fol.
29–31’
Gutachten
Kaisers, Linz 1646 März 1, die beforderung der friedenstractaten und satisfaction der
cron Franckreich betreffendt: RK , FrA Fasz. 51b fol. 131–158’ (Reinkonzept) und
Ebenda Fasz. 49b, Konv. A fol. 257–281’ (Konzept )] .
[Gradus observandi in
quibus non.
1. Primus gradus esto, una Alsatia, et offeratur vel Superior, vel Inferior, prout vide-
bitur una vel altera minus augustae domui praeiudicari.
2. Sin una Alsatia pax obtineri non possit, cedat tandem utraque Gallis, una cum
Suntgovia. Excipiantur semper Brisgavia, Brisiacum, Civitates Sylvestres et omnia,
quae ex hac parte Rheni sunt.
3. Cum Brisaci demolitio oblata iam sit, si aliter fieri nequeat, stetur et huic obla-
tioni.
4. Aenopontanae liniae, prout et Hispanicae, si non placeat assentiri, maneant iura
qualiacunque habeant.
5. Detur Gallis una, vel Inferior vel Superior, vel utraque Alsatia titulo hypothecae.
Et exprimatur summa aliqua tolerabilis, qua soluta Austriaca domus possit uti iure
relvitionis.
6. Si non acquiescant Galli titulo hypothecae, detur ipsis quicquid dabitur titulo
feudi.
7. Sessio et votum denegentur.
8. Conditio sine qua non esto: inclusio regis Hispaniarum in hanc pacem. De modo et
forma inclusionis communicetur cum ministris Hispanicis suo tempore.
9. Teneantur Galli Suecos constringere, ut moderata satisfactione pro corona Sueciae
contenti et suae maiestati contra acatholicos in puncto gravaminum et amnestiae,
maxime autem in iis, quae concernunt regna et provincias haereditarias, assistant. Et sit
haec ipsa conditio sine qua non.
Nota bene. Propria manu Caesaris haec adiuncta: dieses köndt ihr so weit euch bedie-
nen, nachdem ihr weit oder nicht weit mit denn Lutherischen ständen und Schweeden
komben.
10. Assistant item Galli, ut pro ea parte Alsatiae, qua Austriaci pupilli amore pacis
cedunt, ipsis ab
ratione satisfiat.
11. Assistant Galli, ut Palatina domus contenta sit restitutione Palatinatus Inferioris
ex utraque parte Rheni, et ut Palatinatus Superior remaneat serenissimo electori Bava-
riae et sua maiestas domusque Austriaca liberetur onere evictionis ratione Austriae
Superioris. Sit hoc ipsum conditio, sine qua non.
12. Quicquid de Alsatia iure feudi ceditur Gallis, redeat suo ordine ad domum
Austriacam post decessum lineae masculinae Ludovici XIII, regis Galliarum proxime
defuncti.
13. Si nec hoc obtineri possit, succedat Austriaca domus lineae Borbonianae masculi-
nae extinctae.
14. Simultanee investiatur linea Oenipontana et qui eidem succedent, toties quoties
casus eveniet.
15. Omnia Gallis offerenda, ea conditione offerantur, ut non solum nullo modo pro
tractatis, si pax non subsequatur, sed etiam pro oblatis utrinque habeantur.
16. Quia ea, quae cum Gallis ex parte sacrae Caesareae maiestatis tractabuntur, elec-
tori Bavariae per ipsosmet Gallos patebunt, consultum est, ut quae Gallis ratione Alsa-
tiae proponentur, quamprimum etiam legatis electoralibus communicentur, eum in
finem, ut et illi ad ea, quae tarn ratione Palatiniani negocii, quam aliis etiam reciproce
a Gallis petendis conditionibus interveniunt, eo magis obligentur.
Prima conditio. Quarum prima est, ut assistant et illi sacrae Caesareae maiestati pro
inclusione regis Hispaniarum in hanc pacem.
2. Ut assistant suae maiestati in puncto gravaminum et amnestiae.
3. Ut assistant in recompensa obtinenda ab imperio pro linea Aenopontana.
4. Ut renuncient omnibus iuribus et praetensionibus, quas habent ratione Austriae
Superioris.
5. Si obtineri nequeat accommodatio negocii Palatiniani cum retentione totius Palati-
natus Superioris, ut contentus sit elector vel duabus partibus vel etiam una Palatinatus
Superioris; et reliqua cedant Palatino. Sua majestas vero ad nullam teneatur refusio-
nem eorum, quae amore pacis et stabiliendae dignitatis electoralis ex Palatinatu Supe-
riori Palatino cedunt.
6. Ut stante hoc tractatu nihil ad partem cum Gallis tractent, quod redundet in prae-
iudicium huius tractatus.
7. Iuvent Imperatorem, ut ne quid oneris ex satisfactione Suecica in suam maiesta-
tem eiusque regna et provincias haereditarias redundet.
8. Curent electorem Brandeburgicum disponendum, etiam alios principes, ut ne satis-
factioni Suecicae tollerabili renitantur, aut ob praetensam aequivalentiam pax pro-
trahatur.]