Acta Pacis Westphalicae II A 3 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 3: 1645 - 1646 / Karsten Ruppert
117. Trauttmansdorff, Lamberg und Krane an Ferdinand III Osnabrück 1646 Januar 25
Osnabrück 1646 Januar 25
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 51a fol. 31–32, praes. 1646 Februar 9 = Druckvorlage –
Kopie: Giessen 206 nr. 245 S. 1390–1392 – Druck: Gärtner VII nr. 104 S. 661–663.
Reformierte. Schwedische Satisfaktion.
Gestern hat mich, den graffen von Trautmansdorff, der Churbrandebur-
gischer abgesandter graff von Wittgenstein heimbgesucht und under andern
berichtet, daß die Augspurgische confessionsverwanten Ewer Majestätt
antwort und erclehrung ad propositionem Suecicam bey dem 4. articul, der
reformirten aufnamb in den religionfrieden betreffendt und sönderlich die
wörter „si velint, et quiete vivant“, anders alß deren rechter verstandt seie,
außzulegen und den reformirten dardurch das ius reformandi in ihren
landen abgeschnitten zu sein vorgeben wöllen, derentwegen dan die
Schweedische gesandten in irer replic von Ewer Majestätt erleuterung uber
sölche wortte begehren thäten. Es heten aber ermelte reformirte zu Ewer
Majestätt das allerunterthänigste veste vertrawen, dieselbe würden solche
worte also erclehren, dhamit ihnen, reformirten, dadurch nichts, waß der
religionfriede im buchstaben vermag, entzogen oder abgesprochen werde,
salvis interim pactis et transactionibus, so der religion halben zwischen
ihnen, reformirten, und denen Augspurgischen confessionsverwanten
stendte undt untertanen hiebevorn aufgerichtet worden, mich dhabey
ersucht, daß mir daß werck zu favor der reformirten bestergestalt wölte
laßen recommendirt sein.
Weiln nun selbigs werck an ihm selbst wichtig, auch also bewandt, daß die
erleüterung darüber von Ewer Majestätt immediate selbst wirdt herrühren
müßen, alß haben wir dhavon gehorsambst anzeigen und allerunterthänigst
bitten wöllen uns dies orts, wie solche erclehrung einzurichten, deutlich be-
scheiden zu laßen.
Zudeme vermeldete gedachter graff von Wittgenstein auch, daß er sambt
seinen collegis, den ubrigen alhie anweesenden Churbrandeburgischen ge-
sandten , des tags zuvor bey dem Oxenstern gewest und mit demselben, sön-
derlich uber den punctum satisfactionis in discurß gerathen, dha sich dan
die Schweeden fast zu nichts, waraus von dero eigentlichen gedancken bey
selbem puncto waß abzunehmen sein möegte, herauslaßen wöllen, doch
wehre der Oxenstern mit diesen formalien herausgangen, sie, Schweeden,
wölten sehen, wer ihnen Pommern wieder auß handen reißen würdte. Sie,
Churbrandeburgische gesandten, vermuteten, es dörfften die Schweden ent-
lich auf den ertzstifft Magdeburg fallen, welches vorgeben aber wir viel-
mehr auf ein aequipollens gegen Pommern außdeuten und daß etwoh die
Churbrandeburgische ihre gedancken darauf gerichtet.