Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
193. Trauttmansdorff an Nassau und Volmar Osnabrück 1646 Juni 16

15
–/ 193 /–

16

Trauttmansdorff an Nassau und Volmar


17
Osnabrück 1646 Juni 16

18
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 92 IX nr. 1282 fol. 240–241, eigh. PS fol. 241 – Druckvorlage –
19
Kopie: ebenda Fasz. 50b fol. 26–27; KHA A 4 nr. 1628/20 unfol. – Konzept: TA Ka. 116
20
Z 10 nr. 84 unfol.

21
Verzögerung der Verhandlungen durch die Kronen in der Hoffnung auf militärische Erfolge.
22
Ermahnung an die katholischen Fürsten und vor allem an Kurköln, durch Verhandlungen und
23
Militäreinsatz schwedische Erfolge verhindern zu helfen.

24
PS Französische Antwort auf die kaiserliche Erklärung?

25
Ewer Exzellenz und dem herren ist bekandt und weisen die bißherige hand-
26
lungen klarlich auß, welchergestalt die frembde cronen und derselben aller-
27
seits zu Munster und alhie anwesende gesandten ie lenger, ie schlechter lust
28
zum friden erzeigen und mit ihren vielfeltigen auffzügen nichts anders su-
29
chen , alß den außgang der campagna oder ihrerseits eines gluckhlichen suc-
30
cess zu erwarten und solchem nach ihre praetensiones hoher zu spannen
31
oder, wie sy sich albereit anlassen, unß und den ständen des Reichs gleich-

[p. 340] [scan. 420]


1
samb gesetze vorzuschreiben. Wiewohl ich nun nit zweiffele, es werden alle
2
dieienige chur-, fursten und stände des Reichs und derselben abgesandten,
3
welche es mit ihrer Kayserlichen Majestät und dem gliebten vatterlandt Teut-
4
scher nation trew, aufrichtig und redlich mainen, diese der frembden cronen
5
artificia nit allein auß denen von tag zu tag sich veränderenden postulatis,
6
sonderen auch denen vorhabenden und immer fortsetzenden feindtlichen
7
kriegsübungen von selbst gnugsamb abnehmen, erkennen und mit händen
8
greiffen, daß es denen cronen gar nicht ernst zum friden seye, so hab ich doch
9
meine herren dessen zu dem endt zu erinneren und sy benebenß zu ersuchen
10
ein notturfft erachtet, sy wollen occasionaliter denen catholischen chur- und
11
fursten alda anwesenden gesandten in sonderheit, in particulari auch ihrer
12
fürstlichen gnaden zu Oßnabrugg formaliter alß einem churfurstlich Cöllni-
13
schen abgesandten und vornehmen fursten und standt des Heyligen Reichs
14
und sonderlich dieses Westphälischen craises, diese der frembden cronen in-
15
tention auß denen bißhero mit denen Frantzösischen drüber und denen
16
Schwedischen gesandten alhie gepflogenen handlungen außführlich und
17
wohl zu gemüth führen und repraesentiren, weilen gedachte cronen sich mit
18
eintzigen billigmessigen nachgebungen und cessionen nicht begnügen lassen
19
wollen, sondern vielmehr die reichsstände umb alles ubrige, waß sy noch ha-
20
ben (wie anietzo das exempel mit dem stifft Munster, welches die Schweden
21
fur den inhaber des ertzstiffts Bremen praetendiren, vor handen) underm
22
schein der friedenstractaten zu bringen gemeint seint, zu welchem endt dan
23
die cron Schweden gantz kein armistitium einzugehen, sonder den waffen
24
ihren lauff zu lassen entschlossen ist, allermassen der herr Buschman mir
25
selbst referirt und meine herren denen herren mediatoribus sowohl alß den
26
ständen unnd Churbayrischen auch ihresorths anzaigen können, und also
27
kein anders mittel ubrig seye, alß sich in ehistmuglichste verfassung zu stellen
28
und alle ubrige krefften dran zu streckhen, nit allein dasienige, waß man
29
noch hat, zu erhalten, sonderen das verlohrne entweder durch die tractaten
30
(zumahl wan unß die gegentheilen in so gestalter postur sehen solten) oder
31
die waffen selbst zu recuperiren. Daß solchem nach ein ieder das seinige
32
thuen und ihre fürstliche gnaden nit allein ihresorths daran sein, sondern
33
auch ihre churfürstliche durchlaucht zu Cöllen dahin disponiren und derosel-
34
ben mit remonstrirung dieser der feindtlichen cronen intention beweglich
35
zueschreiben wolten, zu verainigung dieser craißständt, fortsetzung der ver-
36
fassung

41
Verfassen als reflexives Verb bedeutet in Rüstung setzen ( Grimm 25, 312 Abschnitt 8); Ver-
42
fassung heißt daher hier Kriegsrüstung, Kriegsbereitschaft; zur Kriegsorganisation des nie-
43
derrheinisch
-westfälischen Reichskreises 1635–1650 vgl. Salm.
und darzue erforderten newen werbungen nunmehr kein zeit noch
37
stundt mehr zu verabsaumen, sonderen allen muglichen fleiß anzuwenden,
38
damit die bißhero im weg gelegene verhinderungen und particulares respec-
39
tus beyseitsgesetzt und die allgemeine sach mit einhelliger zusamensetzung
40
angegriffen, zu werckh gesetzt und vollendet werden möge.

[p. 341] [scan. 421]


1
[ Eigh. PS ] Waß haben die Franzosen denen herrn mediatoribus auf unser ge-
2
striges tags beschechne erklerung geantwortet? Auß 2 millionen cronen sollen
3
4 millionen reichstaller werden, Philipsburg restituirt, Hispanien und Lotrin-
4
gen im friden begriffen, so ist der schluß baldt gemacht.

Dokumente