Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
74. Nassau und Volmar an Trauttmansdorff Münster 1646 Mai 5
–/ 74 /–
Münster 1646 Mai 5
Kopie: KHA A 4 nr. 1628/20 unfol. = Druckvorlage; Giessen 207 nr. 78 S. 277–281 – Kon-
zept : RK FrA Fasz. 92 VIII nr. 1196 fol. 489–490 – Druck: Gärtner IX nr. 95, 591ff.
Mediatoren: Übergabe der Kurzfassung der kaiserlichen Duplik an französische Gesandte; deren
Stellungnahme: Einigkeit bezüglich der Pfalzfrage, Beharren auf Breisach unter Hinweis auf
mögliche Vermittlung bei Schweden und protestantischen Reichsständen. Mediatoren: Rückkehr
Trauttmansdorffs, zügige Übereinkunft in der Satisfaktionsfrage wünschenswert, Verzicht der
Franzosen auf Neuenburg möglich.
Ewer Exzellenz haben auß beyligendem extractu prothocolli zu ersehen,
waßgestalten wir heut vormittags den herren mediatorn die duplicam einge-
händigt , waß auch die Spanische gesandten wegen der Holländischen hand-
lung unß communiciren lassen.
Nuhn seindt diesen abendt umb 8 uhren die ermeldte mediatores wider zu
unß kommen und angezeigt, daß sie den Frantzößischen plenipotentiariis
nitt allein unser duplicam ubergeben, sondern auch zu vernemmen begehrt,
waß sie sich sowohl uber die ihnen dabey vorgehaltene conditiones in causa
Palatina alß auch unsere hievor in puncto satisfactionis beschehene ahnerpie-
tung und reservata erclehren wolten, in ansehung, ihnen nunmehr ihr vom
königlichen hove erwartete resolution werde zukommen sein. Darauff sie,
waß die Pfaltzische sach anlangte, sich zu allen puncten wihlfährig erclehrt,
allein bey dem letzten erinnert, damitt sie deßwegen mitt nachtruck gegen
den Schwedischen handlen köndten, so wahr ihr begehren, daß Euer Exzel-
lenz eben diesen puncten auch denselben vorbehalten und selbige gleicherge-
staldt gegen ihnen pro conditione sine qua non setzen wolten. Betreffend im
ubrigen den punctum satisfactionis, da hetten sie ihrem erpieten ein genugen
gethan, auch von hof allen volkommen bevelch und gwalt empfangen. Seite-
mahln aber auch wir unserstheils wegen Preysach ahn ihre Kayserliche maje-
stätt umb resolution zu schreiben unß benommen, so were ihnen zuvordrist
zu wissen vonnöthen, ob deroselben consens vorhanden. Da dem also, so
wurden sie ahn ihnen nichts erwenden lassen, hetten auch gwaldts gnug, daß
geldt wurcklich außzuzahlen. Aber ohne diesen zuvor habenden consens
köndten sie sich zu nichts erclehren und, mitt einem worth, ahn diesem platz
hange der krieg oder friede, con questa piazza, sagt der Venetianer, weren
ihrer, der Frantzosen, wort gewesen, haveranno pace o guerra. Sie wurden
von den Schweden gleichsamb stündtlich angelangt umb den convent zu
Lengerich, wann die vorderist ihrer satisfaction versichert, so wolten sie alß-
dan uber alle ihren vorgehabte conditiones gegen den Schweden und protesti-
renden sich solchergestaldt vernemmen lassen, daß man darab ein contento
tragen solte, wo aber nitt, so wurden sie auch kein ursach haben, sich viel
darumb zu reissen, sondern die Schweden und protestirende gleichwohl ihr
sach, so gutt sie könten, machen lassen.
Dem allem nach vermeinten die mediatores sehr gutt sein, daß Euer Exzel-
lenz unverzögentlich entweder selbst alherkommen oder doch wenigst unß
allen gwaldt, waß wir unß hierauff zu erclehren, aufftragen theten, damitt
man diesen punctum satisfactionis völlig mitt ermeldten Frantzosen richtig
machen köndt, dan ihres vermeinens keineswegs rahtsamb sein werde, den
Lengerischen convent zwischen der cronen plenipotentiariis fürgehen zu las-
sen , wa nitt vordrist die satisfactionsmateri mitt ihnen zuverläßlich abge-
handlet . Wan aber dieß geschehen, so wurden wir deß friedens auffs fürder-
lichst versichert sein, auch die Frantzosen entweder Schweden zugleich zum
frieden vermögen oder, wan die nitt wolten, absönderlich mitt dem Kayser
und dem hauß Österreich, auch den catholischen, fridt machen. Wir haben
also nöttig erachtet, Euer Exzellenz dieser bewandtnus eilferttigst zu berich-
ten und dabey auch dieß anzudeuten, daß beede mediatores einmahl darfur-
halten , daß ohne vergebung Preysach kein hoffnung seie, etwas fruchtbarlichs
außzurichten. Die Frantzosen beharren zwar annoch zugleich auff Newburg,
iedoch vermeinen die mediatores, sie möchten dießes quittiren.