Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
68. Trauttmansdorff an Ferdinand III Münster 1646 Oktober 12

5
–/ 68 /–

6

Trauttmansdorff an Ferdinand III.


7
Münster 1646 Oktober 12

8
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 50b fol. 1–1’, praes. 1646 Oktober 26 = Druckvorlage – Konzept:
9
Klattau TA Ka. 15 Inv.nr. 391 fol. 164–164’ – Regest: DB VII nr. 901 S. 289.

10
Resolution am französischen Königshof zur Förderung des deutschen und des spanischen Friedens;
11
schwedisches Einlenken.

12
Nachdem vor einem tag oder drei ein currier von Pariß ahngelangt,

26
12–13 also hab ich mich] Ergänzt aus dem Konzept (fol. 164).
also hab
13
ich mich bemühet, zu penetriren, ob und was derselb für ein resolution,
14
sonderlich uber die zwischen denen Französischen und Schwedischen
15
gesandten iungst zue Oßnabruck gehaltene conferentz zuruckgebracht haben
16
möchte, und von guetem orth in erfahrung gebracht, nachdem neben
17
denienigen offerten, so der cron Franckreich an seit Euer Kayserlicher
18
Majestät und deß Reichs beschehen, auch der Venedische pottschaffter zu
19
Pariß die grosse gefahr, welche nit allein die republica, sondern auch die
20
ganze christenheit von dem Turcken anscheinen thete

27
Sehr häufig bemühte sich der venezianische Ges. Nani (1616–1678) in Paris um die politische,
28
militärische oder finanzielle Hilfe Frankreichs für Venedig im (Kandia-)Krieg gegen die
29
Türken ( Barozzi / Berchet S. 426; Eickhoff S. 57–58).
, mit mehrerem
21
remonstrirt und gebetten, derenmaleinist den lieben frieden zu befurderen,
22
daß man ahm selbigem hoff, wiewol wieder des cardinal Mazarini willen
23
(weilen er uberstimbt worden) per maiora geschlossen, den frieden auch mit
24
Spanien zu schliessen, und nicht weniger dem iezigen Schwedischen ambas-
25
sadorn zu Pariß, de la Garde (dessen vatter

30
Gf. Jakob Pontusson de la Gardie (1583–1652); 1615 Gf.; 1601–1628 militärischer Dienst im
31
schwed.-polnischen und im schwed.-russischen Krieg; 1620 Reichsmarschall, 1622–1628
32
Generalgouverneur in Livland, 1630–1646 Präsident des Kriegskollegiums, 1633–1644
33
Mitglied der Vormundschaftsregierung; 1616–1617 Ges. bei den Verhandlungen des schwed.-
34
russischen Vertrags von Stolbova (1617 Februar 27/März 9; Druck: ST V.1 S. 242–269),
35
1635 bei den Verhandlungen des schwed.-polnischen Waffenstillstands von Stuhmsdorf (1635
36
September 2/12; Druck: ST V.2 S. 333–342) ( SBL X S. 634–637; SMK II S. 232–233;
37
Stammtafeln VIII Tafel 153).
iezo in Schweden anstatt deß

[p. 120] [scan. 196]


1
Ochsenstirn

26
Gf. Axel Gustavson Oxenstierna zu Sodermöre (1583–1654); 1645 Gf.; 1609 schwed.
27
Reichsrat, 1612 Reichskanzler ( SMK V S. 681–684; Stammtafeln VIII Tafel 157).
28
Zwischen dem Frühjahr 1646 und dem Herbst 1650 war sein Einfluß am schwed. Kg.shof
29
geschwunden ( Ahnlund S. 286–290).
das directorium führen solle), gar starck zugesezt worden seye,
2
das die cron Schweden sich nit weniger zu denen gegen ihro beschehenen
3
erklerungen sich bequemen und man also einen allgemeinen friedt schliesen
4
solte, welcher sich dan erkleret haben solte, daß sein cron auch friedt machen
5
wurde. Und wie ich anderwerts die nachricht habe, so solle dißfals den 22.
6
Septembris nechsthin auß Stockholm denen Schwedischen gesandten die
7
fernere notturfft zugeschickt sein

30
In der kg.lichen Weisung vom 12./22. September 1646 (praes. 1646 September 29/Oktober 9;
31
Druck: APW II C 2 nr. 188) wurden die schwed. Ges. nur auf eine spätere Instruktion über
32
die Satisfaktion verwiesen. Diese erging erst am 19./29. September 1646 (praes. 1646 Oktober
33
6/16; Druck: Ebenda nr. 192).
, also das ich darvor halte, sie werden die
8
fernere notturfft und resolution schon in handen haben. Eß hat auch der
9
nuncius von Pariß

34
Niccoló Guidi di Bagno marchese di Montebello (1584–1663); 1624–1626 General der
35
päpstlichen Truppen im Veltlin, 1644 Ebf. von Athen, 1657 Kardinal, 1657/1658 (?) Bf. von
36
Senigallia; 1644–1656 Nuntius in Paris ( HC IV S. 33, 99, 312; Lutz S. 32–34).
ahn den hiesigen geschrieben, daß ihme aldort angezeigt
10
seye, waßmassen die Französische ministri befelcht seyen, ihnen die befurde-
11
rung eines allgemeinen friedens alles fleisses angelegen sein zu lassen und
12
hierzu auch die Schwedische mit allerhandt ihnen zu solchem endt zuge-
13
schickten rationibus zu bewegen und zu stringiren.

Dokumente