Acta Pacis Westphalicae III C 2,1 : Diarium Volmar, 1. Teil: 1643 - 1647 / Joachim Foerster und Roswitha Philippe
1646 X 2
1646 X 2
Dienstag Dinstags, den 2. huius, referirn wir ad Caesarem allen
verlauff, waß nechsthievor von denn mediatorn und Brandenburgischen
gsandten protocollirt worden, mit anhang, waß wir denn Schweden wegen
Pommern für weitere anfrag wolten thuen lassen [ 1460 ].
Eodem empfangen wir von Oßnabrukh relation deren daselbst mit denn
Schweden vorgangner conferentz [ 1461 ], auch mit denn protestierenden.
Eodem anttwortten wir inen und geben information, waß sie bei denen
Schweden verrichten, zumaln denn protestierenden wegen Ihr Excellentz
noch verbleibender abraiß anzeigen sollen [ 1462 ].
Eodem zinstags nachmittag hora quarta haben wir unß bei denn mediatorn
eingestellt. Und hatt inen herr obristhofmeister selbst vorgetragen, wir hetten
über daßjenig, waß sie unß von der Franzosen negociato mit denn Schweden
referirt, mit denen Churbrandenburgischen abgesandten gehandlet und zwar
von dennselben so vil vermerkht, daß endtlich der herr churfürst amore pacis
sich nit opponirn würde, daß denn Schweden Vorpommern bleiben und
Hinderpommern ime restituirt werden solte, er wolte aber Stetin nit zurukh-
lassen , auch noch darzu Wolgast haben, damit er ein freye außfart uff der
Oder in die Oostsee behalten köndt. Nun hetten wir denn sachen weiter
nachgedacht und befunden, daß uff solche weiß kein fridt zu erheben, derent-
wegen unß für guett angesehen, durch unsere collegas zu Oßnabrukh bei
denn Schweden die anfrag ze thuen, ob sie gwalt hetten, casu quo inen Vor-
pommern und Stettin cum consensu Imperatoris et imperii neben dem port
Wißmar, denn beeden stifftern Bremen und Ferden überlassen würde, dar-
auff den friden ze schliessen. Wölchenfahls wolten wir solche proposition
alsbaldt in die reichsräthe bringen und dabei auch wegen deß churfürsten
von Brandenburg ricompensa in vorschlag bringen, daß er sich mit Hinder-
pommern , dem bisthumb Halberstatt und 2 million gulden, so ime ver-
mittelst einer gemeinen reichscontribution in gwissen terminen uff erfolgten
friden zu bezahlen, begnüegen solte. Wann aber die Schweden solchen gwalt
gleich nit hetten und doch disen vorschlag vor sich als billich acceptirn
und umb die gnembhaltung nach Stockholm ze referirn übernemmen wolten,
so weren wir nichtsdestweniger erbiettig, angeregtermassen den consen-
sum bei denn reichständen ze negocirn. Waß daß armistitium anbelangte, da
were unß nit zuwider, selbiges zu schliessen, allein müeßte man sich vordrist
wegen zurukforderung der feindtlichen armada vergleichen, dann daß die
in Bayern, Schwaben und Frankhen stehen solte, daß köndte nit eingewilligt
werden.
Die mediatores sagten, die Franzosen hetten an sie begehrt, wann wir unß
wegen der Schwedischen satisfaction waß weiters erclären theten, wir wolten
es inen, Franzosen, ze negocirn vertrawen, also wer guett, daß wir unsern
collegis darmit einzehalten schreiben theten. So auch alsbaldt geschehen per
me durch ein brieflen an herrn Crane. Im übrigen wolten sie disen vorschlag
denn Franzosen referirn, gleichsamb noch derzeit vor sich one meldung
von unß habender commission, und wolten es alternative proponirn, daß
eintweder Schweden gegen 2 millionen gulden Stettin zurukhgeben und
biß zu bezahlung loco hypothecae innhalten möchten oder Brandenburg
gegen hinderlassung Stettin sich mit den 2 millionen contentirn lassen solte.
Casu quo die Schweden absolute drauff ze schliessen bemächtigt, so derffts
keins armistitii, sondern wurde ein volkommner frid erfolgen. Wa sie es
aber als annemblich referirn wolten, so hetts mit dem armistitio denn ver-
standt , daß beedes die Franzosen und Schweden (weil dise, allhier immediate
ein armistitium ze schliessen und deßwegen denn generalen ordre zu ertheilen,
nit bevelcht) ihren generalibus zuschreiben und, weil die sachen nunmehr
so nahend zum friden kommen weren, erinnern wolten, ob sie sich under-
einander eines armistitii uff 1, 2 oder 3 monat vergleichen köndten.
verlauff, waß nechsthievor von denn mediatorn und Brandenburgischen
gsandten protocollirt worden, mit anhang, waß wir denn Schweden wegen
Pommern für weitere anfrag wolten thuen lassen [ 1460 ].
Eodem empfangen wir von Oßnabrukh relation deren daselbst mit denn
Schweden vorgangner conferentz [ 1461 ], auch mit denn protestierenden.
Eodem anttwortten wir inen und geben information, waß sie bei denen
Schweden verrichten, zumaln denn protestierenden wegen Ihr Excellentz
noch verbleibender abraiß anzeigen sollen [ 1462 ].
Eodem zinstags nachmittag hora quarta haben wir unß bei denn mediatorn
eingestellt. Und hatt inen herr obristhofmeister selbst vorgetragen, wir hetten
über daßjenig, waß sie unß von der Franzosen negociato mit denn Schweden
referirt, mit denen Churbrandenburgischen abgesandten gehandlet und zwar
von dennselben so vil vermerkht, daß endtlich der herr churfürst amore pacis
sich nit opponirn würde, daß denn Schweden Vorpommern bleiben und
Hinderpommern ime restituirt werden solte, er wolte aber Stetin nit zurukh-
lassen , auch noch darzu Wolgast haben, damit er ein freye außfart uff der
Oder in die Oostsee behalten köndt. Nun hetten wir denn sachen weiter
nachgedacht und befunden, daß uff solche weiß kein fridt zu erheben, derent-
wegen unß für guett angesehen, durch unsere collegas zu Oßnabrukh bei
denn Schweden die anfrag ze thuen, ob sie gwalt hetten, casu quo inen Vor-
pommern und Stettin cum consensu Imperatoris et imperii neben dem port
Wißmar, denn beeden stifftern Bremen und Ferden überlassen würde, dar-
auff den friden ze schliessen. Wölchenfahls wolten wir solche proposition
alsbaldt in die reichsräthe bringen und dabei auch wegen deß churfürsten
von Brandenburg ricompensa in vorschlag bringen, daß er sich mit Hinder-
pommern , dem bisthumb Halberstatt und 2 million gulden, so ime ver-
mittelst einer gemeinen reichscontribution in gwissen terminen uff erfolgten
friden zu bezahlen, begnüegen solte. Wann aber die Schweden solchen gwalt
gleich nit hetten und doch disen vorschlag vor sich als billich acceptirn
und umb die gnembhaltung nach Stockholm ze referirn übernemmen wolten,
so weren wir nichtsdestweniger erbiettig, angeregtermassen den consen-
sum bei denn reichständen ze negocirn. Waß daß armistitium anbelangte, da
were unß nit zuwider, selbiges zu schliessen, allein müeßte man sich vordrist
wegen zurukforderung der feindtlichen armada vergleichen, dann daß die
in Bayern, Schwaben und Frankhen stehen solte, daß köndte nit eingewilligt
werden.
Die mediatores sagten, die Franzosen hetten an sie begehrt, wann wir unß
wegen der Schwedischen satisfaction waß weiters erclären theten, wir wolten
es inen, Franzosen, ze negocirn vertrawen, also wer guett, daß wir unsern
collegis darmit einzehalten schreiben theten. So auch alsbaldt geschehen per
me durch ein brieflen an herrn Crane. Im übrigen wolten sie disen vorschlag
denn Franzosen referirn, gleichsamb noch derzeit vor sich one meldung
von unß habender commission, und wolten es alternative proponirn, daß
eintweder Schweden gegen 2 millionen gulden Stettin zurukhgeben und
biß zu bezahlung loco hypothecae innhalten möchten oder Brandenburg
gegen hinderlassung Stettin sich mit den 2 millionen contentirn lassen solte.
Casu quo die Schweden absolute drauff ze schliessen bemächtigt, so derffts
keins armistitii, sondern wurde ein volkommner frid erfolgen. Wa sie es
aber als annemblich referirn wolten, so hetts mit dem armistitio denn ver-
standt , daß beedes die Franzosen und Schweden (weil dise, allhier immediate
ein armistitium ze schliessen und deßwegen denn generalen ordre zu ertheilen,
nit bevelcht) ihren generalibus zuschreiben und, weil die sachen nunmehr
so nahend zum friden kommen weren, erinnern wolten, ob sie sich under-
einander eines armistitii uff 1, 2 oder 3 monat vergleichen köndten.