Acta Pacis Westphalicae III C 2,1 : Diarium Volmar, 1. Teil: 1643 - 1647 / Joachim Foerster und Roswitha Philippe
1646 III 17
1646 III 17
Samstag
Sambstags, den 17. huius, haben die Churbayerischen
gesandten sich bei herrn obristhoffmeister und herrn grafen von Nassau me
praesente eingefunden und ihre drei puncten, 1. de satisfactione coronarum,
2. armistitio, 3. caussa Palatinatus, widerumb geäfert , sonderlich aber in
secundo gesagt, von den mediatoribus vernommen ze haben, daß die Fran-
zosen gesagt, wann mans 100 mahl begehren werde, so werden sie es 100
mahl abschlagen, wölches inen verwunderlich vorkomme, da sie doch hie-
vor sich gegen denn mediaotrn hierzu genaigt erschienen lassen. Patten, deß-
wegen cum Saluio zu seiner herkunfft ze reden.
Herr obristhofmeister respondit ad singula: 1. Weil die riposta auß Frank-
reich kommen, also werden die Spanischen mit ihrer proposition herauß-
gehen etiam pro tota domo, deßgleichen würden wir auch in ordine suo
folgen und dise materiam prosequirn, zumaln mit inen, Churbayerischen, con-
ferirn . 2. Cardinal Mazzarino hett sich erclärt, casu quo ad propinqua con-
clusionis media deventum, dreinzewilligen und die campagna einzestellen.
3. Hatt inen communicirt, waß der Pfaltzisch abgeordnet uff beschehene
sollicitation sich gegen dem Schröter
vernemmen lassen, in scriptis per
modum protocolli.
Eodem schreiben wir herrn hertzogen zu Lothringen wegen von denn Fran-
zosen abgeschlagnen pass und abordnung eines aignen allher [ 1097 ].
Eodem von Oßnabrukh recepisse empfanger catholischer gegenvorschlägen
und wessen sich der Anhaltische deputatus super amnestia ad annum 1618
reducenda verlautten lassen [ 1098 ].
Eodem ab iisdem communicatio relationis ad Caesarem, quae nihil singulare
continet. [ 1099 ].
Eodem sambstags ex commissione domini Trautmansdorfii adiui dominum
Penerandam et rogaui, ut, quandoquidem reuerso Parisiis cursore proposi-
tionem specificam circa pacis media Hispani Gallis facere deberent, iuxta
meam superiorem postulationem ita concipere vellent, quod huiusmodi fie-
rent nomine totius domus Austriae ideoque Galli restituerent totam Alsatiam
et reliqua in terris imperii occupata.
Respondit se et meminisse mei postulati et libentissime facturum, sed he-
sterna responsione Gallorum, quam mediatores ad se pertulissent, vehe-
menter dubitare, an quidpiam proficere possit. Gallos ipsis mediatoribus
duas praelegisse literas Parisiis acceptas: In priori contineri, ut gratias age-
rent regi catholico de arbitrio pacis reginae permisso; dein cum hoc de
caeteris in se recipere nequeat, ut ipse rex per suos ministros, quae huc
facere putaret, explicare vellet, satis enim plenipotentiarios Gallicos ad
concludendum omnia instructos; denique nullibi aliter quam in locis desti-
natis ad congressum de pace agi posse. His deinde a Seruientio secundas
subiunctas, quarum haec sententia: Non posse reginam arbitramentum hoc
in se suscipere, quod mater esset et regens Galliarum; quodsi tamen regens
esset Hispaniarum in statu praesenti, aliter se consulere non posse, quam
ut pacem a Gallis quoquo modo postularet omniaque, quae armis occu-
passent , ipsis relinqueret. Ideoque pacem aliter fieri non posse quam per-
missis omnibus, quae armorum vi subacta essent, Gallorum potestati et nisi
simul etiam ipsorum colligatis satisfieret. Hac ratione sibi aditum praecludi
ad faciendas propositiones speciales. Nam si Galli eius sint mentis, ut aliter
pacem facere nolint, frustra cessurum omnem laborem regique suo maxi-
mum inde contemptum exoriturum. Nec se potestatem habere tam enormia
Gallis concedendi.
Replicaui ego: Rem quidem esse difficilem, sed videri domino comiti Traut-
mansdorffio nihilominus ad edendam aliquam propositionem specialem de-
ueniendum fore. Nam hanc reginae responsionem non ita intelligendam,
quasi omnis ad tractandum ansa praecidatur, quin tanto magis necessarium,
ut in medium suas proferant conditiones, quo postea toti orbi christiano
patefacere possint a sua parte non stetisse, quin aequa et iusta conficeretur.
Hanc esse viam, qua etiam Sueci et Hollandi in Gallos concitari possent ob
metum nouae monarchiae, quam Galli somniarent. Deinde, nisi Hispani ape-
riant suas propositiones, nos coactum iri ex singularibus Caesaris mandatis
ad specialia circa Alsatiam progredi. Id si fiat, facile euenire posse, ut
status imperii neglectis Hispanorum rebus pacem faciant, tum et nostram
caussam multo duriorem et vulneratiorem fore. Conuenit his auditis mox
eodem vespere dominum Trautmansdorffium, a quo rationes hasce latius
intellexit.
gesandten sich bei herrn obristhoffmeister und herrn grafen von Nassau me
praesente eingefunden und ihre drei puncten, 1. de satisfactione coronarum,
2. armistitio, 3. caussa Palatinatus, widerumb geäfert , sonderlich aber in
secundo gesagt, von den mediatoribus vernommen ze haben, daß die Fran-
zosen gesagt, wann mans 100 mahl begehren werde, so werden sie es 100
mahl abschlagen, wölches inen verwunderlich vorkomme, da sie doch hie-
vor sich gegen denn mediaotrn hierzu genaigt erschienen lassen. Patten, deß-
wegen cum Saluio zu seiner herkunfft ze reden.
Herr obristhofmeister respondit ad singula: 1. Weil die riposta auß Frank-
reich kommen, also werden die Spanischen mit ihrer proposition herauß-
gehen etiam pro tota domo, deßgleichen würden wir auch in ordine suo
folgen und dise materiam prosequirn, zumaln mit inen, Churbayerischen, con-
ferirn . 2. Cardinal Mazzarino hett sich erclärt, casu quo ad propinqua con-
clusionis media deventum, dreinzewilligen und die campagna einzestellen.
3. Hatt inen communicirt, waß der Pfaltzisch abgeordnet uff beschehene
sollicitation sich gegen dem Schröter
modum protocolli.
Eodem schreiben wir herrn hertzogen zu Lothringen wegen von denn Fran-
zosen abgeschlagnen pass und abordnung eines aignen allher [ 1097 ].
Eodem von Oßnabrukh recepisse empfanger catholischer gegenvorschlägen
und wessen sich der Anhaltische deputatus super amnestia ad annum 1618
reducenda verlautten lassen [ 1098 ].
Eodem ab iisdem communicatio relationis ad Caesarem, quae nihil singulare
continet. [ 1099 ].
Eodem sambstags ex commissione domini Trautmansdorfii adiui dominum
Penerandam et rogaui, ut, quandoquidem reuerso Parisiis cursore proposi-
tionem specificam circa pacis media Hispani Gallis facere deberent, iuxta
meam superiorem postulationem ita concipere vellent, quod huiusmodi fie-
rent nomine totius domus Austriae ideoque Galli restituerent totam Alsatiam
et reliqua in terris imperii occupata.
Respondit se et meminisse mei postulati et libentissime facturum, sed he-
sterna responsione Gallorum, quam mediatores ad se pertulissent, vehe-
menter dubitare, an quidpiam proficere possit. Gallos ipsis mediatoribus
duas praelegisse literas Parisiis acceptas: In priori contineri, ut gratias age-
rent regi catholico de arbitrio pacis reginae permisso; dein cum hoc de
caeteris in se recipere nequeat, ut ipse rex per suos ministros, quae huc
facere putaret, explicare vellet, satis enim plenipotentiarios Gallicos ad
concludendum omnia instructos; denique nullibi aliter quam in locis desti-
natis ad congressum de pace agi posse. His deinde a Seruientio secundas
subiunctas, quarum haec sententia: Non posse reginam arbitramentum hoc
in se suscipere, quod mater esset et regens Galliarum; quodsi tamen regens
esset Hispaniarum in statu praesenti, aliter se consulere non posse, quam
ut pacem a Gallis quoquo modo postularet omniaque, quae armis occu-
passent , ipsis relinqueret. Ideoque pacem aliter fieri non posse quam per-
missis omnibus, quae armorum vi subacta essent, Gallorum potestati et nisi
simul etiam ipsorum colligatis satisfieret. Hac ratione sibi aditum praecludi
ad faciendas propositiones speciales. Nam si Galli eius sint mentis, ut aliter
pacem facere nolint, frustra cessurum omnem laborem regique suo maxi-
mum inde contemptum exoriturum. Nec se potestatem habere tam enormia
Gallis concedendi.
Replicaui ego: Rem quidem esse difficilem, sed videri domino comiti Traut-
mansdorffio nihilominus ad edendam aliquam propositionem specialem de-
ueniendum fore. Nam hanc reginae responsionem non ita intelligendam,
quasi omnis ad tractandum ansa praecidatur, quin tanto magis necessarium,
ut in medium suas proferant conditiones, quo postea toti orbi christiano
patefacere possint a sua parte non stetisse, quin aequa et iusta conficeretur.
Hanc esse viam, qua etiam Sueci et Hollandi in Gallos concitari possent ob
metum nouae monarchiae, quam Galli somniarent. Deinde, nisi Hispani ape-
riant suas propositiones, nos coactum iri ex singularibus Caesaris mandatis
ad specialia circa Alsatiam progredi. Id si fiat, facile euenire posse, ut
status imperii neglectis Hispanorum rebus pacem faciant, tum et nostram
caussam multo duriorem et vulneratiorem fore. Conuenit his auditis mox
eodem vespere dominum Trautmansdorffium, a quo rationes hasce latius
intellexit.