[p. 576] [scan. 632]

1

–/ 314/ [331]

Salvius an Königin Christina

3

Osnabrück 1647 September 6/16

4

Eigenhändige Ausfertigung: DG, A I 1, Legat. [ 7] fol. 366–367; Eingangsvermerk Stockholm

5

1647 September 23/Oktober 3.

6

Weiterhin Verhandlungsstillstand; Kollationierung der Friedensinstrumente mit den Kaiserlichen;

7

Beurteilung Lambergs, Kranes und Volmars; kaiserliche Hauptresolution; Religions- und Exu-

8

lantenproblematik betr. die Erblande; Abhängigkeit von militärischer Lage. Abreise zahlreicher

9

Gesandter. Satisfactio militum. Militaria: Königsmarck; Lamboys Unternehmungen gegen Ost-

10

friesland, Haltung der Niederlande hierzu und Funktion des Weserzolls sowie der schwedischen

11

Satisfaktion dabei. Causa Palatina. Waffenstillstand mit Bayern. Schlechte Finanzsituation.

12

Aldenstund greff Johan Oxenstierna är förrest till Wesern medh sijn sal.

13

gemahlins lijk, så berättar jagh i underdånigheet detta allena, först at fridz-

14

tractaten står ännu nogot stilla. Jagh hafver lijkväl medh Crane och begge

15

legationssecretariis

39

Vermutlich Biörenklou und Schröder.

än en gång collationerat instrumenta pacis. Och synes

16

migh nödigt at Volmar hijt kommer, såframpt Kaijsaren meenar medh

17

alfvar sluta. Greff Lamberg är Kaijsarens legatus mehr ob dignitatem än at

18

han skal stort kunna fås vidh sådane saker. Crane är en ijfrig papist, hafver

19

ock tvee bröder Jesuiter och är af biscopen aff Ossnabrugge til denne com-

20

mission föreslagen, aultrement il n’est quasi plus meschant que nous aultres,

21

såsom d’Avaux en gång om honom dömbde. Volmar är fundamentet till

22

theres tractat sedan Trautmansdorff är bortreest.

23

Trautmansdorff hafver af den 2 sept. st. nov. skrifvit till Volmar at caesarei

24

skole här innan kort få Kaijsarens hauptresolution öffver alt. Theropå och

25

på the catholische ständernes skriftlige sentiment öffver proiectu pacis

26

(hvilket skal vara longt på een heel book pappeer) vänte nu caesareani.

27

Förr är inthet medh dem at tractera. Kanskee thet seer ock nogot hvar opå

28

huru denne campagnien först vil aflöpa. The blifva obstinatissime vidh

29

theres upsatt om erfländerne såväl ratione religionis som exulum. I thet

30

öffrige gifves här och ther hopp, om Gudh täckes oprättholla E. K. M:ts

31

vapn til thes campaignen ändas (hvartil godh apparence är), at man då skal

32

kunna komma till sluth i saken. Monge af gesandterne äre thertil bortreeste

33

medh förtröstning at då återkomma tilbakes igen. Men så vela the at den

34

puncten om soldatescan icke skal företagas förrän alt annat vore afhandladt.

35

Kaijsarenn mutzar thet postulatum högt up, skrifver hijt och tijt till the

36

förnämbste ständerne i rijket, förmanandes them till een eenhållig samman-

37

sättning sinsemellan och medh honom medh förtröstning at the vele fuller

38

sedan snart nogh komma till rätta medh chronorne. Vij arbete theremot

[p. 577] [scan. 633]

1

hvar vij kunne, vele icke förmoda at ständerne skole sigh thertill förleda

2

låta.

3

Belangande krieget, så hafver Konigsmarck sändt gen. majorn Hamerstein

43

Hammerstein, vgl. [Anm. 1 S. 445] .

4

op til hufvudarmeen medh succursen. Medh the Weimarsche hafver han i

5

förledne veka sampt the Hessiske stått för Paderborn, låter nu demoliera

6

Wiedenbrugges fortification och nalkas vidh effter Lamboy. Denne skrifves

7

retirera sigh åt Meppen. Fienden hafver ett ahnslag på Ostfriessland,

8

hvilket är nogon apprehension värdt. Finge han thet bort, så hade han sjön

9

på ryggen open till succurs frå Spagnien sjöledes, heela Westphalische creis-

10

sen (vaginam illam exercituum) fram för sigh; Oldenburg kunde sedan icke

11

afhollen at han icke toge thet tillijka inn; och vore sedan inthet mehr än

12

Weseren emellan honom och ertzstiftet Bremen. På andra sijdan hade han

13

Westfriessland och Holländerne till venner, the ther, för den jalousie the

14

bära till Sverige, icke ogärna skulle see honom kunna nagga stifterne. Den

15

Oldenburgische Wesertullen vele Holländerne ingalunda lijda, och synes

16

alrabäst thet samma tull heelt ophäfves; staden Bremen bjuder therföre

17

grefven för sitt afstånd een tunna guld, kanskee the gifva fuller halfannan.

18

Trautmansdorf och Witgenstein vele at the skole gifvan 2½ tunnor, men

19

thertill hafver staden inga öron, förlåter sigh på Holländerne och låttas

20

heller vele föra krijgh therföre. In summa, at E. K. M:t kommer till at sittia

21

mitt emellan Weseren och Elben sticker både Holländerne och the tree

22

städerne Bremen, Hamburg och Lubeck tämmeligen högt i ögorne, i syn-

23

nerheet efter E. K. M:t får thertill Wissmar på andra sijdan. Men får man

24

först Kaijsarens och Römiske rijkzens band theropå, så låta the fuller för-

25

modeligen blifvat thervidh. Jagh skämtade en gång medh Trautmansdorff

26

at förrän Oldenburgern gifver staden Bremen nogot effter, så skal han heller

27

cedera E. K. M:t Wesertullen för ett stycke peningar. Therpå svarade han,

28

um Gottes willen nolite tam subito monstrare ungves, cavete vobis.

29

Thet är gott, at vij i dagh finge E. K. M:tz approbation på thet upsattet

30

in causa Palatina. Feltmarskalken råder oss ock at caressera Beierfursten,

31

hoppas at han thermedh skall holla armistitiumet, att man således desto

32

bätter kan holla Kaijsaren stången.

33

Sidst beder jagh underdånigst at efter E. K. M:t hafver allernådigst sedt af

34

mijn senast insände balance thet sommarsubsidierne bei weitem icke till-

35

räckia at betala thet som härtill är theropå anticiperat, E. K. M:t värdigas

36

gifva migh des allernådigste meening til känna om icke pensionariorum

37

och andras till migh gifna assignationer måge stå obetalte till thes vinter-

38

subsidierne falla, såsom ock om icke flere medel kunne uhr Sverige uthskik-

39

kas, aldenstund vintersubsidierne, fast the än falla, lijkväl bei weitem inthet

40

thertill förslå. Crediten vacillerar elljest högt, efter köpmännen see migh

41

vara så högt belastadh och holla såväl subsidierne som the Svenska medlen

42

misslige.

[p. 578] [scan. 634]

Beilagen in DG, A I 1, Legat. [ 7]: