[p. 151] [scan. 207]

1

–/ 86 / [ 108 ]

Johan Oxenstierna und Salvius an Königin Christina

3

Osnabrück 1646 Dezember 14/24

36

Vgl. UuA V S. 104.

4

Ausfertigung: DG, A I 1 , Legat . [ 5 ] fol. 1105–1106.

5

Brandenburgs Antwort auf die schwedischen Vorschläge erwartet. Verhältnis der Generalstaaten

6

zu Brandenburg. Trauttmansdorff in Osnabrück erwartet. Gravamina. Mainzer Beschwerde wegen

7

schwedischer Donationen. Diverse Beilagen.

8

Sedan sidste post för otta dagar sedan

37

[ Nr. 76 ] .

är här föga passerat, som meriterar

9

Eder Kongl:e Maij:tt att berättas. Dät väntes nu allenast på den resolution

10

churfursten af Brandenburg varder gifvandes dem keijsl:e och Frantzöske

11

uthskickade på vår sidst uthgifne skrifft, som vij medh nästafgångne post

12

månde i underdånigheet om förmäla. Elljest håller man förre at churfursten

13

är efter hållit bröllop i Haagh, den 7 huius st. n. [ 7. Dezember ], den 21 dito

14

[ 21. Dezember ] därifrå opbruten medh sampt sin gemåhl.

15

I förgår reeste grefven af Wittgenstein efter hans ordre till honom till Cleve,

16

notificerandes för sin afreesa at han medh sine collegis hade fåt ånyo full-

17

macht at tractera medh oss om Pommeren och een stadigh alliance emellan

18

Eder Kongl:e Maij:tt och Hans Churfl:e Durchl:tt. I går sände her von

19

Löben oss een copia af fullmachten, lydandes som bijlagon under lit. A

20

uthvijsar.

21

Vij låthe efter Eders Kongl:e Maij:tts oss allernådigst sidstgifne och reite-

22

rerade ordre

38

Vgl. [ Nr. 28 ] , [ 52 ] .

den handelen medh churfursten bestå och engagera oss inthet

23

vijdare theruthi, förän vij få see hvadh han sigh förklarar på vår förr omrörde

24

skrifft. Dät förmodas at vij innan få dagar skola therom få beskeedh.

25

Hvadh dät churfl:e collegium eller dess abgesandter skola hafva skrifvit till

26

churfursten om then saken, är at see af bijlagon lit. B. Residenten Spiringh

27

hafver uthan tvifvel sändt Eder Kongl:e Maij:tt tilhanda thet som chur-

28

furstens rådh skrifteligen hafva ingifvit hoos Generalstaterne i Haagh, doch

29

föge vij lickväll härhoos i underdånigheet een copia af under lit. C.

30

Dät hålles fuller före at Staterne sigh inthet varda i någon real tingh för-

31

bindandes medh churfursten emot Eder Kongl:e Maij:tt och chronan,

32

eftersom dee och föga skää[l] eller fördeel deraf hafva kunna. Och meenas

33

af mångom att detta churfurstens gifftermåhl medh princens af Uraniens

34

dotter honom fast mycket är uthi hans dessein praeiudicerligit, eftersom

35

Generalstaterne pro ratione suae politiae et status icke så synnerligh gärna

[p. 152] [scan. 208]

1

see att princen af Uranien sine barn genom gifftermåhl allierar i kongl:e

2

och churfurstl:e huus, som allaredo skedt är, i dät hans son hafver kongens

3

i Engelandh dotter

35

Wilhelm II. von Oranien hatte sich am 12. 5. 1641 mit Maria, Tochter des Kgs. Karl I. von

36

England vermählt.

37

Maria: * 4. 11. 1631, † 24. 12. 1660.

38

Vgl. Isenburg II T. 64.

och hans dotter nu churfursten af Brandenburgh. Tijden

4

måste lära huru Holländerne varda sigh denne saken antagandes.

5

Dätt berättas för visso at grefven af Trautmanssdorf skall komma innan

6

kort hijt och så derupå Venetus sampt dee Holländske gessandterne, kanskee

7

och Frantzoserne, i intention at här alt göra richtigt, hvilket den Allrahögste

8

ville gifva och förlähna sin nåderijke vällssignelsse till.

9

Elljest äre alle evangelici nu här och arbeeta medh all flijt in puncto grava-

10

minum . Dät äre allena femtijo eller sextio saker som dee discrepera uthi

11

medh dee catholiske, hvilke lickväll hållas sådane at dee skola kunna snart

12

slättas och afhjelpas.

13

I går vore the keijsl:e gessandterne, grefven af Lamberg och Crane, här och

14

brachte allenast, efter the Churmaintziskes begäran, före att Eder Kongl:e

15

Maij:tt skall hafva donerat Hans Furstl:e Nåde landtgreff Fritz

39

Lgf. Friedrich von Hessen; vgl. [ Anm. 4 S. 104f ] .

das Eichz-

16

fäldt medh Maintziske hoffvet i Erffurt

40

Kgin. Christina donierte Lgf. Friedrich das Eichsfeld und den Mainzer Hof zu Erfurt am

41

12./22. September 1645; vgl. Meiern III S. 661–662; vgl. auch [ Anm. 4 S. 104f ] .

42

Der Mainzer Hof ist ein Gebäudekomplex westlich des Erfurter Doms.

43

Eichsfeld und Mainzer Hof gehörten zum Erzstift Mainz.

och dess appertinentier; dee ville

17

icke förmoda at sådan Eders Kongl:e Maij:tts donation skulle villja medh-

18

föras inter conditiones in instrumento pacis, eftersom det skulle vara nya

19

postulata, och altså på sådant sätt tractaten eij vinna sin önskelige fortgång

20

och uthslagh. Vij svarade oss om denne Eders Kongl:e Maij:tts donation

21

inthet vara vitterligit mehra än at staden Erffurts deputerade här oss derom

22

något hade berättat, eftersom dee uthi det Maintziske hoffvet i staden

23

Erffurt belägit något interesse hafva; vij ville elljest tillsee at när vij uthgofve

24

instrumentum pacis, dät så vore inrättat att förmodeligen medh skääl inthet

25

oss protracti tractatus aut exulantis pacis culpa skulle kunna imputeras.

26

Dee berättade och om grefvens af Trautmanssdorf ankompst, så snart ifrå

27

churfursten af Brandenburg svar inkommer medh dess uthskickade von

28

Plettenbergh.

29

Vij hafva elljest inthet coniunctim svarat dem Frantzöske ännu på deras sidst

30

inkomne skrifft, efter vij vänta uppå det svar churfursten af Brandenburg

31

varder gifvandes bem:e Plettenbergh och S:t Romain. Men hvadh jagh,

32

Salvius, in particulari hafver skrifvit d’Avaux till och han mig svarat, är uthi

33

copia under lit. D, E.

34

Weitere Beilagen.

[p. 153] [scan. 209]

Beilagen in DG, A I 1 , Legat . [ 5 ]: