6

231

Joh. Oxenstierna und Salvius an die Königin

8

Osnabrück 1644 Oktober 4/14

9

Pr.: Stockholm 1644 Oktober 24/November 3

10

Konz. von Mylonius: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1, legat. [ 1 ], 651–

11

652; Duplikat: ebd. , 687–688

12

Abreise Auerspergs. Kaiserliche Vollmachten. Brief an Reichsstände.

13

Hinweis auf Beilagen 1–5. Auersperg ist am 27. September/7. Oktober ohne Zere-

14

monien incognito – seiner Angabe nach – auf geradem Wege nach Wien abgereist.

15

Vij finge och i går itt breef ifrå the Frantzöske ambassadeurerne [ Beilage 6 ]

16

och theruthi efterrättelsse, hvadh som parterne i Munster desiderera på

17

hvars annans fullmacht jämväll och hvadh legati Gallici hafva skrifvit till

18

ständerne bredevidh kongens breef. Hinweis auf Beilage B zu Nr. 210 u.

19

Beilagen 6–10.

20

Thet synes komma thertill att fullmachterne ändras i Munster såväll för

21

the keijs:e som Frantzoserne. S:t Romain hafver sagt moot Cuila, dett

22

legati Gallici hafva itt blanquet och kunna vara färdige med sin, så snart the

23

blifva eensee om the disputerlige clausulerne. Uthaf thet brefvet, som Keijs-

24

saren hafver af den 10./20. Maii (hvilket förmodeligen är doch kommit till

25

Sverige öfver Hamburg) skrifvit till sine commissarier i Munster, mäles, att

26

the keijss:e hafva fått till sig een ny fullmacht, mästedeels förändrat för

27

the orden skuldh, som theri finnes: ad tractandum, agendum et statuendum

28

de viis et conditionibus omnibus, och att ther inthet uthtryckeligen gifves

29

them fullmacht att slutha och concludera friden. Therföre till at klarare ex-

30

primera thetta skole efterfölliande ord vara införde och satte till thet for-

31

mularet , som the hafva framvijst i Munster och är lijka lydandes med Lam-

32

bergs och Cranes sampt vår fullmacht, nemb:en nec non ubi de his (scilicet

33

mediis) conventum fuerit et eandem pacem nostro nomine cum iisdem

34

(legatis Galliae) concludendam et confirmandam constituimus. Thet ordet

35

confirmandam synes vara öfverflödigt och höra till ratificationem commit-

36

tentium . Nu ehuruväll legati Gallici finna inthet stort at säija emot then

37

clausulen, grondera the lickväll theruthi, efter caesarei villia hafva något

38

uthtryckeligare meening af them i samma saak. Thet kan altså lätteligen

[p. 362] [scan. 394]

1

hända, att the keijss:e, som här äre, må af thetta tillfället och samma

2

consideration stå på een förandring med vår fullmacht. Hvadh påmin-

3

nelsse legati Gallici giorde theröfver att Keijssaren nämpnas Caesarea

4

maiestas i vår fullmacht, thet berättade … jag, Salvius, in Nr. 190. The

5

keijsserlige hafva nu allaredo sedt originalet af vår fullmacht och hafva fåt

6

een authentick copia theraf, som vij här tillförende hafva skrifvit …

7

Thet som Eder Kongl:e Maij:tt in Nr. 197 befaller och vij elliest hafver i

8

någre breef mält oss vella efterkomma och skrifva på nytt till ständerne i

9

Romerske rijket, är i dag skedt, såssom copian num. 11 innehåller. Thetta

10

är allena till the deputerade nu i Frankfurt församblade. Vij skrifva dess-

11

föruthan till ständerne in particulari itt lijtet breef och lägge therhoos co-

12

pian af våre breef afgångne såväll till the keijss:e gesandterne här i Ossna-

13

brug som och till deputatis i Frankfurt

33

[ Nr. 201 ] u. [ Beilage 11 ] .

. Churfursten af Brandenburg låter

14

fordra sin hoffjunckare härifrå. Han meenar, att churfurstens gesandter

15

skola snart komma. Inkomne adviser ifrå Frankrijke, Cöln och Munster

16

liggia copialiter härhoos …

Beilagen in DG, A I 1, legat. [ 1 ]: