Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
140. Joh. Oxenstierna an Salvius Minden 1644 März 15/25
140
Minden 1644 März 15/25
Konz.: J. Ox. Slg. A II; Ausf.: Salvius Slg. vol. 11
Torstensson über Rákóczy. Eigene Anreise. PS.: Rosenhane über den portugie-
sischen Gesandten.
Habe heute Brief von Torstensson erhalten. Uthaf thet som jag rede hafver
läsit, är om Rakocys väsende. Feldtmarskalken hafver fått aff honom,
Rakocy, och Rebenstoch breef, som bijlagorne uthvijsa. Her Linnardt är
nu bekymratt om erfölningen af thet som alliancen och pacta medgifve,
begärandes i thenne saken vårt råd och sentiment. Thet är och bekymrande
värdt. Jag achtar svaran i morgon, att jag i näste vekan bryther op och
reeser an till Ossnabrügge och vill då communicera häröfver med her
ambassadeuren. Jag hafver satt mig före att rykia härifrån, vill Gud, näst-
kommande torssdag, blifver den [22.] huius [ 1. April ]. Jag veet inthet, om
jag hafver stoort att troo the Danske häremillan. Thet är ju uthspridt, at
kungen i Dennemarck skall vänta folck uthur the keijserlige ortherne
häromkring. Kan hända itt partij toor rote sigh tillsamman och under
Danskt nampn falla mig an brukandes till praetext, att the Danske legati
hafve most anhålla om pass hoos feldtmarskalken, förän the äre igenom
komne. Her ambassadeuren ville härom effter all möijeligheet låta förfråga
och mig med thet forderligaste förständiga. Kunde thet oblique sonderas
hoos Langerman, torde thet inthet skada…
PS.: Jagh hafver fått bref af her Rosenhana uhr Haderssleben af then
6./16. huius. Han var då färdig till återresan. Portugiesen vänter effter
honom med längtan och vill hijt. Jag hafver skrijfvit til her Rosenhanan
och föreslagit them mitt rådh, huru jag förmener the kunne komma igen-
om . Om Portugiesen inkommer hijt, förän jag reeser, vill så blifva i mit
föllie, moote jag gerne hafva her ambassadeurens mening theröfver, om jag
skulle kunna taga och hafva honom säkert med mig? Eller och han lemnan-
des bättre här qvar, till dess man finge tala för honom och i hanss saak?
Han skrifver sielf, att Portugiesen, som är med d’Avaux, är och rester fram
till Münster. Herr ambassadeuren ville mig häröfver sitt sentiment meddela
och låtha förnimma, 1. om någon är med i Franzosernes föllie såsom een
regis Lusitaniae minister och 2. i hvad qualitet? Skulle thenne reesa med,
så tycker mig, at han inthet kan straxt gifva sigh uth under nampn aff en
kongl. legat…