19

127

Joh. Oxenstierna an die Königin

21

Minden 1644 Februar 24/März 5

22

Eigh. Konz.: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1, legat. [ 1], 142–143’

23

Korrespondenz mit den dänischen u. französischen Gesandten. Manifest zum Krieg

24

gegen Dänemark. Verhältnis zum Stift Bremen, Braunschweig-Lüneburg, Olden-

25

burg u. Brandenburg.

26

Hinweis auf die beigefügten Originale von 75 und 78, die ich bis jetzt efter sakernes

27

och tijdssens noga eftertänckiande nicht uthan någon stoor hazard glaubte

28

übersenden zu können. Hinweis auf Beilagen A, B und C; bestätige Nr. 69, 86

29

und 93.

30

Dett är elliest, Gudh skee lof, ännu alt i gode terminis och begynna folket

31

nu så smånigom at fälla första skräckan och desperationen, som dee fattade

32

öfver den oförmodelige rupturen och deraf inbillade tractats tilbakar-

33

blifvande. Hinweis auf D. Aff dee Frantzöske gessandter i Haag hafver

34

jag breef och dem tillskrifvit

36

Gemeint ist wohl das in [Nr. 129] erwähnte, aber nicht erhaltene Schreiben vom 13./23. Januar 1644.

. Men dee blifva den eene vägen som den

35

andra uthe. Jagh kan icke vetta, hvarmedh dee deras drögzmål raisonabelt

[p. 180] [scan. 212]

1

skola kunna beskönia. Migh hoppas jag ingen culpa morae skall tillmätas.

2

Jagh var parat och färdig at reesa till Ossnabrugge den första dagh jagh

3

hijt kom och är så ännu efter Eders Kongl:e Maij:tts allernådigste ordre och

4

befallningh, den jagh billigt efterlefva skall och vill. Dett villia månge |:ge-

5

nom ingifvande desperera om tractats verkedt:|, men jagh hafver |:in

6

contrarium:| gott hopp om |:godh succes:| sedan talis |:mediator ähr:|

7

poist.

8

Hinweis auf Beilage E. Om Eder Kongl:e Maij:tt ville |:ett manifest uthgå

9

låta, det steller till E. K. M:tz:| allernådigste betänkiande jag billigt.

10

Inthet kunnet skada, |:quia multi volunt reperiri verbis, ut habeant de

11

quibus loqui possunt:|.

12

Med näst omliggiande grannar är så beskaffat:Bispen af Bremen är heelt och

13

stiftet halft fiende. Königsmarck och Gregersson äre hoos dem och tractera

14

efter feldtmarskalkens instruction och fullmacht med dem om penninge-

15

hielp, folck och sådant smått. Hertigerne af Brunsswijk-Lunenburg håller

16

jagh i goodh humeur på bäste sättet. Feldtmarskalken gör sitt medh deras

17

|:officerare:|, att dee |:gå från dem i:| Eders Kongl:e Maij:tts |:och

18

chronans tienst:|. Grefven af Olldenburg är så entredeux. Men så vill han

19

gärna lefva i fridh och roo, om han fåår, som hans breefs copia uthvijsar

20

lit. F. Migh tycker (doch oförgripeligen) |:Churbradenburg ähr i godt

21

hopp och tractat:| vidh desse sakers beskaffenheet |:till hålla:|; dazu

22

Beilage G.

23

Den högste Gudh förläne Eder Kongl:e Maij:tt itt lyckeligit och frögdefult

24

åhr aff detta och månge fölliande och gifve, at uthi E. K. Maij:tts regementz-

25

tijdh och igenom dess direction, hvar icke heele Cristenheeten, doch Europa

26

och fädernesslandet må erhålla den af så månge beängstigade sielar önskade

27

freden! …

Beilagen in DG, A I 1, Legat. [ 1]: